Sara: “Hey – you feeling OK?”Dan: “

Sara: “Hey – you feeling OK?”
Dan: “Ugh. I’m hung over.
Sara: “On a Monday morning? Seriously?”
Dan: “You know my sister – the one who’s a bit of a party animal? Well, he’s gonna spend a semester in Australia, and he left this morning – so we had a send-off for him last night.”
Sara: “Must have been one hell of a party.”
Dan: “We went to Dino’s on 52nd Street.”
Sara: “Was it any good? I went there once, and it was sorta dead. Plus I thought the $20 cover charge was pretty steep.”
Dan: “I guess they have a new DJ or something – the place was packed. My brother ordered round after round of shots – said drinks were on him – we musta run up a $200 tab.”
Sara: “Hope you had a designated driver.”
Dan: “Oh, we took a cab home after getting kicked out of the club.”
Sara: “What?! How’d that happen?”
Dan: “So… my brother’s girlfriend couldn’t make it, and he started chatting upthis blonde chick. Well, there was some other guy who was also hitting on her, and he threw a punch at my brother. Things kinda got outta hand, and thebouncer came and threw us all out.”
Sara: “Uh… sounds like… fun. Was your brother hurt?”
Dan: “Nah. He was so wasted, he thought the whole thing was hilarious.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซาร่า: "เฮ้ - คุณรู้สึก OK?"
แดน "ฮึ ผมแขวนอยู่เหนือ.
ซาร่า: "ในเช้าวันจันทร์? อย่างจริงจัง "
แดน: "คุณรู้ว่าน้องสาวของฉัน - คนที่บิตของสัตว์บุคคล? ดีที่เขาจะใช้จ่ายภาคการศึกษาในประเทศออสเตรเลียและเขาทิ้งในเช้าวันนี้ - ดังนั้นเราจึงส่งออกสำหรับเขาคืนที่ผ่านมา ".
ซาร่า: "ต้องได้รับหนึ่งในนรกของพรรค".
แดน: "เราไป Dino บน 52 ถนน. "
ซาร่า "มันเป็นสิ่งที่ดีหรือไม่? ฉันไปที่นั่นครั้งเดียวและมันก็ตาย sorta พลัสผมคิดว่าค่าใช้จ่ายครอบคลุม 20 $ เป็นที่สูงชันสวย ".
แดน: "ผมคิดว่าพวกเขามีดีเจใหม่หรือสิ่งที่ - สถานที่ที่ได้รับการบรรจุ พี่ชายของฉันได้รับคำสั่งรอบหลังจากรอบของภาพ - กล่าวว่าเครื่องดื่มที่อยู่บนเขา - เรา musta วิ่งขึ้น $ 200 แท็บ ".
ซาร่า: "หวังว่าคุณมีโปรแกรมควบคุมที่กำหนด".
แดน: "โอ้เราเอาบ้านรถแท็กซี่หลังจากที่ได้รับเตะออกจาก สโมสร. "
ซาร่า "สิ่งที่ ?! ที่เกิดขึ้นได้ไง? "
แดน "ดังนั้น ... แฟนพี่ชายของฉันไม่สามารถทำให้มันและเขาเริ่มพูดคุยเจี๊ยบสีบลอนด์ upthis ดีมีบางคนอื่น ๆ ที่ได้รับการตียังกับเธอและเขาโยนหมัดที่พี่ชายของฉัน สิ่งที่บอกได้มือ outta และ thebouncer มาและโยนพวกเราออกมาทุกคน ".
ซาร่า: "เอ่อ ... เสียงเหมือนสนุก ... พี่ชายของคุณถูกทำร้าย "
แดน "Nah เขาได้รับการสูญเสียเช่นนั้นเขาคิดว่าเรื่องทั้งหมดเป็นเฮฮา. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซาร่า : " เฮ้ – คุณโอเคมั้ย "
- " เฮ้อ ฉันเมาค้าง .
ซาร่า : " ในเช้าวันจันทร์ ? จริงเหรอ ? "
แดน : " คุณจะรู้ว่าน้องสาวและคนที่เป็นบิตของงานเลี้ยงสัตว์ เขาจะใช้เวลาเรียนในออสเตรเลีย และเขาไปเมื่อเช้านี้ และเราได้ส่งเขาเมื่อคืน "
ซาร่า : " ต้องมีหนึ่งนรกของพรรค "
แดน : " เราเคยไป Dino อยู่บนถนน "
ซาร่า :" มันเป็นสิ่งที่ดีใด ๆ ? ผมเคยไปครั้งนึง และมันเกือบตาย บวกกับที่ผมคิด $ 20 ที่ครอบคลุมค่าใช้จ่ายก็สูงมาก "
แดน : " ฉันคิดว่าพวกเขาได้เป็นดีเจใหม่หรืออะไร ยังเป็นสถานที่จัด พี่ชายสั่งรอบหลังจากรอบของภาพ ) กล่าวว่า เครื่องดื่ม บนเขา และเราต้องวิ่งขึ้นแท็บ $ 200 . "
ซาร่า : " หวังว่าคุณมีคนขับรถ "
แดน : " โอ้เรานั่งแท๊กซี่กลับบ้าน หลังจากโดนไล่ออกจากคลับ "
ซาร่า : " อะไร ? ! มันเกิดขึ้นได้ยังไง "
- " งั้น . . . . . . . แฟนของน้องชายผมทำไม่ได้ และเขาเริ่ม upthis เจี๊ยบสีบลอนด์การสนทนา แล้วมีคนอื่นที่ยังจีบเธอและเขาโยนหมัดที่น้องชายของฉัน สิ่งที่จะได้รับจากมือ และ thebouncer มาและโยนเราออกทั้งหมด . "
ซาร่า : " เอ่อ . . . . . . . เสียงเหมือน . . . . . . . สนุกน้องคุณเจ็บเหรอ ? "
แดน : " ไม่ เขาเมามาก เขาคิดว่าเรื่องทั้งหมดเป็น "
ตลกนะ