And this has been held not only by

And this has been held not only by coldly calculating people but
also emphatically by such a chivalrous and high-minded
preacher as Berkeley. This is only one side of the Christian
view; the opposite doctrine, that an action done from selfinterest
is not properly virtuous, has continually asserted
itself either openly conflicting the former thesis or somehow
reconciled with it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

และสิ่งนี้ได้ถูกจัดขึ้นไม่เพียง แต่โดยการคำนวณอย่างเย็นชา แต่คน
ยังกึกก้องดังกล่าวโดยไม่เห็นแก่ตัวและมีใจ
นักเทศน์เป็นเบิร์กลีย์ นี้เป็นเพียงด้านหนึ่งของคริสเตียน
มุมมองความเชื่อตรงข้ามว่าการกระทำที่ทำจาก selfinterest
ไม่ได้อย่างถูกต้องคุณงามความดีได้อย่างต่อเนื่องกล่าวหา
ตัวเองอย่างใดอย่างหนึ่งที่ขัดแย้งกันอย่างเปิดเผยวิทยานิพนธ์อดีตหรืออย่างใด
คืนดีกับมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และนี้ได้ถูกจัดขึ้น โดยการคำนวณคน coldly ไม่เท่า แต่
ยังกึกก้องด้วยเช่นการ chivalrous และ ใจสูง
ตั้งพระเป็นเบิร์กลีย์ นี้เป็นด้านเดียวของคริสเตียนที่
ดู ลัทธิตรงกันข้าม ที่การดำเนินการที่ทำจาก selfinterest
ไม่ถูกต้องดีงาม มีคนอย่างต่อเนื่อง
เองอาจขัดแย้งวิทยานิพนธ์อดีตอย่างเปิดเผย หรืออย่างใด
กระทบยอดกับมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และโรงแรมแห่งนี้ได้รับการจัดขึ้นไม่เฉพาะโดยการคำนวณอย่างเย็นชา
ซึ่งจะช่วยผู้คนแต่ยังกล่าวอย่างหนักแน่นด้วยความกล้าหาญและรักเกียรติและสูง - ใจแล
ซึ่งจะช่วยเป็น University of California , Berkeley ดังกล่าว โรงแรมแห่งนี้เป็นเพียงด้านเดียวของชาวคริสต์
ซึ่งจะช่วยดูให้หลักตรงข้ามกับที่ว่าการกระทำที่ทำจาก selfinterest
ไม่ละเว้นอย่างถูกต้องได้ยืนยัน
เองทั้งที่ขัดแย้งกันอย่างเปิดเผยวิทยานิพนธ์ที่เก่าแก่หรือจะด้วยเหตุผลกลใดก็ตามที
ซึ่งจะช่วยปรับให้ตรงกันกับเรื่องนี้อย่างต่อเนื่อง