supplier selection standards, the M

supplier selection standards, the Mitsubishi Electric Group regularly evaluates its business partners in terms of quality, price, delivery, customer service, environmental issues, regulatory compliance systems and other attributes.

We make purchases from business partners placing a strong overall evaluation on a priority basis in an effort to build good business relationships from a long-term perspective. The Group gives the designation of "key supplier" to business partners especially important in the promotion of our business activities.

A "key supplier" is defined as a business partner that provides key parts related to product performance or that has high-level technology or other critical attributes.

Our partnerships with these business partners are more involved than with regular ones, as they engage in joint development of parts and materials from the initial development stage, adopt cutting-edge products, and promote value engineering*. We also work with key suppliers to develop activities aimed at the joint creation of costs.

Through such initiatives, we seek to minimize our impact on the environment by making products more compact and lightweight, thereby requiring less material. At the same time, we endeavor to maintain win-win relationships with our business partners that result in mutual sales increases and technical advances.

Since fiscal 2004, the Company has worked with its suppliers to promote a shared cost consciousness from the early stages of development. We will continue to aggressively pursue these efforts, which have been greatly successful.

As in Japan, we are working with business partners in Europe and the Americas, China and throughout Asia on enhancing the price/quality competiveness of the overall procurement capabilities of the Mitsubishi Electric Group.

*
Value engineering is a method in which the costs required to obtain the essential functions of a product are minimized beginning from the design stage of product components.
Ensuring Product Quality and Safety

Considering that our business involves a wide range of products such as satellites, power generation equipment, electric transmission and distribution equipment, home appliances and numerous others, each of our customers expect differing standards of quality.

