This case illustrates the importanc

This case illustrates the importance of clear language in the clausing of contractual terms and serves as a reminder to the unwary that, as a matter of English law, clauses seeking to exclude liability for deck carriage can be struck down by UK COGSA.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรณีนี้แสดงให้เห็นถึงความสำคัญของภาษาชัดเจนใน clausing เงื่อนไขตามสัญญา และทำหน้าที่เป็นตัวเตือนการที่ unwary ว่า เป็นเรื่องของกฎหมายอังกฤษ ประโยคไม่แยกรถดาดฟ้าสามารถจะหลงลง โดย UK COGSA

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรณีนี้แสดงให้เห็นถึงความสำคัญของภาษาที่ชัดเจนใน Clausing ของข้อตกลงตามสัญญาและทำหน้าที่เป็นเตือนให้ระวังว่าเป็นเรื่องของกฎหมายอังกฤษที่กำลังมองหาข้อยกเว้นความรับผิดสำหรับการขนส่งดาดฟ้าสามารถฟาดลงโดยสหราชอาณาจักร COGSA

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรณีนี้แสดงให้เห็นถึงความสำคัญของภาษาชัดเจนใน clausing ของข้อตกลงตามสัญญาและทำหน้าที่เป็นตัวเตือนให้สุกเอาเผากิน เป็นเรื่องของกฎหมายภาษาอังกฤษ ส่วนการไม่รับผิดชอบในการขนส่งได้หลงลงโดยดาดฟ้า UK cogsa .