Little Nell Trent lives alone with

Little Nell Trent lives alone with her aged grandfather, who runs an old curiosity shop. The grandfather, Little Nell’s mother’s father, has two obsessions. One is keeping Little Nell away from her brother, Fred, a drunken profligate. The other is a burning desire to gamble. Hoping to provide a fortune for the little girl, the old man gambles away every penny he can get. Not content with using the income of the curiosity shop, the old man borrows money recklessly.

One of the old man’s creditors is an ugly, misshapen, cruel dwarf named Quilp. The husband of a pretty but browbeaten young woman, Quilp plots to ruin the old man and someday marry Little Nell, who is only fourteen years old. Having discovered the old man’s passion for gambling by forcing his wife to spy on Little Nell, Quilp is soon able to take over the old curiosity shop by due process of law. Little Nell and her grandfather leave during the night and start an aimless journey from London to western England.

Almost penniless, the old man and the little girl find many friends on their way. For a time, they travel with a Punch-and-Judy troupe, until the girl becomes alarmed at the habits of the men connected with the show and persuades her grandfather to leave them. She and the old man are next befriended by Mrs. Jarley, owner of a waxworks, but the grandfather’s passion for gambling causes them to leave their benefactor. At last a schoolmaster, on his way to fill a new post, takes them under his wing.

Under the schoolmaster’s guidance, the girl and her grandfather are established in a little town as caretakers of a church. Their duties are very light because the church has a regular sexton as well. Meanwhile, the only friend Little Nell and her grandfather had left behind in London is a poor boy named Kit Nubbles. He is attempting to find them but is hampered by the enmity of Quilp and by the fact that he has to help support his widowed mother and two other children. In addition, Quilp, who has an unreasonable hatred for anyone honest, is trying to find Little Nell to wed her to one of her brother’s worthless companions. This worthless companion, Dick Swiveller, is a clerk in the office of Quilp’s unscrupulous lawyer, Sampson Brass.

After Little Nell and her grandfather had disappeared, a strange, Single Gentleman appeared to rent an apartment from Sampson Brass. It turns out that he also is hunting for Little Nell and her grandfather. Since he is obviously a man of wealth, no one can be certain of the stranger’s motives. The Single Gentleman soon proves to Kit and Kit’s honest employer that he wants to aid the two runaways, and Kit tries to help the stranger locate Little Nell and her grandfather. When they try to follow the elusive...

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นเทรนท์ Nell น้อยอยู่คนเดียวกับปู่อายุของเธอ คนทำงานร้านเห็นเก่า ปู่ พ่อแม่ของ Nell น้อย มีสอง obsessions หนึ่งคือรักษา Nell น้อยจากพี่ชายของเธอ Fred, profligate ขี้เมา อื่น ๆ คือต้องเขียนการพนันขันต่อ หวังให้โชคลูกสาว ชาย gambles ไปชอบเขาได้ ไม่เนื้อหาเกี่ยวกับการใช้รายได้ของร้านอยาก เฒ่ามิตรเงิน recklessly

ของชายชราเจ้าหนี้คือแคระน่าเกลียด misshapen โหดร้ายที่ชื่อว่า Quilp สามีของหญิงสาวสวย แต่ browbeaten, Quilp ลงจุดทำลายคน และวันแต่งงานกับ Nell น้อย ที่มีเพียงสิบสี่ปี มีการค้นพบของคนรักการพนันโดยการบังคับให้ภรรยาสะกด Nell น้อย Quilp ได้เร็ว ๆ นี้สามารถที่จะผ่านร้านเก่าอยากรู้ตามกระบวนการของกฎหมาย Nell น้อยและปู่ของเธอออกในตอนกลางคืน และเริ่มต้นการเดินทาง aimless จากลอนดอนตะวันตกอังกฤษ

