web 2.0 and Semantic web are comple

web 2.0 and Semantic web are complementary. social web applications are intuitive and easy to use, but have limited semantics, mainly based on user tagging and simple metadata. semantic web applications are based on sophisticated data handling technologies, but are usually neither usable nor user-friendly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เว็บ 2.0 และเว็บเชิงความหมายสมบูรณ์ สังคมเว็บไซต์แอปพลิเคชันใช้งานง่าย และใช้งานง่าย แต่มีจำกัดส่วนใหญ่อิงผู้ใช้แท็กและข้อมูลเมตาที่เรียบง่าย ความหมายของ การใช้งานเว็บเชิงความหมายขึ้นอยู่กับข้อมูลที่ซับซ้อนการจัดการเทคโนโลยี แต่มักไม่ใช้ หรือใช้งานง่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Web 2.0 และเว็บ Semantic จะประกอบ การใช้งานเว็บสังคมที่ใช้งานง่ายและใช้งานง่าย แต่มีความหมายที่ จำกัด ตามหลักในการติดแท็กผู้ใช้และข้อมูลที่เรียบง่าย การใช้งานเว็บเชิงความหมายอยู่บนพื้นฐานของเทคโนโลยีการจัดการข้อมูลที่มีความซับซ้อน แต่มักจะไม่สามารถใช้งานได้หรือที่ใช้งานง่าย