The results from eight rice^¢sh exp

The results from eight rice^¢sh experiments (Table1)
carried out at the rice^¢sh research station at the Co
Do state farm, Can Tho province,Vietnam, between
November 1995 and October 1999, were used to
analyse the SGR and survival rate of C. carpio in intensively
cultured rice ¢elds characterized by two
short-duration, highyielding direct-seeded rice crops
and intensive fertilizer use.
The Co Do area is characterized by about 2500
hours of sunshine a year and an annual rainfall of
approximately 1600mm. There are two main seasons:
a dry season from December to mid-May and a
wet season from mid-May to November. The region is
also characterized by yearly £ooding (0.5^1-m depth)
from August to November, during which rice cropping
is impossible and ¢sh culture risky. Farming
in the Co Do area is characterized by an intensive
direct-seeded double rice cropping system: a dry
season crop (December^March) followed by a wet
season crop (May^August).
All plots used in the experiments measure about
650 m2 and have a rice ¢eld area (550m2) and a 1-m
deep L-shaped trench (100m2) that serves as ¢sh refuge.
All plots are surrounded by a dike, and have
their own water inlet and outlet. A detailed description
of the study area, experimental station, rice^¢sh
¢eld layout and soil andwater resources can be found
in Rothuis (1998).
Half of the experiments used for the study took
place in the wet season; the other half took place in
the dry season (Table 1). Experiments in the wet season
included a rice crop followed bya rice ratoon crop
(ratooning is the ability of rice plants to regenerate
new tillers after harvest; Chauhan,Vergara & Lopez
1985). The experiments in the dry season included a
rice crop ^ followed in only one experiment (experiment
7) by a period during which ¢sh remained in
the trench without any access to the ¢eld. In the ¢rst
four experiments, the rice variety IR56279 was used,
in the other IR62032. Both are short-duration varieties;
they can be harvested at about 100 days after
seeding (DAS).Whereas we applied inorganic fertilizer
to the rice at normal rates (141kg per rice crop
per ha urea,141kg per rice crop per ha di-ammonium
phosphate and 50 kg per rice crop per ha potassium
chloride), we did not apply organic manure. All ¢elds
were hand-weeded and, when necessary, insecticides
or fungicides were applied.
Thewater level on the rice ¢eldwasmaintained between
10 and 15 cm, except in the ratoon crop when
water levels were between 30 and 40 cm. B. gonionotus
(Bleeker), C. carpio L. and O. niloticus (L.) were
stocked in all eight experiments. Trichogaster pectoralis
Regan was stocked in three experiments, whereas
Osphronemus goramy Lacepe'dewas stocked in one experiment.
All ¢sh were stocked at about 20 DAS. A
fewdays before rice seeding, trenches of all plotswere
treated with15 ppm derris root (5% rotenone) to eradicate
wild ¢sh. A 5-mm screen at the ¢eld water
inlets and a 10-mm screen at the main water gate of
the station helped to prevent other ¢sh from entering
the ¢elds.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

The results from eight rice^¢sh experiments (Table1)carried out at the rice^¢sh research station at the CoDo state farm, Can Tho province,Vietnam, betweenNovember 1995 and October 1999, were used toanalyse the SGR and survival rate of C. carpio in intensivelycultured rice ¢elds characterized by twoshort-duration, highyielding direct-seeded rice cropsand intensive fertilizer use.The Co Do area is characterized by about 2500hours of sunshine a year and an annual rainfall ofapproximately 1600mm. There are two main seasons:a dry season from December to mid-May and awet season from mid-May to November. The region isalso characterized by yearly £ooding (0.5^1-m depth)from August to November, during which rice croppingis impossible and ¢sh culture risky. Farmingin the Co Do area is characterized by an intensivedirect-seeded double rice cropping system: a dryseason crop (December^March) followed by a wetseason crop (May^August).All plots used in the experiments measure about650 m2 and have a rice ¢eld area (550m2) and a 1-mdeep L-shaped trench (100m2) that serves as ¢sh refuge.All plots are surrounded by a dike, and havetheir own water inlet and outlet. A detailed descriptionof the study area, experimental station, rice^¢sh¢eld layout and soil andwater resources can be foundin Rothuis (1998).Half of the experiments used for the study tookplace in the wet season; the other half took place inthe dry season (Table 1). Experiments in the wet seasonincluded a rice crop followed bya rice ratoon crop(ratooning is the ability of rice plants to regeneratenew tillers after harvest; Chauhan,Vergara & Lopez1985). The experiments in the dry season included arice crop ^ followed in only one experiment (experiment7) by a period during which ¢sh remained inthe trench without any access to the ¢eld. In the ¢rstfour experiments, the rice variety IR56279 was used,in the other IR62032. Both are short-duration varieties;they can be harvested at about 100 days afterseeding (DAS).Whereas we applied inorganic fertilizerto the rice at normal rates (141kg per rice cropper ha urea,141kg per rice crop per ha di-ammoniumphosphate and 50 kg per rice crop per ha potassiumchloride), we did not apply organic manure. All ¢eldswere hand-weeded and, when necessary, insecticidesor fungicides were applied.Thewater level on the rice ¢eldwasmaintained between10 and 15 cm, except in the ratoon crop whenwater levels were between 30 and 40 cm. B. gonionotus(Bleeker), C. carpio L. and O. niloticus (L.) werestocked in all eight experiments. Trichogaster pectoralisRegan was stocked in three experiments, whereasOsphronemus goramy Lacepe'dewas stocked in one experiment.All ¢sh were stocked at about 20 DAS. Afewdays before rice seeding, trenches of all plotsweretreated with15 ppm derris root (5% rotenone) to eradicateเลข ที่ป่า sh หน้าจอ 5 มม.น้ำ eld เลขสายและหน้าจอ 10 มม.ที่ประตูน้ำหลักสถานีช่วยป้องกันอื่น ๆ เลข sh ป้อนelds ขาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลจากการแปดข้าว ^ ¢ทดลองดวลจุดโทษ (Table1)
