Thank you, once again, for your int

Thank you, once again, for your interest in Polygon Pictures.

After careful consideration, we have come to the conclusion that there
does not seem to be a close enough match between your experience
and Polygon's needs at this time.
Our recruiting needs constantly changes depending upon project needs and status, varying from entry position to senior level positions. Please do not take this result as solely due to lack of your experience or skill-set.

On the other hand, your materials will be kept on our files for the future
openings. If you do not wish your information to be kept on our file, please do let us know. Otherwise, in the event of an appropriate available position,
we would like to contact you again to inquire your situation.

[About our Joint-Venture Company in Malaysia]
In addition, we have a joint-venture company in Malaysia, called Silver Ant PPI.
Their requirement for Visa in Malaysia is not as hard as Japan's,
if you would be interested in our joint-venture company, please do
take a look at their recruiting information from the below site:

http://www.silver-ant.com/join_SAPPI.html

Please note that the recruiting operation of Silver Ant PPI and Polygon Pictures
is handled separately; any inquiry regards to your application to Sliver Ant PPI,
please ask them directly.

We appreciate the time you invested in your application, and
wish you every success in the future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณ อีกครั้ง ให้ความสนใจในรูปหลายเหลี่ยมหลังจากพิจารณาอย่างรอบคอบ เราได้มาถึงข้อสรุปที่มีดูเหมือนจะ ตรงใกล้พอระหว่างประสบการณ์ของคุณและความต้องการของรูปหลายเหลี่ยมในเวลานี้เราสรรหาต้องต่อเนื่องการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับความต้องการของโครงการและสถานะ แตกต่างจากรายการตำแหน่งกับตำแหน่งระดับอาวุโส กรุณาอย่าใช้ผลลัพธ์นี้เป็นแต่เพียงผู้เดียวเนื่องจากขาดประสบการณ์ หรือทักษะชุดบนมืออื่น ๆ วัสดุของคุณจะถูกเก็บไว้ในไฟล์ของเราในอนาคตเปิดรับสมัคร หากคุณไม่ต้องการข้อมูลที่จะเก็บไฟล์ของเรา โปรดแจ้งให้เราทราบ มิฉะนั้น ในกรณีที่มีตำแหน่งเหมาะสมเราอยากจะติดต่อคุณอีกครั้งเพื่อสอบถามสถานการณ์ของคุณ[เกี่ยวกับเรา บริษัทในประเทศมาเลเซีย]นอกจากนี้ เรามีบริษัทร่วมทุนในประเทศมาเลเซีย เรียกเงินมด PPIความต้องการของพวกเขาสำหรับการขอวีซ่าในประเทศมาเลเซียไม่เท่าของญี่ปุ่นหากคุณมีความสนใจในบริษัทของเราดูที่ข้อมูลที่สรรหาจากด้านล่างเว็บไซต์:http://www.silver-ant.com/join_SAPPI.htmlโปรดทราบว่า การดำเนินการสรรหาเงินมด PPI และรูปหลายเหลี่ยมถูกจัดการแยกต่างหาก ขอสอบถามใด ๆ โปรแกรมประยุกต์ของคุณเพื่อเศษไม้มด PPIสอบถามได้โดยตรงขอบคุณสำหรับเวลาที่คุณลงทุนในโปรแกรมประยุกต์ของคุณ และหวังว่าคุณทุกความสำเร็จในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณอีกครั้งสำหรับความสนใจในรูปหลายเหลี่ยมรูปภาพ. หลังจากพิจารณาอย่างรอบคอบเราได้มาสรุปว่ามีไม่ได้ดูเหมือนจะตรงกับที่ใกล้พอระหว่างประสบการณ์ของคุณและความต้องการของรูปหลายเหลี่ยมในเวลานี้. สรรหาความต้องการของเราอย่างต่อเนื่องเปลี่ยนแปลงขึ้น เมื่อความต้องการของโครงการและสถานะที่แตกต่างจากตำแหน่งเข้าสู่ตำแหน่งระดับอาวุโส กรุณาอย่าใช้ผลนี้เป็น แต่เพียงผู้เดียวเนื่องจากการขาดประสบการณ์หรือทักษะชุดของคุณ. บนมืออื่น ๆ , วัสดุของคุณจะถูกเก็บไว้ในไฟล์ของเราในอนาคตช่อง หากคุณไม่ต้องการข้อมูลของคุณจะถูกเก็บไว้ในไฟล์ของเราโปรดแจ้งให้เราทราบ มิฉะนั้นในกรณีที่มีตำแหน่งว่างที่เหมาะสมที่เราอยากจะติดต่อกับคุณอีกครั้งเพื่อสอบถามสถานการณ์ของคุณ. [เกี่ยวกับกิจการร่วมค้า บริษัท ของเราในประเทศมาเลเซีย] นอกจากนี้เรายังมี บริษัท ร่วมทุนในประเทศมาเลเซียเรียกว่าเงินมด PPI . ความต้องการของพวกเขาสำหรับการขอวีซ่าในประเทศมาเลเซียเป็นไม่ยากอย่างที่ญี่ปุ่น, ถ้าคุณจะมีความสนใจใน บริษัท ร่วมทุนของเราโปรดอย่าดูที่ข้อมูลการสรรหาของพวกเขาจากเว็บไซต์ด้านล่าง: http: //www.silver-ant COM / join_SAPPI.html โปรดทราบว่าการดำเนินการสรรหาของซิลเวอร์มด PPI และรูปหลายเหลี่ยมภาพที่มีการจัดการแยกจากกัน สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมใด ๆ ไปถึงแอพลิเคชันของคุณเพื่อ Sliver มด PPI, โปรดขอให้พวกเขาโดยตรง. เราขอขอบคุณที่เวลาที่คุณลงทุนในใบสมัครของคุณและหวังว่าคุณจะประสบความสำเร็จในอนาคตทุกคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณ อีกครั้ง ที่ให้ความสนใจในรูปภาพรูปหลายเหลี่ยมหลังจากพิจารณาอย่างรอบคอบ เราได้ข้อสรุปแล้วว่า มีดูเหมือนจะเป็นคู่ระหว่าง ประสบการณ์มากพอและความต้องการรูปหลายเหลี่ยมในเวลานี้ .การสรรหาบุคลากรของเราต้องการตลอดเวลาการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับความต้องการของโครงการและสถานะ ที่แตกต่างจากตำแหน่งรายการระดับตำแหน่งอาวุโส โปรด อย่าเอาผลนี้เป็น แต่เพียงผู้เดียวเนื่องจากขาดประสบการณ์หรือทักษะชุดบนมืออื่น ๆ , วัสดุของคุณจะถูกเก็บไว้ในไฟล์ของเราในอนาคตเปิดตัว ถ้าคุณไม่ต้องการข้อมูลจะถูกเก็บไว้ในไฟล์ของเรากรุณาแจ้งให้เราทราบ มิฉะนั้น , ในกรณีที่มีตำแหน่งว่างที่เหมาะสมเราต้องการที่จะติดต่อเธออีกครั้ง เพื่อสอบถามสถานการณ์ของคุณ[ เกี่ยวกับ บริษัท ร่วมทุนในมาเลเซีย ]นอกจากนี้เรายังมี บริษัท ร่วมทุนในมาเลเซีย เรียกว่า เงินหมด PPI .ของพวกเขาความต้องการขอวีซ่าในมาเลเซียไม่ยากอย่างที่ญี่ปุ่นหากคุณสนใจใน บริษัท ร่วมทุนของเราโปรดทำดูที่ด้านล่างของการสรรหาข้อมูลจากเว็บไซต์ :http://www.silver-ant.com/join_sappi.htmlโปรดทราบว่า การดำเนินงานของเงิน PPI และรูปหลายเหลี่ยมรูปมดมีการจัดการแยกต่างหาก ; การสอบถามใด ๆเกี่ยวกับใบสมัครของคุณกับเศษไม้หรือ มดกรุณาสอบถามได้โดยตรงเราชอบเวลาที่คุณลงทุนในโปรแกรมของคุณขอให้คุณทุกความสำเร็จในอนาคต