I’m really sorry for your divorce,

I’m really sorry for your divorce, It might interest you to know that, I also had my bad experience on dating after I divorced my wife; It’s really a long and pathetic story. My problem with women has always been my job and not having time for them. That's why I want to resign from my job after my next trip to Australia, which I shall be embarking a week from now.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมขออภัยจริง ๆ ในการหย่าของคุณ มันอาจสนใจรู้ว่า ผมยังมีประสบการณ์ไม่ดีในนัดหลังจากที่ฉันหย่าแล้วภรรยา จริง ๆ มันเป็นเรื่องยาว และน่าสงสาร ปัญหาของฉันกับผู้หญิงได้เสมอรับงานและไม่มีเวลาสำหรับพวกเขา จึงอยากจะเลิกเล่นจากงานหลังจากเดินต่อไปออสเตรเลีย ที่ฉันจะสามารถล่วงสัปดาห์นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันขอโทษจริงๆสำหรับการหย่าร้างของคุณมันอาจจะสนใจที่จะรู้ว่าผมยังมีประสบการณ์ที่ไม่ดีของฉันในการนัดหมายหลังจากที่ฉันหย่าภรรยาของฉัน; มันจริงๆเรื่องยาวและน่าสงสาร ปัญหาของฉันกับผู้หญิงได้เสมองานของฉันและไม่ได้มีเวลาสำหรับพวกเขา นั่นเป็นเหตุผลที่ผมต้องการที่จะลาออกจากงานของฉันหลังจากการเดินทางต่อไปของฉันไปยังประเทศออสเตรเลียซึ่งผมจะต้องเริ่มดำเนินการในสัปดาห์ต่อจากนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันขอโทษจริงๆสำหรับการหย่าของคุณนายอาจจะสนใจที่จะรู้ว่า ผมยังมีประสบการณ์ที่ไม่ดีของฉันเกี่ยวกับเดทหลังจากหย่ากับภรรยาของผม มันเป็นเรื่องยาวและน่าสมเพชจริงๆ ปัญหาของผมกับผู้หญิงได้เสมองานของฉันและไม่ได้มีเวลาสำหรับมัน นั่นคือเหตุผลว่าทำไมฉันถึงอยากลาออกจากงานหลังจากการเดินทางต่อไปของฉันไปที่ออสเตรเลีย ซึ่งจะเริ่มภายใน 1 อาทิตย์