Please be informed that on Friday I

Please be informed that on Friday I was in the office until 19h15, without getting
any call or e-mail from TNT. So please check at your end what happened.
May be order from TNT Thailand was not correctly transmitted to TNT in Germany.
We have to wait until we get paperwork for shipping out.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า เมื่อวันศุกร์ ผมอยู่ในสำนักงานจนถึง 19h 15 โดยไม่ได้รับ โทร หรืออีเมล์จากภายหลัง ดังนั้นกรุณาตรวจสอบที่จุดสิ้นสุดของสิ่งที่เกิดขึ้นอาจจะสั่งจากประเทศไทยภายหลังไม่ถูกต้องส่งไปภายหลังในประเทศเยอรมนีเราต้องรอจนกว่าเราได้เอกสารสำหรับส่งออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แจ้งให้ทราบว่าในวันศุกร์ที่ผมอยู่ในสำนักงานจน 19h15
โดยไม่ได้รับการเรียกร้องใดๆ หรืออีเมลจากทีเอ็นที ดังนั้นโปรดตรวจสอบที่ส่วนท้ายของสิ่งที่เกิดขึ้น.
อาจจะสั่งซื้อจากทีเอ็นทีประเทศไทยไม่ได้ถูกส่งอย่างถูกต้องเพื่อทีเอ็นทีในประเทศเยอรมนี.
เราต้องรอจนกว่าเราจะได้รับเอกสารสำหรับการจัดส่งออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าในวันศุกร์ผมอยู่ออฟฟิศจน 19h15 โดยไม่รับ
ใดโทรหรือ e - mail จาก TNT ดังนั้นโปรดตรวจสอบที่สิ้นสุด สิ่งที่เกิดขึ้น อาจจะสั่งซื้อจาก TNT
ประเทศไทยไม่ได้ถูกส่งไปยังลูกค้าในเยอรมัน
เราต้องรอจนกว่าจะได้รับเอกสารสำหรับส่งออก