DO use the index finger to point at

DO use the index finger to point at objects, but never at people. If you need to point at a person in public, wave your whole hand in their general direction or nod your head toward them.
DON'T throw money or credit cards on the counter for an employee in a shop, hotel or restaurant as it is considered insulting.
DON'T stand too close to people using Automated Bank Machines (ABMs or ATMs). 1.5-2metres or 5' is an acceptable distance.
DO queue up in lines in stores, movie theatres, and to board public transportation. Even without a formal line, expect to be served on a "first come, first served" basis.
DON'T barge you way into a queue or merge too late into a lane when there is a lineup -- Canadians deeply resent people who push ahead in line!
DON'T confuse Canadians with Americans

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่ใช้นิ้วชี้ชี้ไปที่วัตถุที่ แต่ไม่เคยไปที่คน หากคุณจำเป็นต้องชี้ไปที่คนในที่สาธารณะ, คลื่นมือของคุณทั้งหมดในทิศทางทั่วไปของพวกเขาหรือพยักหน้าหัวของคุณต่อพวกเขา.
อย่าทิ้งบัตรเงินหรือเครดิตบนเคาน์เตอร์สำหรับพนักงานในร้านค้าโรงแรมหรือร้านอาหารตามที่มันเป็น ถือว่าดูถูก.
ไม่ยืนใกล้เกินไปคนที่ใช้เครื่องอัตโนมัติธนาคาร (ABMs หรือ ATM) 1.5-2metres หรือ 5 'เป็นระยะทางที่ได้รับการยอมรับ.
DO คิวขึ้นในสายในร้านค้าโรงภาพยนตร์และคณะกรรมการขนส่งสาธารณะ แม้จะไม่มีเส้นอย่างเป็นทางการคาดว่าจะได้รับการบริการใน "มาก่อนแรกทำหน้าที่" พื้นฐาน.
ห้ามเรือวิธีเป็นคิวหรือรวมสายเกินไปเข้าไปในเลนเมื่อมีผู้เล่นตัวจริง - ชาวแคนาดาคนไม่พอใจอย่างล้ำลึกที่จะผลักดัน ไปข้างหน้าในสาย!
อย่าสับสนระหว่างแคนาดากับชาวอเมริกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใช้นิ้วชี้ ชี้ไปที่วัตถุ แต่ไม่มีวันที่คน ถ้าคุณต้องการไปยังจุดที่บุคคลในที่สาธารณะคลื่นมือของคุณทั้งหมดในทิศทางทั่วไปของพวกเขาหรือพยักหน้าต่อพวกเขา .
อย่าโยนเงินหรือบัตรเครดิตบนเคาน์เตอร์ พนักงานในร้าน ร้านอาหาร โรงแรม หรือเป็นก็ถือว่าดูถูก
อย่ายืนใกล้คนโดยใช้เครื่องอัตโนมัติธนาคาร ด้วย ( ABMs หรือตู้ ) 1 .5-2metres หรือ 5 ' เป็นระยะทางที่ยอมรับ .
ทำคิวขึ้นในบรรทัดในร้านค้า โรงภาพยนตร์ และคณะกรรมการการขนส่งสาธารณะ โดยไม่ต้องสายอย่างเป็นทางการ คาดว่าจะสามารถให้บริการในแรกมาแรกบริการพื้นฐาน " .
อย่าพรวดพราด คุณเป็นคิว หรือ ตัดสายไปเป็นเลน เมื่อมีรายการ -- แคนาดาอย่างไม่พอใจคนที่ผลักไปข้างหน้าในบรรทัด !

อย่าสับสนกับชาวแคนาดาคนอเมริกัน