The Original Cowgirl - May LillieBo

The Original Cowgirl - May Lillie

Born a physician's daughter in Philadelphia in the late 1800's, May Manning left society life in Philadelphia at age 14 to marry Major Gordon "Pawnee Bill" Lillie.

It all came about when in 1883 Gordon Lillie was assigned by the Indian Commissioner to take charge of the Pawnees who had been hired to appear in The Buffalo Bill Cody Wild West Show. The show was a sell-out success all across the country with its cowboys, Indians, trick riders, marksmen, wild steers, buffalo, and stagecoach pursuit. When the show hit Philadelphia, love hit Gordon Lillie in the form of a city bred, Smith College girl named May Manning. At the end of the show season, Gordon returned to the cattle ranch he now owned in Medicine Lodge Kansas, while he and May kept a steady flow of letters going between them...”

“The next season Gordon/Pawnee Bill took his Pawnee Indians back on Buffalo Bill’s Wild West tour and when the show hit Philadelphia again, he proposed to May. Against her socially prominent mother’s wishes, May agreed to be his bride...”

Major Lillie took her to Kansas where the Pawnees taught her to ride and shoot. In time, the Lillies created Pawnee Bill's Wild West Show and May Lillie toured with the show, billed as "Miss May Lillie, Champion Lady Horse-back Shot of the World." A year later their six week old son died and complications prevented May from having any more children. From that day on, she threw herself into learning how to ride, rope, and shoot like a real cowgirl. Riding side saddle on a running horse, she became a sensational marksman...when Pawnee Bill’s Wild West show hit the road in the spring of 1888. It starred May Lillie, Trapper Tom, brother Al Lillie, Indians from five different tribes, 165 people, 165 animals, and Pawnee Bill himself...”

“In 1908 Pawnee Bill unexpectedly bought out the James Bailey interest in the Buffalo Bill Wild West. From that point on May Lillie refused to ever appear with ‘Buffalo Bill’s Wild West and Pawnee Bill’s Great Far East,” as it was now called. She felt it was a huge mistake to take such a gamble when their own show was doing so well by itself...”

“However between oil, banking, and real estate, Pawnee Bill and May were secure for the rest of their lives. Their ranch became a gathering spot for famous people from around the world and Pawnee Bill now became active in many civic and charitable organizations. He and May finally found time for a child and adopted a baby boy in 1916. However Billie was killed in an accident on the ranch when he was only nine years old.

