The English version of Sai Fah: Flo

The English version of Sai Fah: Flood Fighter is now available on all platforms.
Groundbreaking flood-fighting game released in English.
-The English-language version of Sai Fah: The Flood Fighter-a ground-breaking educational mobile game app promoting flood safety originally released in Thai-is now available on all platforms.
-The Thai-language version of Sai Fah, created by Unesco Bangkok and software developer Opendream, was launched last month.
-Shortly after its debut, the game reached the No.1 position in the Game/Education category on the iOS platform in Thailand and ranked among the top 70 overall apps in the country.
-The English-language version of Sai Fah, the first mainstream game app dedicated to teacher flood safety to youths, is now available on Android and also iOS.
-Sai Fah: The Flood Fighter follows the adventures of a young boy on a journey to reunite with his mother during a flood disaster.
-Throughout the game, players learn safety lessons as they encounter hazards from live electrical currents to dangerous wildlife.
-The game's cute design makes the learning experience dynamic and fun. Its educational approach focuses on teaching young people how to react before,during and after a flood through numerous challenges.
-Unesco Bangkok developed the game to raise awareness around flood safety issues following the 2011 deluge in Thailand,which resulted in scores of preventable deaths.
-The Enhlish-language version of the app allows this important message to apread to other countries where heavy flooding poses a deadly threat.
-Sai Fah: The Fighter is the first game that Uneseo Bangkok, the Regional Bureau for Education in Asia-Pacific, has developed for educational purposes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รุ่นภาษาอังกฤษของ Sai Fah: สู้น้ำท่วมขณะนี้มีอยู่บนแพลตฟอร์มทั้งหมด
แหวกแนวเกมต่อสู้น้ำท่วมได้รับการปล่อยตัวในภาษาอังกฤษ
เวอร์ชันภาษาอังกฤษภาษาของ Sai Fah.. สู้น้ำท่วม-app เกมมือถือพื้นทำลายการศึกษาการส่งเสริม ความปลอดภัยน้ำท่วมปล่อยออกมาในไทยขณะนี้มีอยู่บนแพลตฟอร์มทั้งหมด.
-รุ่นภาษาไทยของ Sai Fah,สร้างขึ้นโดยยูเนสโกกรุงเทพฯและซอฟต์แวร์ opendream นักพัฒนาได้รับการเปิดตัวเมื่อเดือนที่แล้ว.
ไม่นานหลังจากที่เปิดตัวครั้งแรกของเกมมาถึงตำแหน่ง no.1 ในประเภทเกม / การศึกษาบนแพลตฟอร์ม iOS ในประเทศไทยและการจัดอันดับในด้านบน 70 ปพลิเคชันโดยรวมใน ประเทศ.
เวอร์ชันภาษาอังกฤษภาษาของ Sai Fah, app เกมหลักแรกที่อุทิศตนเพื่อความปลอดภัยน้ำท่วมครูเพื่อเยาวชนตอนนี้ที่มีอยู่บนหุ่นยนต์และ iOS
-Sai Fah.. สู้น้ำท่วมต่อไปนี้การผจญภัยของเด็กหนุ่มในการเดินทางไปรวมตัวกับแม่ของเขาในช่วงภัยพิบัติน้ำท่วม
ตลอดทั้งเกมผู้เล่นเรียนรู้บทเรียนความปลอดภัยที่พวกเขาพบ อันตรายจากกระแสไฟฟ้าอยู่กับสัตว์ป่าที่เป็นอันตราย.
เกมการออกแบบที่น่ารักที่ทำให้ประสบการณ์การเรียนรู้แบบไดนามิกและความสนุกสนานวิธีการศึกษาที่มุ่งเน้นไปที่การเรียนการสอนคนหนุ่มสาววิธีการตอบสนองก่อนระหว่างและหลังน้ำท่วมผ่านความท้าทายมากมาย. กรุงเทพฯ
ยูเนสโกที่พัฒนาเกมเพื่อสร้างความตระหนักเรื่องความปลอดภัยรอบต่อไปนี้น้ำท่วม 2011 น้ำท่วมในประเทศไทยซึ่งส่งผลคะแนนของการเสียชีวิตที่สามารถป้องกันได้ .
