The effects of ocean acidification

The effects of ocean acidification on nitrogen (N2) fixation rates and on the community composition of N2-fixing microbes (diazotrophs) were examined in coastal waters of the North-Western Mediterranean Sea. Nine experimental mesocosm enclosures of ∼50 m3 each were deployed for 20 days during June–July 2012 in the Bay of Calvi, Corsica, France. Three control mesocosms were maintained under ambient conditions of carbonate chemistry. The remainder were manipulated with CO2 saturated seawater to attain target amendments of pCO2 of 550, 650, 750, 850, 1000 and 1250 μatm. Rates of N2 fixation were elevated up to 10 times relative to control rates (2.00 ± 1.21 nmol L−1d−1) when pCO2 concentrations were >1000 μatm and pHT (total scale) < 7.74. Diazotrophic phylotypes commonly found in oligotrophic marine waters, including the Mediterranean, were not present at the onset of the experiment and therefore, the diazotroph community composition was characterised by amplifying partial nifH genes from the mesocosms. The diazotroph community was comprised primarily of cluster III nifH sequences (which include possible anaerobes), and proteobacterial (α and γ) sequences, in addition to small numbers of filamentous (or pseudo-filamentous) cyanobacterial phylotypes. The implication from this study is that there is some potential for elevated N2 fixation rates in the coastal western Mediterranean before the end of this century as a result of increasing ocean acidification. Observations made of variability in the diazotroph community composition could not be correlated with changes in carbon chemistry, which highlights the complexity of the relationship between ocean acidification and these keystone organisms

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลกระทบของการเป็นกรดของมหาสมุทร บนอัตราการตรึงไนโตรเจน (N2) และองค์ประกอบชุมชนของจุลินทรีย์แก้ไข N2 (diazotrophs) ถูก examined ในน่านน้ำชายฝั่งของทะเลเมดิเตอร์เรเนียนภาคตะวันตก เก้า mesocosm ทดลองเปลือกของ ∼50 m3 ถูกปรับใช้ 20 วันในช่วงมิถุนายน-2012 กรกฎาคมในอ่าวคาลวี คอร์ซิกา ฝรั่งเศส Mesocosms ควบคุมที่สามได้รับการดูแลภายใต้สภาพแวดล้อมทางเคมีคาร์บอเนต ส่วนเหลือถูกจัดการ ด้วยน้ำทะเล CO2 ที่อิ่มตัวเพื่อให้บรรลุเป้าหมายการเปลี่ยนแปลงของ pCO2 550, 650, 750, 850, 1000 และ 1250 μatm อัตราการตรึง N2 ถูกยกระดับขึ้นไป 10 เท่าเมื่อเทียบกับราคาควบคุม (ค่านาโนโมล L−1d−1 สำหรับ± 1.21 ที่ 2.00) เมื่อมีความเข้มข้นของ pCO2 > 1000 μatm และ pHT (รวมสเกล) < 7.74 Diazotrophic phylotypes มักพบในน้ำทะเล oligotrophic เมดิเตอร์เรเนียน รวมทั้งไม่ได้แสดงเมื่อเริ่มการทดลอง และดังนั้น องค์ประกอบชุมชน diazotroph คือลักษณะขยายยีน nifH บางส่วนจากการ mesocosms ประกอบด้วยการ diazotroph ชุมชนหลักของคลัสเตอร์ III nifH ลำดับ (ซึ่งรวมถึง anaerobes ได้), และ proteobacterial (αและγ) ลำดับ นอกเหนือจากเลข phylotypes cyanobacterial ด้าย (หรือหลอกด้าย) ด้วย ความหมายจากการศึกษานี้คือการ ที่มีศักยภาพบางอย่างสำหรับยกระดับ N2 ตรึงราคาในชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันตกก่อนสิ้นศตวรรษนี้เป็นผลมาจากการเป็นกรดของมหาสมุทรที่เพิ่มขึ้น สังเกตการณ์ของความแปรปรวนในองค์ประกอบชุมชน diazotroph อาจไม่มีความสัมพันธ์กับการเปลี่ยนแปลงเคมีคาร์บอน