By the very nature of the design, t

By the very nature of the design, the blades of the VAWT move essentially perpendicular to the direction of the wind. Thus, this design works equally well with winds from any direction, enabling it to easily accommodate horizontal and directional wind shear. This is in contrast to HAWTs, which must be yawed into or out of the prevailing wind using aerodynamic forces or a mechanical system and which cannot readily accommodate strong wind shears.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยธรรมชาติมากของการออกแบบ ใบมีดของ VAWT การย้ายเป็นเส้นตั้งฉากกับทิศทางของลม ดังนั้น ออกแบบนี้ทำงานอย่างเท่าเทียมกันกับลมจากทิศทาง ทำให้รองแนวนอน และทิศทางลมเฉือน นี้จะตรงข้ามกับ HAWTs ซึ่งต้อง yawed เข้า หรือออกจากการเป็นลมโดยใช้อากาศพลศาสตร์บังคับ หรือระบบทางกลการและที่ไม่พร้อมรองรับแรงลมกรรไกร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยธรรมชาติของการออกแบบใบมีดของ VAWT ที่ย้ายหลักตั้งฉากกับทิศทางของลม ดังนั้นการออกแบบนี้จะทำงานได้ดีพอ ๆ กันกับลมจากทิศทางใด ๆ ที่ทำให้มันได้อย่างง่ายดายรองรับลมเฉือนแนวนอนและทิศทาง นี้เป็นในทางตรงกันข้ามกับ HAWTs ซึ่งจะต้อง yawed เข้าหรือออกจากลมโดยใช้กองทัพอากาศพลศาสตร์หรือระบบกลไกและที่ไม่สามารถรองรับได้อย่างง่ายดายกรรไกรลมแรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยธรรมชาติของการออกแบบใบมีดของ VAWT ย้ายหลักตั้งฉากกับทิศทางของลม ดังนั้น การออกแบบนี้จะทำงานเท่าเทียมกันดีกับลมจากทิศทางใด ๆที่ทำให้มันสามารถรองรับทิศทางแนวนอนและลมตัด นี้เป็นในทางตรงกันข้ามกับ hawts ,ซึ่งต้อง yawed เข้าหรือออกของลมใช้แรงอากาศพลศาสตร์ หรือระบบทางกลและที่ไม่สามารถพร้อมรองรับแรงลมกรรไกร