ดำเนินการที่ข้าว ^
¢ดวลจุดโทษสถานีวิจัยที่ร่วมฟาร์มรัฐDo, Can Tho
จังหวัดเวียดนามระหว่างพฤศจิกายน1995 และตุลาคมปี 1999
ถูกนำมาใช้ในการวิเคราะห์SGR และความอยู่รอด
อัตราซีไนในอย่างข้าวเลี้ยง¢ elds
โดดเด่นด้วยสองระยะเวลาสั้นhighyielding
โดยตรงเมล็ดข้าวและปุ๋ยอย่างเข้มข้นการใช้งาน.
พื้นที่ร่วมทำมีเอกลักษณ์เฉพาะด้วยประมาณ 2500
ชั่วโมงของแสงแดดต่อปีและปริมาณน้ำฝนประจำปีของประมาณ 1600mm . มีสองฤดูกาลหลักคือฤดูแล้งตั้งแต่เดือนธันวาคมถึงกลางเดือนพฤษภาคมและฤดูฝนตั้งแต่กลางเดือนพฤษภาคม-พฤศจิกายน ภาคเหนือเป็นที่โดดเด่นโดย ooding £ประจำปี (0.5 ^ ความลึก 1 เมตร) ตั้งแต่เดือนสิงหาคมถึงเดือนพฤศจิกายนในระหว่างที่ปลูกข้าวเป็นไปไม่ได้และ¢วัฒนธรรมดวลจุดโทษที่มีความเสี่ยง เกษตรกรรมในพื้นที่ร่วมทำเป็นลักษณะเข้มข้นข้าวสองโดยตรงเมล็ดระบบการปลูก: แห้งพืชฤดู (ธันวาคม ^ มีนาคม) ตามด้วยเปียก. พืชฤดู (พฤษภาคม ^ สิงหาคม) แปลงทั้งหมดที่ใช้ในการทดลองวัดประมาณ650 m2 และมีข้าว¢พื้นที่ ELD (ที่ 550m2) และ 1 เมตรลึกสลักรูปตัวL (100m2) ที่ทำหน้าที่เป็นที่หลบภัย¢ดวลจุดโทษ. แปลงทั้งหมดจะถูกล้อมรอบด้วยกำแพงกั้นน้ำและมีช่องเติมน้ำของตัวเองและเต้าเสียบ คำอธิบายรายละเอียดของพื้นที่ศึกษาสถานีทดลองข้าว ^ ¢ดวลจุดโทษรูปแบบ¢ ELD และทรัพยากรดินกายวิภาคสามารถพบได้ในRothuis (1998). ครึ่งหนึ่งของการทดลองใช้ในการศึกษาเอาสถานที่ในฤดูฝน; อีกครึ่งหนึ่งที่เกิดขึ้นในช่วงฤดูแล้ง (ตารางที่ 1) การทดลองในฤดูฝนรวมข้าวตาม bya เพาะปลูกอ้อยตอข้าว (ratooning คือความสามารถของต้นข้าวงอกหน่อใหม่หลังการเก็บเกี่ยว; ชัวฮานโลเปซและ Vergara 1985) การทดลองในฤดูแล้งรวมถึงการเพาะปลูกข้าว ^ ใช้ในการทดลองเพียงหนึ่ง (ทดลอง 7) โดยช่วงที่¢ดวลจุดโทษยังคงอยู่ในคูน้ำโดยไม่ต้องเข้าถึงELD ¢ใด ๆ ใน¢แรกสี่ทดลองข้าวพันธุ์ IR56279 ที่ถูกนำมาใช้ในIR62032 อื่น ๆ ทั้งสองสายพันธุ์ระยะเวลาสั้น; พวกเขาสามารถเก็บเกี่ยวประมาณ 100 วันหลังจากเพาะ(DAS) .Whereas เราใช้ปุ๋ยอนินทรีข้าวในอัตราปกติ(141kg ต่อการเพาะปลูกข้าวต่อฮ่ายูเรีย141kg ต่อการเพาะปลูกข้าวต่อฮ่า di-แอมโมเนียมฟอสเฟตและ 50 กิโลกรัมต่อการเพาะปลูกข้าวต่อเฮกแตสเซียมคลอไรด์) เราไม่ได้ใช้ปุ๋ยอินทรีย์ ทั้งหมด¢ elds ถูกมือ weeded และเมื่อมีความจำเป็นยาฆ่าแมลงหรือสารฆ่าเชื้อราถูกนำไปใช้. ระดับ Thewater ในข้าว¢ eldwasmaintained ระหว่าง10 และ 15 ซม. ยกเว้นในการเพาะปลูกอ้อยตอเมื่อระดับน้ำอยู่ระหว่าง30 และ 40 ซม. บี gonionotus (Bleeker) ซีแอลและไนทุม niloticus (L. ) ถูกเก็บไว้ในการทดลองทั้งแปด Trichogaster pectoralis รีแกนถูกเก็บไว้ในการทดลองสามในขณะที่Osphronemus goramy Lacepe'dewas เก็บไว้ในการทดลอง. ทั้งหมด¢ดวลจุดโทษที่ได้รับการเก็บรักษาประมาณ 20 DAS fewdays ก่อนการเพาะข้าวสนามเพลาะของทุก plotswere รับการรักษา with15 ราก Derris ppm (5% rotenone) เพื่อขจัดป่า¢ดวลจุดโทษ หน้าจอ 5 มมที่¢ ELD น้ำเวิ้งและหน้าจอ10 มมที่ประตูน้ำหลักของสถานีช่วยในการป้องกันการดวลจุดโทษ¢อื่นๆ จากการป้อน¢ elds

