(4) a period of supervised reintegration into the community for the balance of the drug offender treatment program, during which the participant must continue to be supervised by the department and comply with any conditions imposed by the department.