The prototype plastic bottle offere

The prototype plastic bottle offered ketchup users several benefits: it was lightweight, shatterproof, squeezable for better access and portion control, and had a convenient, nonremovable flip-top cap. Unlike glass bottles, however, the plastic bottle had to be refrigerated after opening. The plastic flip-top cap allowed greater air inflow than the lug-style metal closure used on the glass bottle which provided a tighter seal. Refrigeration was necessary to retard the ketchup's oxidation, the chemical reaction of the ketchup with oxygen which resulted in the dark residue that formed around the seal. Although shatterproof, the plastic bottle was breakable—another potential drawback since consumers might mistakenly assume that all plastic containers were unbreakable. Refrigeration added to the problem since the plastic (polypropylene) became brittle with cooling

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขวดพลาสติกต้นแบบที่นำเสนอผู้ใช้ซอสมะเขือเทศประโยชน์หลาย: มันนิ่มดีกว่าเข้าถึงและควบคุมส่วน shatterproof น้ำหนักเบา และฝาครอบด้านบนพลิกสะดวก รุ่น ซึ่งแตกต่างจากขวดแก้ว อย่างไรก็ตาม ขวดพลาสติกมีการแช่เย็นหลังจากเปิด พลาสติกด้านบนพลิกหมวกอากาศไหลเข้ามากขึ้นกว่า lug สไตล์โลหะปิดใช้ขวดแก้วซึ่งเป็นตราที่เข้มงวดมากขึ้นให้ได้ เครื่องทำความเย็นถูกจำเป็นต้องชะลอการเกิดออกซิเดชันของซอสมะเขือเทศ ปฏิกิริยาเคมีของซอสมะเขือเทศกับออกซิเจนซึ่งส่งผลให้เกิดสารตกค้างที่เกิดขึ้นรอบ ๆ ตรามืด แม้ว่า shatterproof ขวดพลาสติกถูกชิน — จัดอันดับอื่นเนื่องจากผู้บริโภคอาจสมมติว่า บรรจุภัณฑ์พลาสติกทั้งหมดก็แตกโดยไม่ได้ตั้งใจ เครื่องทำความเย็นที่เพิ่มปัญหาตั้งแต่พลาสติก (โพรพิลีน) กลายเป็นเปราะด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขวดพลาสติกต้นแบบที่นำเสนอผู้ใช้ซอสมะเขือเทศประโยชน์หลายประการ: มันเป็นน้ำหนักเบาแตก squeezable สำหรับการเข้าถึงที่ดีขึ้นและการควบคุมส่วนและมีความสะดวกสบาย, หมวก nonremovable พลิกด้านบน ซึ่งแตกต่างจากขวดแก้ว แต่ขวดพลาสติกจะต้องมีในตู้เย็นหลังจากที่เปิด พลาสติกฝาด้านบนพลิกได้รับอนุญาตการไหลเข้าของอากาศมากกว่าปิดโลหะดึงสไตล์ที่ใช้ในขวดแก้วที่ให้ประทับตราที่เข้มงวดมากขึ้น เครื่องทำความเย็นก็จำเป็นที่จะชะลอการเกิดออกซิเดชันซอสมะเขือเทศของปฏิกิริยาเคมีของซอสมะเขือเทศกับออกซิเจนซึ่งมีผลในตกค้างมืดที่เกิดขึ้นรอบ ๆ ประทับตรา แม้ว่าจะแตกขวดพลาสติกเป็นเปราะ-อีกอุปสรรคที่อาจเกิดขึ้นเนื่องจากผู้บริโภคเข้าใจผิดคิดว่าอาจภาชนะพลาสติกทุกคนแตก เครื่องทำความเย็นเพิ่มให้กับปัญหาที่เกิดขึ้นตั้งแต่พลาสติก (โพรพิลีน) กลายเป็นเปราะระบายความร้อนด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต้นแบบพลาสติกขวดซอสมะเขือเทศให้ผู้ใช้หลายประการ : มันเบา แตก squeezable , สำหรับการเข้าถึงที่ดีขึ้นและการควบคุมส่วน และมีความสะดวก nonremovable พลิกยอดหมวก ซึ่งแตกต่างจากขวดแก้วและขวดพลาสติกต้องแช่เย็นหลังจากเปิด พลิกพลาสติกฝาด้านบนให้อากาศไหลเข้ามากกว่าการดึงสไตล์โลหะใช้ในขวดแก้วที่ให้ผนึกแน่น ความเย็นความปัญญาอ่อนของซอสมะเขือเทศออกซิเดชัน ปฏิกิริยาทางเคมีของซอสมะเขือเทศกับออกซิเจนซึ่งส่งผลให้เกิดเข้มสารตกค้างที่เกิดขึ้นรอบประทับตรา แม้ว่าแตก , ขวดพลาสติกเปราะอีกศักยภาพหนึ่งข้อเสียเปรียบเพราะผู้บริโภคอาจเข้าใจผิดคิดว่าเป็นภาชนะพลาสติกแตก แช่แข็งเพิ่มปัญหาตั้งแต่พลาสติก ( Polypropylene ) กลายเป็นเปราะกับเย็น