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลจากแปดข้าว
¢ SH การทดลอง ( table1 )
ดำเนินการที่สถานีวิจัยข้าว
¢ SH ที่ Co
ทำรัฐฟาร์ม , Can Tho จังหวัดเวียดนาม ระหว่างเดือนพฤศจิกายน 2538 ถึงตุลาคม 2542


ถูกใช้วิเคราะห์เมล็ดและอัตราการรอดตายของ C . Carpio ในประเทศ
¢เพาะข้าว elds ลักษณะสอง
ระยะเวลาสั้น highyielding ตรงเมล็ดพืชข้าว

และใช้ปุ๋ยที่เข้มข้นร่วมทำพื้นที่เป็นลักษณะ 2500
เกี่ยวกับชั่วโมงของแสงแดดต่อปี และมีปริมาณน้ำฝนของ
ประมาณ 1600mm . มีสองฤดูกาลหลัก :
ฤดูแล้งตั้งแต่เดือนธันวาคมถึงกลางเดือนพฤษภาคม และฤดูฝนตั้งแต่กลางเดือนพฤษภาคม
ถึงเดือนพฤศจิกายน ภูมิภาค
ลักษณะ โดยผลิตรายปี ooding ( 0.5
ความลึกกรด )
จากสิงหาคมถึงพฤศจิกายน ในระหว่างที่การปลูกข้าว
มันเป็นไปไม่ได้ และ¢ SH วัฒนธรรมความเสี่ยง เกษตรกรรม
ในพื้นที่จำกัดทำมีลักษณะเข้มข้น
ตรงเมล็ดคู่ระบบการปลูกข้าว : พืชฤดูแล้ง ( ธันวาคม

มีนาคม ) ตามด้วยพืชฤดูฝน ( พฤษภาคมสิงหาคม

)
ทุกแปลงที่ใช้ในการทดลองวัดเกี่ยวกับ
650 ตารางเมตร และมีพื้นที่ปลูกข้าว¢ละมั่ง ( 550m2 ) และ เป็นกรดร่องลึกรูปตัว L (
100m2 ) ที่ทำหน้าที่เป็น¢ SH ที่หลบภัย .
ทุกแปลงจะล้อมรอบด้วยคันกั้นน้ำ และมี
น้ำเข้าของตัวเองและเต้าเสียบ มีรายละเอียด
ของพื้นที่ศึกษาที่สถานีทดลองข้าว

¢ SH ¢ละมั่ง เค้าโครง และทรัพยากรดินและสามารถพบได้ใน rothuis ( 1998 )
.
ครึ่งหนึ่งของการทดลองใช้สำหรับศึกษาเอา
สถานที่ในฤดูฝน อีกครึ่งหนึ่งเอาสถานที่ใน
ฤดูแล้ง ( โต๊ะ 1 ) การทดลองในฤดูฝน
รวมถึงการเพาะปลูกข้าวตามด้วยข้าวตอซังพืช
( ratooning คือความสามารถของต้นข้าวที่งอกใหม่
หน่อใหม่หลังจากการเก็บเกี่ยว ; Chauhan Vergara &โลเปซ
, 1985 ) การทดลองในฤดูแล้งรวม

การเพาะปลูกข้าวตาม เดียวทดลอง ( การทดลอง
7 ) โดยในช่วงที่¢ SH ยังคง
ร่องโดยไม่มีการเข้าถึง¢ละมั่ง . ใน¢ RST
4 การทดลอง ข้าวพันธุ์ ir56279 ใช้
ใน ir62032 อื่น ๆทั้งสองพันธุ์ ระยะเวลาสั้น ๆ ;
พวกเขาสามารถเก็บเกี่ยวประมาณ 100 วัน หลังจาก
เพาะ ( ดาส ) . ในขณะที่เราใช้ปุ๋ยเคมี
กับข้าวที่อัตราปกติ ( 141kg 141kg ต่อการเพาะปลูกข้าว
ต่อฮายูเรียต่อการเพาะปลูกข้าวต่อ ฮา ไดแอมโมเนียมฟอสเฟต และ 50 กก. ต่อ

ผลผลิตข้าวต่อ ฮา โพแทสเซียม คลอไรด์ ) เราไม่ได้ใช้ปุ๋ยคอก . ทั้งหมด¢ elds
ถูกมือ weeded และเมื่อจำเป็นยาฆ่าแมลง
หรือสารเคมีที่ใช้ .
น้ำระดับบนข้าว¢
eldwasmaintained ระหว่าง 10 และ 15 เซนติเมตร ยกเว้นในตอซังพืชเมื่อ
ระดับน้ำอยู่ระหว่าง 30 และ 40 เซนติเมตร B . gonionotus
( น้ำดอกไม้ ) , C . Carpio L และ O . niloticus ( L . )
stocked ใน 8 การทดลอง ปลาสลิด
เรแกนถูก stocked ใน 3 การทดลอง ในขณะที่
สลิด lacepe'dewas stocked ในหนึ่งการทดลอง