Dear Ying,So I prefer to wait for t

Dear Ying,

So I prefer to wait for the actual nformation. Did they say how long it takes?


Regards,

Karen Ortiz

PRADA Hong Kong P.D. Ltd
Direct: +852.31299515 | 6 Fax: [phone]
Email: [e-mail]


From: Ying Cha-Lom [mailto:[e-mail]]
Sent: Thursday, June 18, 2015 5:37 PM
To: Karen Ortiz
Cc: [e-mail]; MD_P pui-home
Subject: FW: Flammability test USA/CANADA per Materiali Commercializzati P/E.2015 - A/I 2015

Dear Karen,


Please find enclosed the fabric datasheets. Kindly note the mill said they must re-test both pique fabrics to see result of the test and fill in the fabric technical datasheet as your requested, thus it take a bit longer time. Thus, they filled in base on existing information they have in hand as latest datasheet sent.

I will follow up the rest documents send to you soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักหญิงดังนั้นผมจึงชอบที่จะรอให้ nformation ที่เกิดขึ้นจริง พวกเขากล่าวว่าไม่ได้ใช้เวลานานเท่าใด? นับถือกะเหรี่ยงออร์ติซPRADA ฮ่องกง PD จำกัดตรง: +852.31299515 | 6 แฟกซ์: 852.2711 6990 อีเมล์: [e-mail] จาก: หญิง Cha-Lom [mailto: ธ นาธิ @ ฉลอม co.th] ส่ง: พฤหัสบดี 18 มิถุนายน, 2015 17:37 เรียนกะเหรี่ยงออร์ติซสำเนา: [e-mail]; MD_P pui บ้านเรื่องการส่งต่อ: ไวไฟทดสอบอเมริกา / แคนาดาต่อ Materiali Commercializzati P / E.2015 - / 2015 ผมเรียนกะเหรี่ยงกรุณาหาแนบเอกสารข้อมูลทางเทคนิคผ้า โปรดทราบโรงงานกล่าวว่าพวกเขาจะต้องทดสอบอีกครั้งทั้งผ้างอนที่จะเห็นผลของการทดสอบและกรอกผ้าข้อมูลทางเทคนิคตามที่ร้องขอของคุณจึงจะใช้เวลาบิตเวลานาน ดังนั้นพวกเขาเต็มไปด้วยฐานข้อมูลที่มีอยู่ที่พวกเขามีอยู่ในมือเป็นแผ่นข้อมูลล่าสุดส่ง. ฉันจะติดตามเอกสารส่วนที่เหลือส่งให้คุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักยิ่ง

ดังนั้นฉันต้องการที่จะรอ nformation ที่แท้จริง พวกเขากล่าวว่ามันใช้เวลานานแค่ไหน ?




เรื่องคาเรนออร์ติซ

Prada ฮ่องกงตำรวจกัด
ตรง : 852.31299515 | 6 โทรสาร : 852.2711 790
อีเมล์ : [e-mail]


จาก : Ying ชาหล่ม [ mailto : [e-mail] ]
ส่ง : วันพฤหัสบดี ที่ 18 มิถุนายน 2015 5 : 37 pm
: คาเรนออร์ติซ
CC : [e-mail] ; md_p ปุ้ยกลับบ้าน
Subject : FW :การทดสอบสหรัฐอเมริกา / แคนาดา / ด commercializzati P / e.2015 - / 2015

ที่รักกะเหรี่ยง


โปรดพบแนบผ้าเอกสารข้อมูล กรุณาหมายเหตุ โรงสีกล่าวว่าพวกเขาจะต้องเป็นทดสอบทั้งทำให้เนื้อผ้าดูผลการทดสอบ และกรอกข้อมูลลงในแผ่นข้อมูลทางเทคนิค เป็นผ้าของคุณร้องขอ ดังนั้นจึงใช้เวลามากกว่าเวลา ดังนั้นพวกเขาเต็มไปด้วยในฐานข้อมูลที่มีอยู่ในมือเป็นแผ่นล่าสุด พวกเขาได้ส่ง

ผมจะติดตามไปส่งเอกสารให้คุณเร็ว ๆนี้ .