In May, industrial production expan

In May, industrial production expanded 6.1% over the same month last year, which was above April’s 5.9% increase. The print came in slightly above the 6.0% expansion that market analysts had expected and represented a three-month high. May’s expansion mainly reflected an acceleration in all the main categories of the index.

On a monthly basis, industrial production in May expanded 0.52% in seasonally-adjusted terms, which was slightly down from the 0.58% increase tallied in April. Nevertheless, as a result of the weak growth observed throughout this year, the trend continues to point downward. Annual average growth in industrial production ticked down from April’s 7.5% to 7.3% in May, which marked the lowest reading since 1990.

For 2015, FocusEconomics Consensus Forecast panelists expect industrial production to grow 7.3%, which is down 0.6 percentage points from last month’s projection. In 2016, the panel sees industrial production growth declining to 7.1%.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พฤษภาคม อุตสาหกรรมผลิตขยาย 6.1% มากกว่าเดือนเดียวกันปีก่อน ซึ่งด้านบนเพิ่มขึ้น 5.9% ของเดือนเมษายน มาพิมพ์ในเล็กน้อยข้างต้นขยายตัว 6.0% ที่ตลาดนักวิเคราะห์ได้คาดไว้ และแสดงสูงสามเดือน ขยายตัวของพฤษภาคมส่วนใหญ่สะท้อนหลักประเภทของดัชนีที่เพิ่มเร็วขึ้น เดือน ผลิตอุตสาหกรรมพฤษภาคมขยาย 0.52% เงื่อนไขปรับปรุง seasonally ซึ่งเป็นเล็กน้อยลงจากการเพิ่มขึ้น 0.58% แน่ในเดือนเมษายน อย่างไรก็ตาม จากอ่อนแอเจริญเติบโตสังเกตตลอดทั้งปีนี้ แนวโน้มยังคงชี้ลง เจริญเติบโตเฉลี่ยรายปีในอุตสาหกรรมผลิต ticked ลงจาก 7.5 เมษายน%ถึง 7.3% พฤษภาคม ที่ทำเครื่องหมายอ่านต่ำสุดตั้งแต่ปี 1990สำหรับ 2015, panelists FocusEconomics ช่วยคาดการณ์คาดว่าผลิตอุตสาหกรรมเติบโต 7.3% ซึ่งจะลดลง 0.6 เปอร์เซ็นต์จุดเริ่มต้นของเดือนฉาย พ.ศ. 2559 แผงเห็นเจริญเติบโตการผลิตอุตสาหกรรมลดลง 7.1%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือนพฤษภาคมการผลิตภาคอุตสาหกรรมขยายตัว 6.1% จากเดือนเดียวกันของปีก่อนซึ่งอยู่เหนือเดือนเมษายนเพิ่มขึ้น 5.9% พิมพ์มาเล็กน้อยเหนือขยายตัว 6.0% นักวิเคราะห์ตลาดที่คาดว่าจะมีและเป็นตัวแทนสามเดือน การขยายตัวเดือนพฤษภาคมส่วนใหญ่สะท้อนให้เห็นถึงอัตราเร่งในทุกประเภทหลักของดัชนี. เป็นประจำทุกเดือนการผลิตภาคอุตสาหกรรมพฤษภาคมขยายตัว 0.52% ในแง่ปรับฤดูกาลซึ่งลดลงเล็กน้อยจาก 0.58% เพิ่มขึ้นในเดือนเมษายนนับ แต่เป็นผลมาจากการเจริญเติบโตที่อ่อนแอสังเกตตลอดทั้งปีนี้แนวโน้มยังคงที่จะชี้ลง การเจริญเติบโตเฉลี่ยต่อปีในอุตสาหกรรมการผลิต ticked ลดลงจากเดือนเมษายน 7.5% มาอยู่ที่ 7.3% ในเดือนพฤษภาคมซึ่งเป็นอ่านต่ำสุดนับตั้งแต่ปี 1990 สำหรับปี 2015 ผู้ร่วมอภิปราย FocusEconomics ฉันทามติพยากรณ์คาดว่าการผลิตภาคอุตสาหกรรมที่จะเติบโต 7.3% ซึ่งลดลงร้อยละ 0.6 จากเดือนที่ผ่านมา ติ่ง ในปี 2016 แผงเห็นการเจริญเติบโตของการผลิตภาคอุตสาหกรรมลดลง 7.1%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเดือนพฤษภาคม , การผลิตภาคอุตสาหกรรมขยายตัว 6.1% มากกว่าเดือนเดียวกันของปีก่อน ซึ่งสูงกว่าเดือนเมษายนเพิ่มขึ้น 5.9% พิมพ์ออกมาเล็กน้อยเหนือ 6.0% นักวิเคราะห์ที่ตลาดได้คาดไว้ และการแสดง 3 เดือนสูง . มันอาจจะสะท้อนให้เห็นการขยายตัวส่วนใหญ่ในหมวดหลักของดัชนี

บนพื้นฐานรายเดือน การผลิตภาคอุตสาหกรรมในเดือนพฤษภาคมขยายตัว 052 % ในแง่ที่ปรับฤดูกาล ซึ่งลดลงเล็กน้อยจาก 0.58 % เพิ่มบันทึกในเดือนเมษายน อย่างไรก็ตาม ผลของการเจริญเติบโตที่อ่อนแอและตลอดทั้งปีนี้ แนวโน้มยังคงจุด ลดลง การเติบโตเฉลี่ยในการผลิตอุตสาหกรรม ticked ลงจากเดือนเมษายนร้อยละ 7.5 7.3 % ในเดือนพฤษภาคม ซึ่งเครื่องหมายการอ่านต่ำสุดตั้งแต่ปี 1990

สำหรับ 2015focuseconomics การคาดการณ์ฉันทามติผู้คาดว่าการผลิตภาคอุตสาหกรรมจะเติบโต 7.3% ซึ่งจะลดลง 0.6 เปอร์เซ็นต์จากประมาณการเดือนสุดท้ายของ 2016 , แผงเห็นการผลิตอุตสาหกรรมขยายตัวลดลงถึง 7.1 %