ซึ่งความซับซ้อนของความสัมพันธ์ระหว่างการเป็นกรดของมหาสมุทรและสิ่งมีชีวิตคีย์สโตนเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลของกรดในมหาสมุทรไนโตรเจน (N2) อัตราการตรึงและองค์ประกอบชุมชน N2 ตรึงจุลินทรีย์ (แบคทีเรียที่ตรึงไนโตรเจนได้) ได้รับการตรวจสอบในน่านน้ำชายฝั่งทางตะวันตกเฉียงเหนือของทะเลเมดิเตอร์เรเนียน เก้าเปลือก mesocosm ทดลอง ~50 M3 แต่ละถูกนำไปใช้เป็นเวลา 20 วันในช่วงเดือนมิถุนายนถึงเดือนกรกฎาคม 2012 ในอ่าว Calvi, คอร์ซิกา, ฝรั่งเศส สาม mesocosms ควบคุมได้รับการดูแลภายใต้สภาวะแวดล้อมของเคมีคาร์บอเนต ส่วนที่เหลือจะถูกจัดการด้วย CO2 อิ่มตัวน้ำทะเลที่จะบรรลุเป้าหมายของการแก้ไข pCO2 550, 650, 750, 850, 1,000 และ 1,250 μatm ราคาของ N2 ตรึงอยู่สูงถึง 10 เท่าเมื่อเทียบกับการควบคุมอัตรา (2.00 ± 1.21 nmol L-1D-1) เมื่อมีความเข้มข้นเป็น pCO2> 1000 μatmและ PHT (ขนาดรวม) <7.74 phylotypes Diazotrophic ที่พบได้ทั่วไปในน่านน้ำทะเล oligotrophic รวมทั้งทะเลเมดิเตอร์เรเนียนไม่ได้อยู่ที่เริ่มมีอาการของการทดลองและดังนั้นองค์ประกอบของแบคทีเรียที่ตรึงไนโตรเจนได้ชุมชนก็มีลักษณะโดยขยายยีน nifH บางส่วนจาก mesocosms ชุมชนแบคทีเรียที่ตรึงไนโตรเจนได้ถูกประกอบด้วยหลักของคลัสเตอร์ III ลำดับ nifH (ซึ่งรวมถึง anaerobes เป็นไปได้) และ proteobacterial (αและγ) ลำดับที่นอกเหนือไปจากตัวเลขเล็ก ๆ ของใย (หรือหลอกใย) phylotypes ไซยาโนแบคทีเรีย ความหมายจากการศึกษาครั้งนี้คือการที่มีศักยภาพบางอย่างสำหรับการยกระดับอัตราการตรึง N2 ในชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันตกก่อนสิ้นศตวรรษนี้เป็นผลมาจากการเพิ่มกรดในมหาสมุทร สังเกตความแปรปรวนในองค์ประกอบของแบคทีเรียที่ตรึงไนโตรเจนได้ชุมชนไม่สามารถมีความสัมพันธ์กับการเปลี่ยนแปลงในทางเคมีคาร์บอนซึ่งไฮไลท์ความซับซ้อนของความสัมพันธ์ระหว่างกรดมหาสมุทรและสิ่งมีชีวิต Keystone เหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลของกรดโอเชียนในการตรึงไนโตรเจน ( N2 ) อัตราและองค์ประกอบของชุมชนจุลินทรีย์ตรึงไนโตรเจน ( diazotrophs ) โดยทำการศึกษาในชายฝั่งของทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันตกเฉียงเหนือทะเล เก้าทดลอง mesocosm เปลือกของ∼ 50 M3 แต่ละครั้งนี้ใช้เวลา 20 วันในช่วงเดือนมิถุนายน–กรกฎาคม 2012 ในอ่าว Calvi , Corsica , ฝรั่งเศส 3 ควบคุม mesocosms ยังคงภายใต้สภาวะแวดล้อมของเคมีคาร์บอเนต ที่เหลือก็จัดการกับคาร์บอนไดออกไซด์อิ่มตัวน้ำทะเลที่จะบรรลุเป้าหมายในการแก้ไขเพิ่มเติม pco2 550 , 650 , 750 , 850 , 1000 และ 1 , 250 μ ATM อัตราการตรึงไนโตรเจนได้สูงถึง 10 เท่าเมื่อเทียบกับการควบคุมอัตรา ( 2.00 ± 1.21 ? L −− 1 ( 1D ) เมื่อ pco2 เป็น 1000 μ ATM และ pht ( แบบรวม ) < 7.74 . phylotypes diazotrophic มักพบในน่านน้ำทะเลเมดิเตอร์เรเนียนโอลิโกโทรฟิก รวมทั้ง มีปัจจุบันที่เริ่มการทดลอง ดังนั้น องค์ประกอบที่เป็นลักษณะชุมชนแบคทีเรียที่ตรึงไนโตรเจนได้ขยายบางส่วน nifh ยีนจาก mesocosms . ชุมชนเป็นหลักของกลุ่มที่ 3 ประกอบด้วย เวสต์มินสเตอร์ nifh ลำดับ ( ซึ่งรวมถึงหลักวิชาเป็นไปได้ ) และ proteobacterial ( α และγ ) ลำดับ นอกจากตัวเลขขนาดเล็กของเส้นใยหรือเส้นใยเทียม ) ระบบยู phylotypes . ผลของการวิจัยนี้คือ มีศักยภาพสูงในการตรึงอัตรา 2 ในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันตกชายฝั่งก่อนสิ้นศตวรรษนี้ เป็นผลจากการเพิ่มขึ้นของมหาสมุทร acidification . สังเกตได้จากความแปรปรวนในเวสต์มินสเตอร์ชุมชนองค์ประกอบไม่สามารถมีความสัมพันธ์กับการเปลี่ยนแปลงทางเคมีของคาร์บอนซึ่งเน้นความซับซ้อนของความสัมพันธ์ระหว่างสิ่งมีชีวิตคีย์สโตนเหล่านี้ทางมหาสมุทร