เกือบยากจน คนและลูกสาวพบเพื่อนหลายคน เวลา พวกเขาเที่ยว ด้วยการเจาะ และ Judy คณะ จนกว่าหญิงสาวจะตื่นตระหนกที่นิสัยของคนที่เชื่อมต่อกับการแสดง และ persuades ปู่ของเธอไปทิ้งไว้ เธอและคนอยู่ถัดไป befriended โดยนาง Jarley เจ้าของ waxworks แต่ของปู่หลงการพนันทำให้พวกเขาออกจากบุญคุณของพวกเขา ที่สุดท้าย schoolmaster เมื่อเขาเติมประกาศใหม่ ใช้เวลาภายใต้ปีกของเขา

ภายใต้คำแนะนำของ schoolmaster สาวและปู่ของเธอได้ก่อตั้งขึ้นในเมืองเล็ก ๆ เป็น caretakers ที่โบสถ์ หน้าที่เบามากเนื่องจากคริสตจักร sexton ปกติเช่น ในขณะเดียวกัน เพื่อนเท่านั้น Nell น้อยและปู่ของเธอได้จากไปข้างหลังในลอนดอนเป็นเด็กยากจนที่ชื่อ Kit Nubbles เขากำลังพยายามค้นหา แต่ถูกขัดขวาง โดยความเป็นปฏิปักษ์ของ Quilp และ ความจริงที่ว่าเขาได้ช่วยเหลือแม่บรรทัดของเขาและสองเด็กอื่น ๆ นอกจากนี้ Quilp ที่มีความเกลียดชังการ unreasonable สำหรับทุกคนที่ซื่อสัตย์ กำลังพยายามค้นหา Nell น้อยแต่งเธอหนึ่งสหายสามหาวของพี่ชายของเธอ ตัวช่วยนี้สามหาว ดิ๊ก Swiveller เป็นเจ้าหน้าที่ในสำนักงานของ Quilp ไร้ยางอายทนายความ ทองเหลือง Sampson

