Dear Kim Hua,
Due to Thailand automotive & electronic industrial are getting worst and our business opportunity is less. We are facing the financial poor now and look for your support for paid us the entitle service fee as soon as possible. There are some project already complete and I have no yet receive the service fee as above list. Please check and confirm me back. Thank you.
Dear Haur,
Please find the service fee as per attached for your reference.
We will pay THB417,033 less THB52,800 (Renishaw Probe) = Net THB364,233 ( Repairing cost should add in to entitle service fee not deduct from my service fee, the end user is Ecomold (M) not Ecomold (TH) )
Please provide invoice & Bank Detail.
Ah Han ask me to check with you can the PCB board send by Fedex to you.
WE declare as repair (Fedex code CR2), you return the spoilt unit as “after repair” (Fedex code CR2) as well.
This is to avoid import duty.
The courier cost to be pay by supplier.
Please do not hesitate to contact me should you have any queries
กคิมหัวหิน
อุตสาหกรรมยานยนต์ และอิเล็กทรอนิกส์ได้รับความเลวร้ายที่สุดของประเทศไทยและธุรกิจของเรา โอกาสได้น้อย เรากำลังเผชิญกับคนจนทางการเงินขณะนี้ และมองหาการสนับสนุนสำหรับจ่ายเราค่าบริการ entitle โดยเร็วที่สุด มีบางโครงการแล้วเสร็จสมบูรณ์ และมีไม่ได้ รับค่าบริการข้างต้นรายการ กรุณาตรวจสอบ และยืนยันฉันกลับ ขอบคุณ
เรียน Haur
กรุณาค้นหาค่าธรรมเนียมบริการตามแนบสำหรับการอ้างอิงของคุณ
เราจะจ่าย THB417, 033 พลังน้อย THB52, 800 (โพรบ Renishaw) =สุทธิ THB364, 233 (ต้นทุนการซ่อมแซมควรเพิ่มในชื่อค่าบริการไม่หักจากค่าบริการของฉัน ผู้เป็น Ecomold (M) ไม่ Ecomold (TH))
กรุณาให้รายละเอียดของธนาคารและใบแจ้งหนี้
อา ฮันถามเพื่อตรวจสอบกับคุณ สามารถบอร์ด PCB ส่ง โดย Fedex ให้คุณ
เราประกาศเป็นซ่อมแซม (Fedex รหัส CR2), คุณกลับทำลายหน่วยเป็น "หลังซ่อมแซม" (Fedex รหัส CR2) เช่นกัน
ทั้งนี้เพื่อหลีกเลี่ยงภาษีนำเข้า
ต้นทุนพัสดุต้องจ่าย โดยผู้จัดจำหน่าย
กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อคุณควรมีการสอบถาม
Dear Kim Hua,Due to Thailand automotive & electronic industrial are getting worst and our business opportunity is less. We are facing the financial poor now and look for your support for paid us the entitle service fee as soon as possible. There are some project already complete and I have no yet receive the service fee as above list. Please check and confirm me back. Thank you.Dear Haur,Please find the service fee as per attached for your reference.We will pay THB417,033 less THB52,800 (Renishaw Probe) = Net THB364,233 ( Repairing cost should add in to entitle service fee not deduct from my service fee, the end user is Ecomold (M) not Ecomold (TH) )Please provide invoice & Bank Detail.Ah Han ask me to check with you can the PCB board send by Fedex to you.WE declare as repair (Fedex code CR2), you return the spoilt unit as “after repair” (Fedex code CR2) as well.This is to avoid import duty.The courier cost to be pay by supplier.Please do not hesitate to contact me should you have any queriesกคิมหัวหินอุตสาหกรรมยานยนต์ และอิเล็กทรอนิกส์ได้รับความเลวร้ายที่สุดของประเทศไทยและธุรกิจของเรา โอกาสได้น้อย เรากำลังเผชิญกับคนจนทางการเงินขณะนี้ และมองหาการสนับสนุนสำหรับจ่ายเราค่าบริการ entitle โดยเร็วที่สุด มีบางโครงการแล้วเสร็จสมบูรณ์ และมีไม่ได้ รับค่าบริการข้างต้นรายการ กรุณาตรวจสอบ และยืนยันฉันกลับ ขอบคุณเรียน Haurกรุณาค้นหาค่าธรรมเนียมบริการตามแนบสำหรับการอ้างอิงของคุณเราจะจ่าย THB417, 033 พลังน้อย THB52, 800 (โพรบ Renishaw) =สุทธิ THB364, 233 (ต้นทุนการซ่อมแซมควรเพิ่มในชื่อค่าบริการไม่หักจากค่าบริการของฉัน ผู้เป็น Ecomold (M) ไม่ Ecomold (TH))กรุณาให้รายละเอียดของธนาคารและใบแจ้งหนี้อา ฮันถามเพื่อตรวจสอบกับคุณ สามารถบอร์ด PCB ส่ง โดย Fedex ให้คุณเราประกาศเป็นซ่อมแซม (Fedex รหัส CR2), คุณกลับทำลายหน่วยเป็น "หลังซ่อมแซม" (Fedex รหัส CR2) เช่นกันทั้งนี้เพื่อหลีกเลี่ยงภาษีนำเข้าต้นทุนพัสดุต้องจ่าย โดยผู้จัดจำหน่ายกรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อคุณควรมีการสอบถาม
การแปล กรุณารอสักครู่..