By 1930 Lillie had pioneered the construction nearby of Old Town, and an Indian trading post in an effort to retain some of the flavor of the old west and Gordon W. Lillie alias "Pawnee Bill" and his wife May had one of the biggest buffalo ranches in Pawnee, Oklahoma. Pawnee Bill and May Lillie celebrated their fiftieth wedding anniversary at a special celebration in their honor in Taos, New Mexico, in August of 1936. Two weeks later May was fatally injured in an auto accident while Pawnee Bill was driving home from Tulsa and she died September 14 of that year. Major Gordon W. Lillie/Pawnee Bill lived another active but peaceful six years on the ranch until his death on Feb. 3, 1942 at age 82.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาจขี่เดิม - ลิลลี่เกิดลูกสาวของแพทย์ในฟิลาเดลเฟียใน 1800's ปลาย แมนนิ่งอาจเหลือชีวิตสังคมในฟิลาเดลเฟียอายุ 14 แต่งงานกับลิลลี่วิชากอร์ดอน "ตั๋วจำนำ"ทั้งหมดมาเมื่อนำ กอร์ดอนลิลลี่ถูกกำหนดโดยกรรมาธิการอินเดียของ Pawnees ที่ได้จ้างให้ปรากฏในบัฟฟาโลบิลโคดีป่าตะวันตกแสดง การแสดงที่ประสบความสำเร็จประกาศทั่วประเทศด้วยคาวบอย อินเดียนแดง เคล็ดลับการขับขี่ marksmen ป่าโค ควาย และ stagecoach แสวงหา เมื่อการแสดงตีฟิลาเดลเฟีย รักลิลลี่กอร์ดอนตีในรูปแบบของเมืองพันธุ์ สาวสมิธชื่อแมนนิ่งอาจ เมื่อสิ้นสุดฤดูกาลแสดง กอร์ดอนกลับไปฟาร์มวัวเขาตอนนี้เป็นเจ้าของในแคนซัสยาลอดจ์ ในขณะที่เขา และอาจเก็บไหลคงที่ของตัวอักษรที่เกิดขึ้นระหว่างพวกเขา...""ฤดูกาลถัดไปกอร์ดอน/จำนำตั๋วเอาอินเดียเขาจำนำในบัฟฟาโลบิลทัวร์ป่าตะวันตกและเมื่อการแสดงตีฟิลาเดลเฟียอีก เขาเสนอจะกลับ กับความปรารถนาของแม่ของเธอโดดเด่นสังคม พฤษภาคมยอมรับที่จะเป็นเจ้าสาวของเขา..."วิชาลิลลี่พาเธอไปแคนซัสที่ Pawnees ที่สอนเธอขี่ และยิง ในเวลา Lillies การสร้างตั๋วจำนำแสดงป่าตะวันตก และลิลลี่ที่อาจไปจัดแสดงพร้อมการแสดง เรียกเก็บเงินเป็น "นางสาวพฤษภาคมลิลลี่ แชมป์เลดี้ม้ากลับภาพของโลก" ปีภายหลังโอรสหกสัปดาห์เก่าตาย และป้องกันภาวะแทรกซ้อนอาจมีเด็กใด ๆ เพิ่มเติม วัน เธอโยนตัวเองเข้าเรียนรู้วิธีการขี่ เชือก และยิงเช่นเกิร์ลตัวจริง เธอขี่ข้างอานม้าวิ่ง เป็นนักแม่นปืนเร้าใจ...เมื่อแสดงตั๋วจำนำป่าตะวันตกตีถนนในฤดูใบไม้ผลิปีค.ศ. 1888 มันติดดาวพี่อัลลิลลี่ ลิลลี่อาจ ทอมดัก อินเดียจากห้าชนเผ่าอื่น 165 คน สัตว์ 165 และ ตั๋วจำนำเอง...""ในปีพ.ศ. 2451 ตั๋วจำนำโดยไม่คาดคิดซื้อออกดอกเบี้ยเจมส์เบลีย์ในบัฟฟาโลบิลป่าตะวันตก จากจุดนั้นพฤษภาคม ลิลลี่ปฏิเสธเคยปรากฏกับ ' บัฟฟาโลบิลป่าตะวันตกและตะวันออกไกลดีตั๋วจำนำ, "ตอนนี้มันถูกเรียกว่า เธอรู้สึกว่า มันเป็นการพลาดที่จะ gamble ดังกล่าวเมื่อดูตัวเองทำได้ดี ด้วยตัวเอง...มาก""อย่างไรก็ตามระหว่างน้ำมัน ธนาคาร และอสังหาริมทรัพย์ ตั๋วจำนำและอาจมีความปลอดภัยสำหรับส่วนเหลือของชีวิตของพวกเขา ฟาร์มของพวกเขากลายเป็น จุดรวบรวมสำหรับคนที่มีชื่อเสียงจากทั่วโลก และตั๋วจำนำตอนนี้กลายเป็นใช้งานอยู่ในหลายองค์กรพลเรือน และการกุศล เขาและอาจพบในที่สุด เวลาเด็ก และนำเด็กทารกในปี 1916 อย่างไรก็ตาม บิลลีถูกฆ่าตายในอุบัติเหตุในฟาร์มเมื่อเขาอายุเพียงเก้าปีโดย 1930 ลิลลี่ได้บุกเบิกก่อสร้างของทาวน์ และโพสต์การค้าอินเดียเพื่อรักษาบางรสชาติตะวันตกเก่าและนามแฝงของกอร์ดอนวัตต์ลิลลี่ "ตั๋วจำนำ" และภรรยาพฤษภาคมมีหนึ่งเป็นทุ่งเลี้ยงสัตว์ควายที่ใหญ่ที่สุดในโอคลาโฮมา จำนำ ตั๋วจำนำและลิลลี่อาจฉลองครบรอบแต่งงานของพวกเขาชบอยส์ที่งานฉลองพิเศษในเกียรติของพวกเขาในทาวส์ นิวเม็กซิโก ใน 1936 สิงหาคม สองสัปดาห์พฤษภาคมภายหลังได้รับเสียชีวิตบาดเจ็บในอุบัติเหตุรถยนต์ในขณะที่ตั๋วจำนำได้ขับรถกลับบ้านจากทัลซา และเธอเสียชีวิตวันที่ 14 กันยายนของปีที่ กอร์ดอนสำคัญวัตต์ลิลลี่/จำนำตั๋วอยู่อีกงานแต่สงบหกปีในฟาร์มจนกระทั่งเสียชีวิตใน 3 ก.พ. 1942 อายุ 82

