Free flow of trade in services is o

Free flow of trade in services is one of the important elements in realising ASEAN Economic
Community, where there will be substantially no restriction to ASEAN services suppliers in providing
services and in establishing companies across national borders within the region, subject to
domestic regulations. Liberalisation of services has been carried out through rounds of negotiation
mainly under the Coordinating Committee on Services. Negotiation of some specific services sectors
such as financial services and air transport are carried out by their respective Ministerial bodies. In
liberalising services, there should be no back-loading of commitments, and pre-agreed flexibility
shall be accorded to all ASEAN Member Countries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไหลฟรีการค้าบริการเป็นหนึ่งองค์ประกอบสำคัญในเศรษฐกิจอาเซียนเหยื่อ
ชุมชน ซึ่งจะมีมากไม่จำกัดกับอาเซียนบริการซัพพลายเออร์ในการให้บริการ
บริการ และในการสร้างบริษัทข้ามพรมแดนประเทศในภูมิภาค การ
กฎระเบียบภายในประเทศ เปิดเสรีการบริการการดำเนินผ่านรอบเจรจา
ส่วนใหญ่ภายใต้การประสานงานคณะกรรมการการ การเจรจาเฉพาะบางภาคบริการ
เช่นขนส่งอากาศและบริการทางการเงินที่ดำเนินการ โดยศพรัฐมนตรีต่างประเทศที่เกี่ยวข้อง ใน
liberalising บริการ ควรโหลดกลับไม่ผูกพัน และความยืดหยุ่นที่ตกลงกันล่วงหน้า
จะทรัพย์ประเทศสมาชิกอาเซียนทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การไหลของฟรีของการค้าในการให้บริการเป็นหนึ่งในองค์ประกอบที่สำคัญในการตระหนักถึงเศรษฐกิจอาเซียน
ชุมชนที่จะมีข้อ จำกัด อย่างมากไม่ให้อาเซียนซัพพลายเออร์ในการให้บริการ
การให้บริการและในการจัดตั้ง บริษัท ข้ามพรมแดนของประเทศในภูมิภาคภายใต้
กฎระเบียบของประเทศ การเปิดเสรีการให้บริการที่ได้รับการดำเนินการผ่านรอบของการเจรจาต่อรอง
ส่วนใหญ่ภายใต้คณะกรรมการประสานงานการให้บริการ การเจรจาต่อรองของบางภาคบริการที่เฉพาะเจาะจง
เช่นการบริการทางการเงินและการขนส่งทางอากาศจะดำเนินการโดยหน่วยงานของตนกฎกระทรวง ใน
การเปิดเสรีบริการควรมีหลังการโหลดของความมุ่งมั่นและความยืดหยุ่นก่อนตกลง
จะให้แก่ทุกประเทศสมาชิกอาเซียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การไหลของฟรีของการค้าบริการเป็นหนึ่งในองค์ประกอบที่สำคัญในประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนตระหนักถึง
ซึ่งจะมีอย่างเต็มที่ไม่มีข้อ จำกัด ซัพพลายเออร์ บริการอาเซียนในการให้บริการ และการจัดตั้งบริษัท
ข้ามพรมแดนประเทศภายในภูมิภาคภายใต้
กฎระเบียบภายในประเทศ ให้บริการได้ดำเนินการผ่านรอบของการเจรจา
ส่วนใหญ่ภายใต้คณะกรรมการประสานงานด้านบริการ การเจรจาต่อรองของเฉพาะบางภาคบริการ
เช่นบริการทางการเงินและการขนส่งทางอากาศจะดำเนินการโดยหน่วยงานของกระทรวงของตน ใน
liberalizing บริการ เราไม่ควรโหลดกลับของภาระผูกพัน และก่อนตกลงความยืดหยุ่น
จะได้รับกับทุกประเทศสมาชิกอาเซียน