Duly Noted.Refer our talking,We've

Duly Noted.
Refer our talking,
We've got information from SCTL-BU about
Original Debit note no. 15LBE02-0120
was lost during handling in their office,
Meanwhile they requested us to re-print our Debit note
and Statement but Copy Receipt/Tax Invoice of Port charges is acceptable
for them to make payment for us.

Pls kindly take your necessary action for them,
in order to avoid overdue payment.

Should you have any question please let us know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รับรองสำเนาถูกต้องสังเกต.
โปรดดูการพูดคุยของเรา
เรามีข้อมูลจาก SCTL-BU เกี่ยวกับการ
บันทึกเดบิตเดิมไม่มี 15LBE02-0120
หายไประหว่างการจัดการในสำนักงานของพวกเขา
ในขณะที่พวกเขาขอให้เราอีกครั้งพิมพ์บันทึกเดบิตของเรา
และงบ แต่สำเนาใบเสร็จรับเงิน / ใบกำกับภาษีของค่าใช้จ่ายพอร์ตเป็นที่ยอมรับ
สำหรับพวกเขาที่จะทำให้การชำระเงินสำหรับเรา. Pls กรุณาใช้เวลาดำเนินการที่จำเป็นของคุณ พวกเขาเพื่อที่จะหลีกเลี่ยงการชำระหนี้ที่ค้างชำระ. หากท่านมีคำถามใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รับทราบครับ การพูดคุยของเรา

ดู , เราได้ข้อมูลจาก sctl-bu เกี่ยวกับบัตรเดบิตหมายเหตุ ไม่ 15lbe02-0120

ต้นฉบับสูญหายในระหว่างการจัดการในสำนักงานของพวกเขาขณะที่พวกเขาให้เราอีก

ของเราพิมพ์บัตรเดบิตหมายเหตุแจ้งแต่สำเนาใบเสร็จรับเงิน / ใบกํากับภาษีค่าธรรมเนียมท่าเรือเป็นที่ยอมรับ
สำหรับพวกเขาที่จะทำให้การชำระเงินสำหรับเรา

กรุณากรุณาดำเนินการที่จำเป็นของคุณนั้น
เพื่อหลีกเลี่ยงเงินค้างชำระ

คุณควรมีคำถามใด ๆโปรดแจ้งให้เราทราบ .