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Cowgirl เดิม - พฤษภาคมลิลลี่

. วันเกิดลูกสาวของแพทย์ในฟิลาเดลในช่วงปลาย 1800 พฤษภาคมนิงทิ้งชีวิตสังคมในฟิลาเดลตอนอายุ 14 จะแต่งงานกับเมเจอร์กอร์ดอน "จำนำบิล" ลิลลี่

มันทั้งหมดมาเกี่ยวกับเมื่อ 1883 กอร์ดอนลิลลี่ได้รับมอบหมายจาก ข้าราชการอินเดียที่จะใช้ค่าใช้จ่ายของ Pawnees ที่ได้รับการว่าจ้างให้ปรากฏในการแสดงบัฟฟาโลบิลโค Wild West การแสดงที่ประสบความสำเร็จขายออกทั้งหมดทั่วประเทศที่มีคาวบอยของอินเดียผู้ขับขี่เคล็ดลับ, ปืน, โคป่ากระบือและ Stagecoach แสวงหา เมื่อการแสดงตีฟิลาเดลรักตีกอร์ดอนลิลลี่ในรูปแบบของเมืองพันธุ์สมิ ธ สาววิทยาลัยชื่อพฤษภาคมแมนนิ่ง ในตอนท้ายของฤดูกาลการแสดง, กอร์ดอนจะกลับไปที่ฟาร์มปศุสัตว์ในขณะนี้เขาเป็นเจ้าของในการแพทย์ Lodge แคนซัสในขณะที่เขาและพฤษภาคมเก็บไว้ไหลคงที่ของตัวอักษรไประหว่างพวกเขา ... "

" ฤดูกาลต่อกอร์ดอน / จำนำบิลเอาจำนำของเขา ชาวอินเดียกลับมาในทัวร์ Wild West บัฟฟาโลบิลและเมื่อการแสดงตีฟิลาเดลอีกครั้งเขานำเสนอถึงเดือนพฤษภาคม ขัดกับความปรารถนาแม่ของเธอที่โดดเด่นของสังคมพฤษภาคมตกลงที่จะเป็นเจ้าสาวของเขา ... "

เมเจอร์ลิลลี่พาเธอไปแคนซัสที่ Pawnees สอนให้เธอนั่งและถ่ายภาพ ในช่วงเวลาที่ Lillies สร้างจำนำป่าตะวันตกของบิลแสดงและพฤษภาคมลิลลี่ไปเที่ยวกับการแสดงที่เรียกว่า "นางสาวพฤษภาคมลิลลี่, แชมป์เลดี้ยิงม้ากลับของโลก." หนึ่งปีต่อมาหกสัปดาห์ลูกชายวัยของพวกเขาเสียชีวิตและภาวะแทรกซ้อนที่ป้องกันไม่ให้เกิดเดือนพฤษภาคมจากการมีลูกมากขึ้น จากวันนั้นเป็นต้นมาเธอโยนตัวเองในการเรียนรู้วิธีการขี่เชือกและยิงเหมือน Cowgirl จริง ขี่อานด้านบนม้าวิ่งเธอกลายเป็นนักแม่นปืนกับความรู้สึก ... เมื่อจำนำป่าตะวันตกของบิลแสดงตีถนนในฤดูใบไม้ผลิของปี 1888 ดาวมันพฤษภาคมลิลลี่ Trapper ทอมพี่ชายอัลลิลลี่จากอินเดียห้าชนเผ่าที่แตกต่างกัน 165 คน 165 สัตว์และจำนำบิลตัวเอง ... "