-รุ่น enhlish ภาษาของ app ที่ช่วยให้ข้อความที่สำคัญนี้เพื่อ apread ไปยังประเทศอื่น ๆ ที่มีน้ำท่วมหนักเป็นภัยคุกคามที่ร้ายแรง
-Sai Fah. นักรบเป็นเกมแรกที่ uneseo bangkok, สำนักงานภูมิภาคสำหรับการศึกษาในเอเชียแปซิฟิก ได้มีการพัฒนาเพื่อการศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เวอร์ชันภาษาอังกฤษของสายฟ้า: ตอนนี้มีน้ำท่วมรบบนทุกแพลตฟอร์ม
คว้าน้ำท่วมต่อสู้เกมออกวางจำหน่ายในอังกฤษ
-รุ่นภาษาอังกฤษของสายฟ้า: น้ำท่วมรบได้ดินแบ่งศึกษาเคลื่อนเกม app ส่งเสริมความปลอดภัยน้ำท่วมที่นำออกใช้ครั้งแรก ในไทย-พร้อมใช้งานบนทุกแพลตฟอร์ม
-รุ่นสายฟ้า ภาษาไทย สร้าง โดยองค์การยูเนสโกกรุงเทพฯ และซอฟต์แวร์พัฒนาโอเพ่นดรีม ได้เปิดตัวสุดท้ายเดือน
-หลังจากเปิดตัวครั้งแรก เกมถึงตำแหน่งที่ 1 ในหมวดเกม/ศึกษาบนแพลตฟอร์ม iOS ในประเทศไทย และจัดอันดับในหมู่บน apps รวม 70 ในประเทศ
-รุ่นภาษาอังกฤษของสายฟ้า แรกหลักเกม app ให้ครูน้ำท่วมปลอดภัยเพื่อเยาวชน, พร้อมใช้งานบน Android และ iOS
-ฟ้าใส: รบน้ำท่วมที่ดังต่อไปนี้การผจญภัยของชายหนุ่มที่เดินทางไปรวมตัวกับแม่ของเขาในระหว่างภัยพิบัติน้ำท่วม
-ตลอดเกม ผู้เล่นศึกษาบทเรียนความปลอดภัย ตามที่พวกเขาพบอันตรายจากกระแสไฟฟ้าที่อยู่กับสัตว์ป่าอันตราย
-ออกแบบน่ารักของเกมทำให้การเรียนรู้ประสบการณ์แบบไดนามิก และสนุก วิธีการศึกษาเน้นสอนคนหนุ่มสาววิธีการตอบสนองก่อน ระหว่าง และ หลังน้ำท่วมผ่านความท้าทายต่าง ๆ
-ยูเนสโกกรุงเทพพัฒนาเกมรอบน้ำท่วมปลอดภัยประเด็นต่อสถานการณ์น้ำท่วม 2011 ในประเทศไทย ซึ่งส่งผลให้คะแนนของตาย preventable จิตสำนึก
-รุ่นภาษา Enhlish ของ app ที่ช่วยให้ apread ไปยังประเทศอื่น ๆ ที่น้ำท่วมหนักทำการร้ายแรงคุกคามข้อสำคัญ
-ฟ้าใส: รบที่เป็นเกมแรกที่มีพัฒนา Uneseo กรุงเทพมหานคร สำนักงานภูมิภาคสำหรับการศึกษาในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก เพื่อการศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ฉบับ ภาษาอังกฤษ ของทรายฟ้า:น้ำท่วมเครื่องบินรบมีให้บริการแล้วในทุกแพลตฟอร์ม.
นวัตกรรมใหม่น้ำท่วม - การต่อสู้กับเกมออกมาใน ภาษาอังกฤษ .
- - - - - อังกฤษ - เวอร์ชั่น ภาษา ของทรายฟ้า:ที่น้ำท่วมเครื่องบินรบ - ที่ดิน - การทำลายการศึกษาเกมมือถือแอปพลิเคชันการส่งเสริมน้ำท่วมด้านความ ปลอดภัย ซึ่งแต่เดิมออกมาในไทยที่เป็นอยู่ในขณะนี้สามารถใช้งานได้ในทุกแพลตฟอร์ม.
- - - - - ไทย - เวอร์ชั่น ภาษา ของทรายฟ้า,สร้างขึ้นโดยองค์การยูเนสโกกรุงเทพฯและนักพัฒนาซอฟต์แวร์ opendream ,เปิดตัวเดือนที่แล้ว.
- ไม่นานหลังจากที่การแข่งขันครั้งแรก,เกมมาถึงที่หมายเลข 1 ตำแหน่งในเกม/การศึกษา ประเภท บน Ios แพลตฟอร์มในประเทศไทยและในอันดับสูงสุด 70 โดยรวมแล้วแอปพลิเคชันในประเทศ.
- - - - - อังกฤษ - เวอร์ชั่น ภาษา ของทรายฟ้า,เล่นเกมทั่วไปเป็นครั้งแรกที่แอปพลิเคชันโดยเฉพาะในการเป็นครูสอนน้ำท่วมด้านความ ปลอดภัย ให้กับเยาวชน,มีให้บริการแล้วใน Android Market แล้วและยัง IOS .
- ไทรฟ้า:น้ำขึ้นเครื่องบินรบโดยที่การ ผจญภัย ของเด็กน้อยในการเดินทางเพื่อกลับมารวมกันพร้อมด้วยมารดาของเขาในช่วงที่น้ำท่วม ภัยพิบัติ .
- ตลอดทั่วทั้งพื้นที่ที่เล่นเกมให้ผู้เล่นเรียนรู้บทเรียนความ ปลอดภัย ที่ประสบอันตรายจากกระแสไฟฟ้าจากอยู่ในอันตรายสัตว์ป่า.
- - - - - เกมน่ารักของการออกแบบทำให้การเรียนรู้ประสบการณ์แบบไดนามิกและความสนุกสนานการศึกษาของตนจะเน้นไปที่การเรียนการสอนคนหนุ่มคนสาวได้อย่างไรในการตอบสนองก่อนระหว่างและหลังน้ำท่วมที่ผ่านความท้าทายจำนวนมาก.
- องค์การยูเนสโกกรุงเทพฯได้พัฒนาเกมที่จะสร้างความตระหนักโดยรอบปัญหาน้ำท่วมด้านความ ปลอดภัย ต่อไปนี้: 2011 จำนวนมหาศาลในประเทศไทยซึ่งเป็นผลทำให้คะแนนของการเสียชีวิตสามารถป้องกันได้.
- - - - - enhlish - เวอร์ชั่น ภาษา ของแอปพลิเคชันที่ช่วยให้โรงแรมแห่งนี้ข้อความสำคัญใน apread เพื่อไปยังอีกประเทศที่เกิดน้ำท่วมหนักท่าที่อันตรายคุกคาม.
- ไทรฟ้า:นักสู้เป็นที่แรกเกมที่ uneseo กรุงเทพฯ,ที่สำนักงาน ภูมิภาค สำหรับการศึกษาใน ภูมิภาค เอเชียแปซิฟิก,มีการพัฒนาเพื่อการศึกษาการใช้.