WHEREIN, the BUYER has been engaged

WHEREIN, the BUYER has been engaged in the business of manufacturing and marketing parts among other products as hereinafter defined.

WHEREIN, the SELLER has been engaged in the business of manufacturing and marketing automobile and motorcycle parts among other products.

WHEREIN, the SELLER desirous to supply to the BUYER and the BUYER is willing to continuously procure parts from SELLER upon the terms and conditions hereinafter set forth.

WHEREIN, the SELLER and BUYER have recently agreed to enter into such independent agreement in compliance with the requirements under this Agreement.

NOW, THEREFORE, the SELLER and BUYER hereby agree as follows.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นั้น ผู้ซื้อมีการหมั้นในธุรกิจของการผลิต และการตลาดชิ้นส่วนระหว่างผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ตามที่กำหนดไว้ซึ่งต่อไปนี้ นั้น ผู้ขายมีการหมั้นในธุรกิจของการผลิต และการตลาดยานยนต์และชิ้นส่วนรถจักรยานยนต์ในผลิตภัณฑ์อื่น ๆ นั้น ผู้ขายต้องจัดหาผู้ซื้อและผู้ซื้อจะยินดีอย่างต่อเนื่องจัดหาชิ้นส่วนจากผู้ขายตามข้อกำหนด และเงื่อนไขซึ่งต่อไปนี้กำหนดไว้ นั้น ผู้ขายและผู้ซื้อได้เพิ่งตกลงเข้าสู่ข้อตกลงดังกล่าวด้วยตนเองตามความต้องการภายใต้ข้อตกลงนี้ตอนนี้ ดังนั้น ผู้ขาย และผู้ซื้อขอกันดังนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเด็นที่ผู้ซื้อได้รับการว่าจ้างในธุรกิจผลิตชิ้นส่วนและการตลาดในผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ตามที่กำหนดไว้ต่อไปนี้. ในประเด็นที่ผู้ขายได้รับการว่าจ้างในธุรกิจการผลิตและการตลาดของรถยนต์และชิ้นส่วนรถจักรยานยนต์ในกลุ่มผลิตภัณฑ์อื่น ๆ . ในประเด็นที่ผู้ขายปรารถนาที่จะ อุปทานเพื่อผู้ซื้อและผู้ซื้อยินดีที่จะต่อเนื่องจัดหาชิ้นส่วนจากผู้ขายตามข้อกำหนดและเงื่อนไขที่กำหนดไว้ต่อไปนี้. ในประเด็นที่ผู้ขายและผู้ซื้อได้ตกลงกันเมื่อเร็ว ๆ นี้ที่จะเข้าสู่ข้อตกลงที่เป็นอิสระดังกล่าวในการปฏิบัติตามข้อกำหนดภายใต้ข้อตกลงนี้. ตอนนี้ ดังนั้นการขายและผู้ซื้อตกลงดังต่อไปนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นั้น ผู้ซื้อได้รับการว่าจ้างในธุรกิจการผลิตและการตลาดชิ้นส่วนของผลิตภัณฑ์อื่น ๆต่อไปนี้กำหนด

นั้น ผู้ขายได้รับการว่าจ้างในธุรกิจการผลิตและการตลาดชิ้นส่วนรถยนต์และรถจักรยานยนต์ในหมู่ผลิตภัณฑ์อื่น ๆ .

เพื่อผู้ขายต้องการให้ผู้ซื้อ และผู้ซื้อยินดีอย่างต่อเนื่องเพื่อจัดหาชิ้นส่วนจากผู้ขายตามข้อตกลงและเงื่อนไขต่อไปนี้ที่กำหนดไว้

เพื่อที่ผู้ซื้อและผู้ขายตกลงที่จะป้อนเข้าไปในข้อตกลงนี้อิสระดังกล่าวตรงตามความต้องการภายใต้ข้อตกลงนี้

ตอนนี้ ดังนั้น ผู้ขายและผู้ซื้อ ขอตกลงดังนี้