หายหลังจาก Nell น้อยและปู่ของเธอ แปลก เดี่ยวสุภาพบุรุษปรากฏให้ เช่าอพาร์ทเมนท์จาก Sampson ทองเหลือง มันจะออกมาว่า เขายังมีการล่าสัตว์ Nell น้อยและปู่ของเธอ เนื่องจากเขาเห็นได้ชัดเป็นกระฎุมพี ไม่มีใครสามารถบางอย่างของคนแปลกหน้าไม่สนคำครหาได้ สุภาพบุรุษเดียวพิสูจน์ได้กับชุดและชุดของซื่อสัตย์นายที่อยากช่วย runaways สอง และชุดพยายามช่วยคนแปลกหน้าน้อย Nell และปู่ของเธอ เร็ว ๆ นี้ เมื่อพวกเขาพยายามทำตามที่เปรียว...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลิตเติ้ลเนลล์เทรนท์อยู่คนเดียวกับคุณปู่อายุของเธอที่ทำงานร้านอยากรู้เก่า ปู่พ่อแม่ลิตเติ้ลเนลล์มีสองความหลงไหล หนึ่งคือการรักษาลิตเติ้ลเนลล์ออกไปจากพี่ชายของเธอเฟร็ดเสเพลขี้เมา อื่น ๆ ที่เป็นความปรารถนาที่การเผาไหม้จะเล่นการพนัน หวังที่จะให้โชคลาภสำหรับสาวน้อยคนเก่า gambles ห่างเงินเขาสามารถได้รับทุก ไม่พอใจกับการใช้รายได้ของร้านค้าอยากรู้อยากเห็นชายชรายืมเงินมุทะลุหนึ่งของเจ้าหนี้ของชายชราเป็นน่าเกลียดผิดรูปคนแคระโหดร้ายชื่อ Quilp สามีของหญิงสาว browbeaten สวย แต่แผนการ Quilp ที่จะทำลายคนเก่าและสักวันหนึ่งแต่งงานกับลิตเติ้ลเนลล์ซึ่งเป็นเพียงสิบสี่ปี มีการค้นพบความรักของชายชราสำหรับการเล่นการพนันด้วยการบังคับให้ภรรยาของเขาไปสอดแนมในลิตเติ้ลเนลล์ Quilp เป็นเร็ว ๆ นี้สามารถที่จะใช้เวลามากกว่าร้านอยากรู้อยากเห็นเก่าโดยกระบวนการของกฎหมาย ลิตเติ้ลเนลล์และคุณปู่ของเธอออกในช่วงกลางคืนและเริ่มต้นการเดินทางอย่างไร้จุดหมายจากกรุงลอนดอนไปทางทิศตะวันตกอังกฤษเกือบจนชายชราและสาวน้อยหาเพื่อนมากมายในทางของพวกเขา สำหรับช่วงเวลาที่พวกเขาเดินทางมากับคณะ Punch และจูดี้จนกลายเป็นหญิงสาวตกใจที่นิสัยของคนที่เชื่อมต่อกับการแสดงและเนลล์ปู่ของเธอที่จะออกจากพวกเขา เธอและคนเก่าที่เป็นเพื่อนสนิทของต่อไปโดยนาง Jarley เจ้าของหุ่นขี้ผึ้ง แต่ความรักของปู่สำหรับการเล่นการพนันทำให้พวกเขาที่จะออกจากผู้มีพระคุณของพวกเขา ที่ผ่านมาครูในทางของเขาเพื่อเติมเต็มการโพสต์ใหม่พาพวกเขาภายใต้ปีกของเขาภายใต้การแนะนำของครูสาวและคุณปู่ของเธอได้รับการก่อตั้งขึ้นในเมืองเล็ก ๆ ที่เป็นผู้ดูแลของคริสตจักร หน้าที่ของพวกเขามีน้ำหนักเบามากเพราะคริสตจักรมีเซกซ์ตันปกติเช่นเดียว ในขณะที่เพื่อนเพียงคนเดียวลิตเติ้ลเนลล์และปู่ของเธอได้ทิ้งไว้ข้างหลังในกรุงลอนดอนเป็นเด็กที่น่าสงสารชื่อชุด Nubbles เขาพยายามที่จะหาพวกเขา แต่เป็นอุปสรรคโดยศัตรูของ Quilp และด้วยความจริงที่ว่าเขามีเพื่อช่วยสนับสนุนม่ายแม่ของเขาและเด็กอีกสองคน นอกจากนี้ Quilp ที่มีความเกลียดชังไม่มีเหตุผลสำหรับทุกคนที่ซื่อสัตย์พยายามหาลิตเติ้ลเนลล์ที่จะแต่งงานกับเธอให้เป็นหนึ่งในสหายไร้ค่าพี่ชายของเธอ นี้สหายไร้ค่าดิ๊ก Swiveller เป็นเสมียนในสำนักงานของ Quilp ทนายความไร้ยางอายจอห์นทองเหลืองหลังจากที่ลิตเติ้ลเนลล์และปู่ของเธอได้หายไปแปลกสุภาพบุรุษโสดดูเหมือนจะเช่าอพาร์ทเมนจากจอห์นทองเหลือง แต่กลับกลายเป็นว่าเขายังมีการล่าสัตว์สำหรับลิตเติ้ลเนลล์และคุณปู่ของเธอ นับตั้งแต่ที่เขาเห็นได้ชัดว่าคนที่มีความมั่งคั่งไม่มีใครสามารถบางอย่างของแรงจูงใจของคนแปลกหน้า สุภาพบุรุษโสดเร็ว ๆ นี้ได้พิสูจน์ให้เห็นกับ Kit และนายจ้างซื่อสัตย์ชุดว่าเขาต้องการที่จะช่วยให้ทั้งสองคนจรจัดและชุดพยายามที่จะช่วยให้คนแปลกหน้าค้นหาลิตเติ้ลเนลล์และคุณปู่ของเธอ เมื่อพวกเขาพยายามที่จะทำตามที่เข้าใจยาก ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น้อยเนลเทรนท์อยู่คนเดียวเธออายุปู่ ใครเป็นเจ้าของร้าน Curiosity เก่า คุณปู่เล็ก น้าแม่ของพ่อได้สอง obsessions . หนึ่งคือการรักษาน้อย เนล ห่างจากพี่ชายของเธอ , เฟร็ด , เสเพลขี้เมา คนอื่นเขียนความปรารถนาที่จะเล่นการพนัน หวังจะให้โชคลาภ สำหรับสาวน้อย ชายชราผีพนันออกไปทุกเพนนีที่เขาจะได้รับไม่ได้มีการใช้รายได้ของร้านอยากรู้อยากเห็นตาแก่ยืมเงินอย่างไม่ระมัดระวัง .