The Mitsubishi Electric Group establishes quality standards for each product and requests that business partners achieve required levels of quality based on them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ผลิตเลือกมาตรฐาน กลุ่มไฟฟ้ามิตซูบิชิประจำประเมินพันธมิตรทางธุรกิจในแง่ของคุณภาพ ราคา ส่ง บริการ ปัญหาสิ่งแวดล้อม ระบบระเบียบ และคุณลักษณะอื่น ๆเราทำการซื้อจากคู่ค้าที่ทำการประเมินโดยรวมแข็งแรงตามความสำคัญในความพยายามที่จะสร้างความสัมพันธ์ทางธุรกิจที่ดีจากมุมมองระยะยาว กลุ่มให้ตำแหน่งของ "ผู้จำหน่ายคีย์" พันธมิตรทางธุรกิจที่สำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการส่งเสริมกิจกรรมทางธุรกิจของเรากำหนด "จำหน่ายคีย์" เป็นพันธมิตรธุรกิจที่มีส่วนสำคัญที่เกี่ยวข้องกับประสิทธิภาพ หรือการที่มีเทคโนโลยีระดับสูงหรือแอตทริบิวต์ที่สำคัญอื่น ๆเราร่วมมือกับคู่ค้าทางธุรกิจเหล่านี้จะยิ่งยุ่งมากกว่าคนปกติ พวกเขามีส่วนร่วมในการพัฒนาร่วมกันของชิ้นส่วนและวัสดุจากขั้นเริ่มต้นพัฒนา นำสินค้าทันสมัย และส่งเสริมค่าวิศวกรรม * เรายังทำงานกับซัพพลายเออร์ที่สำคัญในการพัฒนากิจกรรมที่มุ่งสร้างการร่วมทุนโดยโครงการดังกล่าว เราพยายามลดผลกระทบของสิ่งแวดล้อม โดยการทำผลิตภัณฑ์มากขึ้นขนาดกะทัดรัดและน้ำหนักเบา ดังนั้นจึงต้องใช้วัสดุน้อย ในเวลาเดียวกัน เราพยายามรักษาความสัมพันธ์ชนะกับพันธมิตรทางธุรกิจที่ทำร่วมกันขายเพิ่มขึ้นและความก้าวหน้าทางเทคนิคตั้งแต่ปี 2004 ทางการเงิน บริษัทได้ทำงานกับซัพพลายเออร์เพื่อส่งเสริมสำนึกร่วมทุนจากขั้นเริ่มต้นของการพัฒนา เราจะแสดงความก้าวร้าวไล่ความพยายามเหล่านี้ ซึ่งได้ประสบความสำเร็จอย่างมากในญี่ปุ่น เราจะมาทำงานกับพันธมิตรทางธุรกิจ ในยุโรป และอเมริกา จีน และ ทั่วเอเชียพัฒนา competiveness ราคา/คุณภาพของความสามารถในการจัดซื้อโดยรวมของ กลุ่มไฟฟ้ามิตซูบิชิ*วิศวกรรมคุณค่าคือ วิธีการที่ต้นทุนที่ต้องรับหน้าที่สำคัญของผลิตภัณฑ์จะย่อเล็กสุดเริ่มต้นจากขั้นตอนการออกแบบส่วนประกอบของผลิตภัณฑ์คุณภาพของผลิตภัณฑ์และความปลอดภัยของลูกค้าของเราพิจารณาว่า ธุรกิจของเราเกี่ยวข้องกับความหลากหลายของผลิตภัณฑ์เช่นดาวเทียม อุปกรณ์ไฟฟ้ารุ่น เกียร์ไฟฟ้าอุปกรณ์กระจาย เครื่องใช้ในบ้าน และอื่น ๆ อีกมากมาย คาดว่ามาตรฐานแตกต่างกันของกลุ่มไฟฟ้ามิตซูบิชิสร้างมาตรฐานสำหรับแต่ละผลิตภัณฑ์และคำขอให้คู่ค้าทางธุรกิจให้บรรลุระดับคุณภาพตามนั้นต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาตรฐานการเลือกซัพพลายเออร์, มิตซูบิชิไฟฟ้ากลุ่มอย่างสม่ำเสมอประเมินคู่ค้าทางธุรกิจในแง่ของคุณภาพราคาการส่งมอบการบริการลูกค้าปัญหาสิ่งแวดล้อมระบบการปฏิบัติตามกฎระเบียบและคุณลักษณะอื่น ๆ . เราจะให้ซื้อสินค้าจากคู่ค้าทางธุรกิจวางการประเมินผลโดยรวมที่แข็งแกร่งบนพื้นฐานความสำคัญ ในความพยายามที่จะสร้างความสัมพันธ์ทางธุรกิจที่ดีจากมุมมองในระยะยาว กลุ่มจะช่วยให้การกำหนดของ "ผู้จัดจำหน่ายที่สำคัญ" เพื่อคู่ค้าทางธุรกิจโดยเฉพาะอย่างยิ่งความสำคัญในการส่งเสริมกิจกรรมทางธุรกิจของเรา. "ผู้จัดจำหน่ายที่สำคัญ" หมายถึงพันธมิตรทางธุรกิจที่ให้ชิ้นส่วนสำคัญที่เกี่ยวข้องกับประสิทธิภาพของผลิตภัณฑ์หรือที่มีเทคโนโลยีระดับสูงหรือ คุณลักษณะที่สำคัญอื่น ๆ . ความร่วมมือของเรากับคู่ค้าทางธุรกิจเหล่านี้มีส่วนร่วมมากขึ้นกว่าคนปกติเช่นที่พวกเขามีส่วนร่วมในการพัฒนาร่วมกันของชิ้นส่วนและวัสดุจากขั้นตอนการเริ่มต้นนำมาใช้ผลิตภัณฑ์ที่ทันสมัยและส่งเสริมวิศวกรรมคุณค่า * นอกจากนี้เรายังทำงานร่วมกับซัพพลายเออร์ที่สำคัญในการพัฒนากิจกรรมที่มุ่งสร้างร่วมกันของค่าใช้จ่าย. ผ่านโครงการดังกล่าวเราพยายามที่จะลดผลกระทบที่มีต่อสิ่งแวดล้อมโดยการทำให้สินค้าอื่น ๆ ที่มีขนาดกะทัดรัดและน้ำหนักเบาจึงต้องใช้วัสดุน้อย ในขณะเดียวกันเราพยายามที่จะรักษาความสัมพันธ์ที่ชนะกับพันธมิตรทางธุรกิจของเราที่มีผลในการเพิ่มขึ้นของยอดขายรวมและความก้าวหน้าทางเทคนิค. ตั้งแต่ปีงบประมาณ 2004 บริษัท ฯ ได้ทำงานร่วมกับซัพพลายเออร์ในการส่งเสริมจิตสำนึกค่าใช้จ่ายที่ใช้ร่วมกันจากขั้นตอนแรกของการพัฒนา . เราจะยังคงอุกอาจไล่ตามความพยายามเหล่านี้ซึ่งได้รับความสำเร็จอย่างมาก. ในขณะที่ญี่ปุ่นเรากำลังทำงานร่วมกับคู่ค้าทางธุรกิจในยุโรปและอเมริกาจีนและทั่วเอเชียในการเสริมสร้างราคา / คุณภาพการแข่งขันของของความสามารถในการจัดซื้อโดยรวมของมิตซูบิชิ กลุ่มไฟฟ้า. * วิศวกรรมคุณค่าเป็นวิธีการในการที่ค่าใช้จ่ายที่จำเป็นในการได้รับหน้าที่สำคัญของผลิตภัณฑ์จะลดลงเริ่มต้นจากขั้นตอนการออกแบบของส่วนประกอบของผลิตภัณฑ์. มั่นใจคุณภาพสินค้าและความปลอดภัยพิจารณาว่าธุรกิจของเราเกี่ยวข้องกับความหลากหลายของผลิตภัณฑ์เช่น ดาวเทียม, อุปกรณ์ไฟฟ้า, การส่งไฟฟ้าและจำหน่ายอุปกรณ์เครื่องใช้ภายในบ้านและอื่น ๆ อีกมากมายแต่ละของลูกค้าของเราคาดหวังมาตรฐานที่แตกต่างกันที่มีคุณภาพ. มิตซูบิชิไฟฟ้ากลุ่มกำหนดมาตรฐานคุณภาพสำหรับแต่ละผลิตภัณฑ์และขอให้พันธมิตรทางธุรกิจที่ประสบความสำเร็จในระดับที่ต้องการของที่มีคุณภาพบนพื้นฐานของ พวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาตรฐานการเลือกซัพพลายเออร์ กลุ่มมิตซูบิชิไฟฟ้าอย่างสม่ำเสมอประเมินธุรกิจของคู่ค้าในด้านคุณภาพ ราคา ส่ง , การบริการลูกค้า , ปัญหาสิ่งแวดล้อม , ระบบการปฏิบัติตามกฎระเบียบและคุณสมบัติอื่น ๆ .

