Any dispute, controversy or claim a

Any dispute, controversy or claim arising out of or relating to this Agreement, including but not limited to the formation, performance, breach, termination or invalidity thereof, shall be settled by arbitration in accordance with the CEDRAC Arbitration Rules.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จะตัดสินใด ๆ ข้อโต้แย้ง ถกเถียง หรือข้อเรียกร้องที่เกิดขึ้นจาก หรือเกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้ รวมทั้ง แต่ไม่จำกัดผู้แต่ง ประสิทธิภาพ ละเมิด เลิกจ้าง หรือ invalidity ดังกล่าว โดยอนุญาโตตุลาการตามกฎการอนุญาโตตุลาการ CEDRAC

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อโต้แย้งใด ๆ ความขัดแย้งหรือข้อเรียกร้องที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะการสร้าง, การทำงาน, การละเมิด, การเลิกจ้างหรือทุพพลภาพดังกล่าวจะได้รับการตัดสินโดยอนุญาโตตุลาการตามกฎอนุญาโตตุลาการ CEDRAC

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อพิพาทใด ๆหรือการเรียกร้องให้ความขัดแย้งที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพื่อสร้างประสิทธิภาพ การละเมิด การเลิกจ้าง หรือทุพพลภาพนั้น จะถูกตัดสินโดยอนุญาโตตุลาการตามซีเดรกอนุญาโตตุลาการกฎ