หนึ่งของเจ้าหนี้ของชายชราเป็นน่าเกลียด เสียรูป คนแคระที่โหดร้ายที่ชื่อ quilp . สามีของผู้หญิงสาว สวย แต่ browbeaten , แปลง quilp ทำลายเฒ่าวันหนึ่งแต่งงานน้อยเนลที่เป็นเพียงสิบสี่ปีมีการค้นพบของตาแก่ตัณหาสำหรับการพนัน โดยบังคับให้ภรรยาของเขาที่จะสอดแนมในน้อยเนล quilp ในเร็ว ๆ นี้สามารถที่จะใช้เวลามากกว่าร้าน Curiosity เก่าตามกระบวนการของกฎหมาย น้อย เนล และปู่ของเธอออกมาตอนกลางคืน และเริ่มการเดินทางที่ไร้จุดหมายจากลอนดอนตะวันตกอังกฤษ

เกือบหมดตัว ชายและสาวน้อยหาเพื่อนมากในทางของพวกเขา สำหรับเวลาพวกเขาเดินทางกับพันช์และจูดี้ นักแสดง จนกระทั่งหญิงสาวจะตกใจที่นิสัยของผู้ชายที่เกี่ยวข้องกับการแสดงและชวนปู่ของเธอที่จะออกจากพวกเขา เธอและชายชราหน้าเพื่อนสนิท โดย นาง jarley เจ้าของของหุ่นขี้ผึ้ง แต่ปู่รักการพนันทำให้พวกเขาทิ้งผู้มีพระคุณของพวกเขา ในที่สุดครู , ในทางของเขาเพื่อเติมเต็มการโพสต์ใหม่ใช้เวลาภายใต้ปีกของเขา . . . . . .

ภายใต้การแนะนำของครูผู้ชาย , ผู้หญิงและปู่ของเธอถูกก่อตั้งขึ้นในเมืองเล็กๆ เป็นผู้ดูแลของโบสถ์ หน้าที่ของพวกเขาจะอ่อนมาก เพราะคริสตจักรมีเซกซ์ตันปกติอีกด้วย ในขณะเดียวกัน เพื่อนน้อย เนล และปู่ของเธอที่ทิ้งไว้ข้างหลังในลอนดอน เป็นเด็กยากจน ชื่อชุด nubbles .เขาพยายามที่จะหาพวกเขา แต่ถูกขัดขวางโดยการกระทำของ quilp และโดยความจริงที่ว่าเขาต้องช่วยแม่ หม้าย ของเขา และเด็กอีกสองคน นอกจากนี้ quilp ใครมีความเกลียดชังไร้เหตุผลใครเที่ยงตรง คือพยายามหาเนลตัวน้อยให้นางแต่งงานกับหนึ่งของพี่ชายเธอไร้ค่า สหาย ไอ้เพื่อน swiveller กระเจี๊ยว ,เป็นเสมียนในสำนักงานของทนายความจอห์น quilp ไร้ยางอาย , ทองเหลือง .

หลังจากที่เนลและปู่ของเธอนั้นได้หายไปแล้ว แปลก สุภาพบุรุษเดียวปรากฏที่จะให้เช่าอพาร์ทเม้นจากจอห์นทองเหลือง มันกลับกลายเป็นว่าเขายังล่าน้อยเนลและปู่ของเธอ เพราะเขาคือโท่ ธนบดี ไม่มีใครสามารถบางอย่างของคนแปลกหน้า แรงจูงใจชายเดี่ยวเร็วพิสูจน์ชุดและชุด ซื่อสัตย์ นายจ้างเขาต้องการที่จะช่วยเหลือทั้งสองหนีออกจากบ้าน และชุดพยายามที่จะช่วยให้คนแปลกหน้าค้นหาน้อยเนลและปู่ของเธอ เมื่อพวกเขาพยายามที่จะปฏิบัติตามเปรียว . . . . . . .