PrefaceA Regional Workshop on Agro-

Preface
A Regional Workshop on Agro-ecological Zoning (AEZ) and Land Resources
Information System (LRIS) Applications in Asia with special emphasis on Land
Degradation Assessment in Drylands (LADA) was held in Bangkok, Thailand, from
10 to 14 November 2003. The workshop was organized by FAO/AGL and the
FAO Regional Office for Asia and the Pacific (RAP) in collaboration with the Land
Development Department (LDD) of Thailand. Senior AEZ land resources specialists
from Bangladesh, China, India, Indonesia, Malaysia, Myanmar, the Philippines, Nepal,
Sri Lanka, Thailand and Vietnam and LADA Focal Point from China and UNCCD
Focal Points from Pakistan, Kazakhstan, Mongolia, Uzbekistan, Iran and Thailand
participated in the meeting. The workshop reviewed the status of AEZ/LRIS in the Asia
region and discussed the contribution of AEZ/LRIS information to improve decision for
the rational use, management and conservation and for monitoring the condition of the
region's land resources, and in particular the use of AEZ/LRIS tools in the assessment,
mapping and monitoring of land degradation in Asian countries. The LADA project is
developing – with country participation – a framework for land degradation assessment
at global and national levels through a consensus building process for which the longterm
purpose is to identify socio-economic and environmental benefits accruing from
addressing land degradation in drylands in terms of conservation of biodiversity and
international waters and sequestration of carbon. The meeting proposed LADA country
projects and the outline for an Asia sub-regional LADA project for capacity building
in assessing and combating land degradation using local expertise through Technical
Cooperation among Developing Countries (TCDC).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำนำประชุมเชิงปฏิบัติการในภูมิภาค Zoning ระบบนิเวศเกษตร (AEZ) และทรัพยากรที่ดินระบบสารสนเทศ(LRIS) การประยุกต์ใช้งานในเอเชียที่มีความสำคัญเป็นพิเศษเกี่ยวกับที่ดินการประเมินผลในการย่อยสลายDrylands (ลดา) ที่จัดขึ้นในกรุงเทพฯจาก10-14 พฤศจิกายน 2003 การประชุมเชิงปฏิบัติการจัดโดย FAO / AGL และเอฟเอโอประจำภูมิภาคเอเชียและแปซิฟิก(RAP) ร่วมกับดินแดนกรมการพัฒนา(LDD) แห่งประเทศไทย AEZ ทรัพยากรที่ดินอาวุโสผู้เชี่ยวชาญจากประเทศบังคลาเทศ, จีน, อินเดีย, อินโดนีเซีย, มาเลเซีย, พม่า, ฟิลิปปินส์, เนปาล, ศรีลังกา, ไทยและเวียดนามและลดาจุดโฟกัสจากประเทศจีนและ UNCCD จุดโฟกัสจากปากีสถาน, คาซัคสถาน, มองโกเลีย, อุซเบกิอิหร่านและ ประเทศไทยเข้าร่วมประชุม การประชุมเชิงปฏิบัติการทบทวนสถานะของ AEZ / LRIS ในภูมิภาคเอเชียภูมิภาคและกล่าวถึงผลงานของข้อมูลที่AEZ / LRIS เพื่อปรับปรุงการตัดสินใจสำหรับการใช้เหตุผลการจัดการและการอนุรักษ์และการตรวจสอบสภาพของภูมิภาคทรัพยากรที่ดินและโดยเฉพาะอย่างยิ่งการใช้งานของAEZ / เครื่องมือ LRIS ในการประเมินผลการทำแผนที่และการตรวจสอบของความเสื่อมโทรมของที่ดินในประเทศแถบเอเชีย โครงการลดามีการพัฒนา - การมีส่วนร่วมของประเทศ - กรอบการประเมินความเสื่อมโทรมของที่ดินในระดับทั่วโลกและระดับชาติผ่านกระบวนการสร้างฉันทามติซึ่งในระยะยาวมีวัตถุประสงค์เพื่อระบุผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจและสังคมและสิ่งแวดล้อมเกิดจากการแก้ไขความเสื่อมโทรมของที่ดินในDrylands ในแง่ของ การอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพและน่านน้ำสากลและการกักเก็บคาร์บอน ที่ประชุมเสนอให้ประเทศลดาโครงการและโครงร่างสำหรับโครงการเอเชียลดาอนุภูมิภาคสำหรับสร้างขีดความสามารถในการประเมินและการต่อสู้กับความเสื่อมโทรมของที่ดินที่ใช้ความเชี่ยวชาญในท้องถิ่นผ่านทางเทคนิคความร่วมมือในหมู่ประเทศกำลังพัฒนา(TCDC)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำนำ
การประชุมเชิงปฏิบัติการในภูมิภาค การเกษตรนิเวศ ( aez ) และระบบข้อมูลทรัพยากร
ที่ดิน ( ไอริส ) การใช้งานในเอเชีย เน้นการประเมินความเสื่อมโทรมของที่ดินใน drylands
( ลดา ) จัดขึ้นที่กรุงเทพมหานคร ประเทศไทย จาก
10 ถึง 14 พฤศจิกายน 2546 การประชุมที่จัดโดย FAO / agl และ
องค์การอาหารและเกษตรแห่งสหประชาชาติสำนักงานภูมิภาคเอเชียและแปซิฟิก ( แร็พ ) ในความร่วมมือกับที่ดิน
กรมพัฒนา ldd ) ของประเทศไทย
aez ทรัพยากรที่ดินผู้เชี่ยวชาญอาวุโสจากบังคลาเทศ , จีน , อินเดีย , อินโดนีเซีย , มาเลเซีย , พม่า , ฟิลิปปินส์ , เนปาล ,
ศรีลังกา ไทย และเวียดนาม และลดาจุดโฟกัส จากจีน และ unccd
จุดโฟกัสจากปากีสถาน , คาซัคสถาน , มองโกเลีย , อุซเบกิสถาน , อิหร่าน และไทย
มีส่วนร่วมในการประชุมการประชุมเชิงปฏิบัติการทบทวนสถานะของ aez / ไอริสในภูมิภาคเอเชีย
และกล่าวถึงผลงานของ aez / ไอริสข้อมูลเพื่อปรับปรุงการตัดสินใจ
การใช้ การจัดการ และการอนุรักษ์ และการตรวจสอบสภาพของพยาบาลเขตทรัพยากรที่ดิน และโดยเฉพาะการใช้เครื่องมือ aez / ไอริสในการประเมิน
แผนที่ และการตรวจสอบของความเสื่อมโทรมของที่ดินในประเทศโครงการลดาคือการพัฒนาและการมีส่วนร่วมของประเทศ
) กรอบสำหรับการประเมินความเสื่อมโทรมของที่ดินในระดับโลกและระดับชาติ
ผ่านกระบวนการเพื่อสร้างฉันทามติซึ่งวัตถุประสงค์ระยะยาว
เพื่อศึกษาด้านเศรษฐกิจ สังคม และผลประโยชน์ด้านสิ่งแวดล้อม การรับรู้รายได้จากความเสื่อมโทรมของที่ดินใน drylands
ที่อยู่ในแง่ของการอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพและ