On a gear-type pump, it is importan

On a gear-type pump, it is important to measure the clearance between the gear teeth and pump housing. Take several measurements at various locations around the housing (Figure 12-23) and compare the readings. If the clearance at any point exceeds 0.005 inch (.0762 mm), replace the pump as an assembly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปั๊มเกียร์ชนิดก็เป็นสิ่งสำคัญที่จะวัดช่องว่างระหว่างฟันเกียร์และที่อยู่อาศัยเครื่องสูบน้ำ ใช้การวัดหลายสถานที่ต่าง ๆ รอบที่อยู่อาศัย (รูปที่ 12-23) และเปรียบเทียบการอ่าน ถ้าบอลที่จุดใดเกิน 0.005 นิ้ว (0.0762 มิลลิเมตร) แทนที่ปั๊มเป็นชุมนุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปั๊มชนิดเกียร์จำเป็นต้องวัดการกวาดล้างระหว่างฟันเฟืองและที่อยู่อาศัยของปั๊ม ใช้การวัดหลายตำแหน่งในสถานที่ต่างๆรอบที่อยู่อาศัย (รูป 12-23) และเปรียบเทียบการอ่าน หากการกวาดล้างที่จุดใดๆเกิน๐.๐๐๕นิ้ว (๐๗๖๒ mm) ให้เปลี่ยนปั๊มเป็นแอสเซมบลี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปั๊มเกียร์มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะวัดช่องว่างระหว่างฟันเกียร์และปั๊มที่อยู่อาศัย วัดหลายๆครั้งในตำแหน่งที่แตกต่างกันรอบๆเปลือกและเปรียบเทียบการอ่าน ปั๊มจะถูกแทนที่เป็นประกอบถ้าช่องว่างระหว่างจุดใดเกิน 0.005 นิ้วเดียว