3.1.4 Exemptions granted by the Boa

3.1.4 Exemptions granted by the Board of Investment and the Industrial Estate Authority of Thailand
Foreigners that have been granted investment promotion from the Board of Investment (BOI) or permission to operate industrial or export businesses by the Industrial Estate Authority of Thailand (IEAT) with respect to the businesses described in Schedules Two or Three are also exempted from the FBA. In this respect, they must notify the Ministry of Commerce and procure a Certificate from the Director-General. The Director-General must issue the Certificate within 30 days from the date of receipt of the notification.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.1.4 ยกเว้นที่ได้รับจากคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุนและการนิคมอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย
ชาวต่างชาติที่ได้รับการส่งเสริมการลงทุนจากคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน (BOI) หรือได้รับอนุญาตให้ประกอบธุรกิจอุตสาหกรรมหรือส่งออกโดยการนิคมอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย (กนอ) ที่เกี่ยวกับธุรกิจที่อธิบายไว้ในตารางเวลาสองหรือสามได้รับการยกเว้นจาก FBA ในแง่นี้พวกเขาจะต้องแจ้งให้กระทรวงพาณิชย์และจัดหาหนังสือรับรองจากอธิบดี อธิบดีต้องออกหนังสือรับรองภายใน 30 วันนับจากวันที่ได้รับแจ้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.1.4 ยกเว้นที่ได้รับจากคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน และการนิคมอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย
ต่างชาติที่ได้รับการส่งเสริมการลงทุนจากคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน ( บีโอไอ ) หรือได้รับอนุญาตให้ดำเนินการส่งออกธุรกิจอุตสาหกรรม หรือ โดย การนิคมอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย ( กนอ. ) ที่มีต่อธุรกิจที่อธิบายไว้ในตารางเวลา สอง หรือ สาม ยังได้รับการยกเว้นจาก FBA .ในส่วนนี้ พวกเขาจะต้องแจ้งให้กระทรวงพาณิชย์และได้รับใบประกาศนียบัตรจากผู้อำนวยการ ผู้อำนวยการจะต้องออกใบรับรองได้ภายใน 30 วัน นับแต่วันที่ได้รับแจ้ง