" ใน 1,908 จำนำบิลโดยไม่คาดคิดออกไปซื้อที่สนใจเจมส์เบลีย์ในบัฟฟาโลบิล Wild West จากจุดพฤษภาคมลิลลี่ที่เคยปฏิเสธที่จะแสดงด้วย "บัฟฟาโลบิล Wild West และจำนำบิลที่ดีฟาร์อีสท์" ขณะที่มันถูกเรียกว่าตอนนี้ เธอรู้สึกว่ามันเป็นความผิดพลาดอย่างมากที่จะใช้เล่นการพนันดังกล่าวเมื่อการแสดงของตัวเองกำลังทำอะไรให้ดีด้วยตัวเอง ... "

" อย่างไรก็ตามระหว่างน้ำมันธนาคารและอสังหาริมทรัพย์จำนำบิลและพฤษภาคมมีความปลอดภัยสำหรับส่วนที่เหลือของชีวิตของพวกเขา ไร่ของพวกเขากลายเป็นจุดที่รวบรวมสำหรับคนที่มีชื่อเสียงจากทั่วโลกและจำนำบิลตอนนี้ก็ทำงานอยู่ในองค์กรประชาสังคมและการกุศลจำนวนมาก เขาและในที่สุดก็อาจพบว่าเวลาสำหรับเด็กและเด็กทารกนำมาใช้ในปี 1916 อย่างไรก็ตามแบงค์ถูกฆ่าตายในอุบัติเหตุในไร่เมื่อเขาอายุเพียงเก้าปี.

1930 โดยลิลลี่ได้เป็นหัวหอกในการก่อสร้างอยู่บริเวณใกล้เคียงของเมืองเก่าและอินเดีย การซื้อขายตำแหน่งในความพยายามที่จะเก็บบางส่วนของรสชาติของตะวันตกเก่าและกอร์ดอนดับเบิลยูลิลลี่นามแฝง "จำนำบิล" และภรรยาของเขาเดือนพฤษภาคมที่มีหนึ่งที่ใหญ่ที่สุดในทุ่งควายจำนำโอคลาโฮมา จำนำบิลและพฤษภาคมลิลลี่ฉลองครบรอบแต่งงานของพวกเขาที่ห้าสิบที่เฉลิมฉลองพิเศษเพื่อเป็นเกียรติแก่พวกเขาใน Taos, New Mexico, ในเดือนสิงหาคมของปี 1936 สองสัปดาห์ต่อมาเดือนพฤษภาคมได้รับบาดเจ็บสาหัสในอุบัติเหตุรถยนต์ในขณะที่จำนำบิลขับรถกลับบ้านจาก Tulsa และเธอเสียชีวิต 14 กันยายนของปีนั้น เมเจอร์กอร์ดอนดับเบิลยูลิลลี่ / จำนำบิลอาศัยอื่นใช้งานได้ แต่เงียบสงบหกปีในไร่จนตาย 3 กุมภาพันธ์ 1942 ตอนอายุ 82

