I might answer you sooner or later

I might answer you sooner or later because I want to take the time to translate.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมอาจตอบคุณช้าเนื่องจากต้องใช้เวลาในการแปล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอาจจะตอบคุณไม่ช้าก็เร็วเพราะผมต้องการที่จะใช้เวลาในการแปล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมอาจจะตอบช้า เพราะผมต้องการที่จะใช้เวลาในการแปล