Dear Sim san,Sorry for keep you wai

Dear Sim san,

Sorry for keep you waiting.

Yesterday our e-mail has problems.

For below e-mail I asked Japan side already and still waiting from they confirm back.

Please wait, I will confirm to you in soonest.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนซานซิมขออภัยสำหรับให้คุณรอ. เมื่อวานนี้ทาง e-mail ของเรามีปัญหา. สำหรับด้านล่างอีเมลฉันถามด้านญี่ปุ่นแล้วและยังคงรอการยืนยันจากพวกเขากลับ. โปรดรอสักครู่ผมจะยืนยันให้กับคุณในเร็วที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก ซิมซัน

ขอโทษที่ให้รอนะคะ

เมื่อวานอีเมล์ของเรามีปัญหา

สำหรับด้านล่าง อีเมลผมถามญี่ปุ่นข้างเรียบร้อยแล้ว และยังคงรอเขายืนยันกลับมา

เดี๋ยวผมจะยืนยันให้คุณเร็วที่สุด