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต้นฉบับ Cowgirl - ลี่เกิดเป็นลูกสาวของแพทย์ในฟิลาเดลในปลาย 1800 , อาจ แมนนิง ชีวิตสังคมด้านซ้ายในฟิลาเดลเฟียเมื่ออายุ 14 กับสาขา กอร์ดอน " Pawnee Bill " ลี่ .มันมาเกี่ยวกับเมื่อใน 1883 กอร์ดอนลี่ได้รับมอบหมายจากกรรมาธิการอินเดียที่จะใช้ค่าใช้จ่ายของ pawnees ที่ได้รับการว่าจ้างให้ปรากฏในควายบิลโคดีป่าตะวันตกแสดง แสดงเป็นขายออกความสำเร็จทั่วประเทศกับ คาวบอย อินเดียนแดง หลอกให้ผู้ขับขี่ Marksmen ป่าโค กระบือ และติดตามม้า . เมื่อการแสดงตีฟิลาเดลเฟีย ชอบตีกอร์ดอนลี่ในรูปแบบของเมือง bred สมิธ นักศึกษาสาวที่ชื่ออาจ แมนนิง ในตอนท้ายของฤดูกาลการแสดง กอร์ดอนกลับไปโคไร่ตอนนี้เขาเป็นเจ้าของยาโรงแรมแคนซัส ในขณะที่เขาและอาจรักษาไหลคงที่ของตัวอักษรไประหว่างพวกเขา . . . . . . . "" ฤดูกาลหน้า กอร์ดอน / Pawnee Bill เอาอินเดีย Pawnee ของเขากลับมาในบัฟฟาโลบิลป่าตะวันตกทัวร์ และเมื่อการแสดงตีฟิลาเดลอีกครั้ง เขาเสนอให้อาจ กับความปรารถนาของเธอทางสังคมที่โดดเด่นของแม่ อาจจะยอมเป็นเจ้าสาวของเขา . . . "สาขาลี่ไปแคนซัสที่ pawnees สอนให้เธอขี่และยิง ในเวลา lillies สร้างของ Pawnee Bill ป่าตะวันตกแสดง และอาจลี่ทัวร์กับการแสดงเรียกเก็บเงินตาม " คุณอาจลิลลี่ , แชมป์หญิงหลังม้ายิงของโลก " ในปีต่อมาของพวกเขาหกสัปดาห์เก่า ลูกชายตาย และภาวะแทรกซ้อน ทำให้อาจจากมีเด็กใด ๆเพิ่มเติม หลังจากวันนั้น เธอโยนตัวเองลงในการเรียนรู้วิธีการเล่น เชือกและยิงเหมือนคาวเกิร์ลจริงๆ ขี่ข้างอานบนหลังม้าวิ่ง เธอกลายเป็นนักแม่นปืน . . . . . . . เร้าใจเมื่อของ Pawnee Bill ป่าตะวันตกแสดงตีถนนในฤดูใบไม้ผลิของ 1 . มันเป็นดาราอาจลี่ดักทอม , พี่อัลลี่ อินเดีย จากห้าเผ่าที่แตกต่างกัน คน สัตว์ และ 165 , Pawnee Bill . . . . . "" ใน 1908 Pawnee บิลโดยไม่คาดคิดซื้อออก เจมส์ เบลี่ย์ ดอกเบี้ยใน บัฟฟาโล่ บิลป่าตะวันตก จากจุดที่อาจลี่ปฏิเสธเคยปรากฏกับ " บิลควายป่าตะวันตกและ Pawnee บิลยอดเยี่ยม Far East , " มันถูกเรียกว่า เธอรู้สึกว่ามันเป็นความผิดพลาดขนาดใหญ่เพื่อใช้เช่นการเล่นการพนันเมื่อแสดงของตัวเองทำอะไรได้ด้วยตัวเอง . . . . . . . "" อย่างไรก็ตาม ระหว่าง น้ำมัน ธนาคาร และอสังหาริมทรัพย์ Pawnee บิล และ อาจมีความปลอดภัยสำหรับส่วนที่เหลือของชีวิตของพวกเขา ฟาร์มของพวกเขากลายเป็นที่ชุมนุมจุดสำหรับคนที่มีชื่อเสียงจากทั่วโลกและ Pawnee Bill ตอนนี้กลายเป็นงานที่ใช้งานในองค์กรราชการและใจบุญมาก เขา และสุดท้ายอาจพบเวลาสำหรับเด็กและรับเลี้ยงเด็กทารกใน 1916 . แต่แบงค์ถูกฆ่าตายในอุบัติเหตุในไร่ เมื่อเขาอายุเพียงเก้าปีโดย 1930 ลี่ได้บุกเบิกก่อสร้างใกล้เคียงของเมืองเก่าและอินเดียการซื้อขายตำแหน่งในความพยายามที่จะเก็บบางส่วนของรสชาติของเวสต์เก่าและกอร์ดอน W . ลี่นามแฝง " Pawnee Bill " และภรรยาของเขาอาจมีหนึ่งที่ใหญ่ที่สุดของควาย Ranches ใน Pawnee โอกลาโฮมา Pawnee Bill และอาจลี่ฉลองครบรอบแต่งงานของพวกเขา รอบ ที่เฉลิมฉลองพิเศษในเกียรติของตนใน อบต. , New Mexico , ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. สองสัปดาห์ต่อมาอาจถูกได้รับบาดเจ็บสาหัสในอุบัติเหตุโดยอัตโนมัติในขณะที่ Pawnee Bill กำลังขับรถกลับบ้านจากทัลและเธอตาย 14 กันยายน ของปีนั้น สาขา กอร์ดอน ดับเบิลยู ลี่ / Pawnee Bill อาศัยอยู่ที่อื่นปราดเปรียว แต่ความสงบสุขหกปีในฟาร์มจนกว่าจะตายของเขาในกุมภาพันธ์ 3 , 2485 อายุ 82