เราซื้อสินค้าจากคู่ค้าทางธุรกิจที่วางแข็งแรงภาพรวมบนพื้นฐานของความสําคัญในความพยายามที่จะสร้างความสัมพันธ์ทางธุรกิจที่ดีจากมุมมองระยะยาว กลุ่มจะช่วยให้ตำแหน่งของคีย์ " ซัพพลายเออร์ " กับคู่ค้าทางธุรกิจโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่สำคัญในการส่งเสริมกิจกรรมทางธุรกิจของเรา

" คีย์ซัพพลายเออร์ " ถูกนิยามเป็นหุ้นส่วนทางธุรกิจที่ให้บริการสำคัญ ๆที่เกี่ยวข้องกับการปฏิบัติงานหรือสินค้าที่มีเทคโนโลยีระดับสูง หรือคุณลักษณะที่สำคัญอื่น ๆ .

เราเป็นพันธมิตรกับคู่ค้าทางธุรกิจเหล่านี้จะเกี่ยวข้องมากขึ้นกว่าคนปกติเช่นที่พวกเขามีส่วนร่วมในการพัฒนาร่วมกันของชิ้นส่วนและวัตถุดิบจากเวทีการพัฒนาเริ่มต้น adopt ผลิตภัณฑ์ที่ทันสมัย ,และส่งเสริมคุณค่าวิศวกรรม * . นอกจากนี้เรายังทำงานร่วมกับซัพพลายเออร์หลักเพื่อพัฒนากิจกรรมที่มุ่งสร้างร่วมกันของค่า

ผ่านโครงการดังกล่าว เราแสวงหาเพื่อลดผลกระทบของเราต่อสิ่งแวดล้อมโดยการทำให้ผลิตภัณฑ์กระชับขึ้น และน้ำหนักเบาจึงใช้วัสดุน้อยกว่า ใน เวลาเดียวกันเราพยายามที่จะรักษาความสัมพันธ์กับคู่ค้าทางธุรกิจของเรา ชนะ ที่ผลในการเพิ่มยอดขายร่วมกันและความก้าวหน้าทางเทคนิค .

ตั้งแต่ปีงบประมาณ 2547 บริษัทได้ทำงานร่วมกับซัพพลายเออร์ของตนเพื่อส่งเสริมการแบ่งปันต้นทุนสติจากขั้นตอนแรกของการพัฒนา เราจะยังคงอุกอาจติดตามความพยายามเหล่านี้ ซึ่งประสบความสำเร็จอย่างมาก

ในญี่ปุ่นเราทำงานกับคู่ค้าทางธุรกิจในยุโรป และ อเมริกา จีน และทั่วทั้งเอเชีย เพิ่มราคา / คุณภาพของความสามารถในการแข่งขันโดยรวมของการจัดซื้อของกลุ่มมิตซูบิชิไฟฟ้า


วิศวกรรมคุณค่าเป็นวิธีที่ค่าใช้จ่ายที่ต้องใช้ในการสรุปการทำงานของผลิตภัณฑ์จะลดลงตั้งแต่ขั้นตอนการออกแบบของ
ผลิตภัณฑ์ส่วนประกอบรับประกันคุณภาพสินค้าและความปลอดภัย

พิจารณาว่าธุรกิจของเราเกี่ยวข้องกับหลากหลายของผลิตภัณฑ์ เช่น ดาวเทียม อุปกรณ์ไฟฟ้า อุปกรณ์การส่งและจำหน่ายไฟฟ้า , เครื่องใช้ภายในบ้านและอื่น ๆ มากมาย แต่ละของลูกค้าของเราคาดหวังมาตรฐานคุณภาพต่างกัน

กลุ่มมิตซูบิชิไฟฟ้าสร้างมาตรฐานคุณภาพสำหรับผลิตภัณฑ์แต่ละชนิดและร้องขอว่า คู่ค้าทางธุรกิจให้บรรลุระดับที่ต้องการคุณภาพขึ้นอยู่กับพวกเขา .