2.4. Anxiety and depressionInternal

2.4. Anxiety and depression
Internalizing problems were assessed with the Youth Self-Report (YSR), which is one of the most commonly used self-report questionnaires in current child and adolescent psychiatric research (Achenbach et al., 2003). The YSR contains 112 items on behavioral and emotional problems in the past six months. Participants could rate each item on a three-point scale (0 = not true, 1 = somewhat or sometimes true, 2 = very true or often true). For the present study, we used two scales of the YSR: ‘Anxious/depressed’ (13 items, Chronbach's α = 0.84; e.g., ‘I cry a lot’, ‘I am afraid of going to school’, ‘I am nervous or tense’, ‘I worry a lot’) and ‘Withdrawn/depressed’ (8 items, Chronbach's α = 0.74, e.g., ‘There is very little that I enjoy’, ‘I would rather be alone than with others’, ‘I am unhappy, sad or depressed’).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.4. ความวิตกกังวลและภาวะซึมเศร้าปัญหา internalizing ถูกประเมินกับเยาวชน Self-Report (YSR), ซึ่งเป็นหนึ่งแบบสอบถามรายงานตนเองมักใช้ในเด็กและวัยรุ่นจิตเวชงานวิจัยปัจจุบัน (Achenbach et al., 2003) YSR ประกอบด้วยปัญหาพฤติกรรม และอารมณ์สินค้า 112 ในหกเดือนที่ผ่านมา ผู้เข้าร่วมสามารถอัตราแต่ละรายการในระดับที่สามจุด (0 =ไม่จริง 1 =ค่อนข้าง หรือบางครั้ง จริง 2 = true มาก หรือบ่อยจริง) การศึกษาปัจจุบัน เราใช้ระดับสองของ YSR: ' Anxious/หดหู่' (13 รายการ Chronbach ของα = 0.84 เช่น 'ฉันร้องไห้มาก' 'ฉันกลัวการไปโรงเรียน' 'ฉันประสาท หรือตึง' 'ฉันกังวลมาก') และ' Withdrawn/หดหู่' (8 รายการ Chronbach ของα = 0.74 เช่น 'ได้มากที่ผมสนุกกับ' 'ฉันจะต้องอยู่คนเดียวมากกว่ากับคนอื่น''ฉันไม่มีความสุข เศร้า หรือหดหู่')

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.4 ความวิตกกังวลและภาวะซึมเศร้า
ปัญหา Internalizing มีการประเมินกับเยาวชนด้วยตนเองรายงาน (YSR) ซึ่งเป็นหนึ่งในที่สุดที่ใช้กันทั่วไปแบบสอบถามตนเองรายงานในปัจจุบันเด็กและการวิจัยทางจิตเวชวัยรุ่น (Achenbach et al., 2003) YSR มี 112 รายการเกี่ยวกับปัญหาพฤติกรรมและอารมณ์ในช่วงหกเดือนที่ผ่านมา ผู้เข้าร่วมจะได้คะแนนแต่ละรายการในระดับสามจุด (0 = ไม่จริง 1 = บ้างหรือบางครั้งความจริง 2 = จริงมากหรือมักจะจริง) สำหรับการศึกษาในปัจจุบันเราใช้สองเครื่องชั่งของ YSR: 'กังวล / ความสุข' (13 รายการ Chronbach ของα = 0.84; เช่น 'ฉันร้องไห้มาก', 'ฉันกลัวที่จะไปโรงเรียน', 'ฉันประสาท หรือเครียด ',' ฉันกังวลมาก ') และ' การถอดถอน / หดหู่ (8 รายการα Chronbach ของ = 0.74 เช่น 'มีน้อยมากที่ผมสนุกกับ', 'ผมค่อนข้างจะอยู่คนเดียวกว่ากับคนอื่น ๆ ' ' ผมไม่มีความสุขเศร้าหรือหดหู่ ')

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.4 . ความวิตกกังวลและภาวะซึมเศร้า
เก็บกดปัญหาประเมินด้วยการรายงานตนเองเยาวชน ( ysr ) ซึ่งเป็นหนึ่งในที่สุดที่ใช้กันทั่วไป 5 ชุดในเด็กปัจจุบันและการวิจัยจิตเวชวัยรุ่น ( แอ็กคินบัก et al . , 2003 ) การ ysr มี 112 รายการในปัญหาพฤติกรรมและอารมณ์ ในหกเดือนที่ผ่านมาผู้ที่ได้คะแนนในแต่ละข้อในระดับสาม ( 0 = ไม่ จริง ค่อนข้างจริง หรือบางครั้ง 1 = 2 = จริงมากหรือบ่อยจริง ) การศึกษา ปัจจุบันเราใช้สองระดับของ ysr ' กังวล / หดหู่ ' ( 13 รายการค่าα = 0.84 ; เช่น ' ฉันร้องไห้มาก ' , ' ผมกลัวการไปโรงเรียน ' , ' ผมกังวลหรือเครียด ' , ' ฉันกังวลมาก ' ' ) และ ถอน / หดหู่ ' ( 8 รายการค่าα = 0.74 , เช่น มี น้อยมากที่ผมชอบ ' ' ฉันอยากอยู่คนเดียวมากกว่ากับคนอื่น ๆ ' , ' ผมไม่มีความสุข เศร้าหรือหดหู่ )