Limited investment resources were t

Limited investment resources were to be directed towards three main objectives, namely • the development of agriculture • the expansion of consumer goods production • the expansion of trade and foreign investment relations. The policy directions announced at the end of the Sixth Party Congress in December 1986 represented a marked departure from previous policies and were the culmination of intensive internal debate about the failure of the old system to bring tangible results to the wellbeing of the Vietnamese people. While the Sixth Congress represented a critical turning point in policy direction, however, only limited details were provided about the specific policy reforms that would be implemented to bring about the desired change. The details of Doi Moi were discussed in a series of Party plena following the Party Congress, and documents from the Third and Sixth Plena clearly stated the need to move away from central planning towards indicative planning and macroeconomic policy levers (Communist Party of Vietnam 1991a, 1991c).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทรัพยากรทุนจำกัดเพื่อนำไปวัตถุประสงค์หลักสาม ได้แก่•การเกษตร•การขยายตัวของสินค้าอุปโภคบริโภคผลิต•การขยายตัวของการค้าและการลงทุนต่างประเทศความสัมพันธ์พัฒนาได้ ทิศทางนโยบายที่ประกาศในเดือน 1986 ธันวาคมที่สิ้นสุดของสภาพรรคหกแสดงระดับทำเครื่องหมายจากนโยบายก่อนหน้านี้ และสุดยอดของการอภิปรายแบบเร่งรัดภายในที่เกี่ยวกับความล้มเหลวของระบบเก่าจะนำผลลัพธ์ที่จับต้องได้เพื่อสุขภาพที่ดีของชาวเวียดนาม ในขณะที่สภาหกแสดงจุดเปลี่ยนสำคัญในนโยบายทิศทาง อย่างไรก็ตาม เท่านั้นจำกัดรายละเอียดได้เกี่ยวกับการปฏิรูปนโยบายเฉพาะที่จะดำเนินการก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงต้อง รายละเอียดของดอยอยได้กล่าวถึงลำดับของ plena พรรคต่อพรรคสภา และเอกสารจากบุคคลที่สามและหก Plena ระบุต้องย้ายจากเซ็นทรัลวางกลไกนโยบายเศรษฐกิจมหภาค (คอมมิวนิสต์ฝ่ายเวียดนาม 1991a ซี 1991) และการวางแผนตัวชี้ให้เห็นชัดเจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทรัพยากรที่ จำกัด การลงทุนจะถูกนำไปสามวัตถุประสงค์หลักคือ•การพัฒนาการเกษตร•การขยายตัวของการผลิตสินค้าอุปโภคบริโภค•การขยายตัวของการค้าการลงทุนและความสัมพันธ์กับต่างประเทศ ทิศทางนโยบายการประกาศในตอนท้ายของพรรคคองเกรสที่หกในปี 1986 เป็นตัวแทนของเดือนธันวาคมออกชัดเจนจากนโยบายก่อนหน้านี้และเป็นสุดยอดของการอภิปรายอย่างเข้มข้นภายในเกี่ยวกับความล้มเหลวของระบบเก่าที่จะนำผลที่เป็นรูปธรรมเพื่อสุขภาพที่ดีของคนเวียดนามที่ ขณะที่สภาคองเกรสที่หกเป็นตัวแทนของจุดเปลี่ยนที่สำคัญในทิศทางนโยบาย แต่รายละเอียดที่ จำกัด เท่านั้นมีให้เกี่ยวกับการปฏิรูปนโยบายที่เฉพาะเจาะจงที่จะดำเนินการเพื่อนำไปสู่​​การเปลี่ยนแปลงที่ต้องการ รายละเอียดของดอยม่อยถูกกล่าวถึงในชุดเต็มพรรคต่อไปนี้พรรคคองเกรสและเอกสารจากสามและหก Plena ระบุไว้อย่างชัดเจนจำเป็นที่จะต้องย้ายออกไปจากการวางแผนจากส่วนกลางไปสู่​​การวางแผนที่บ่งบอกและคันโยกนโยบายเศรษฐกิจมหภาค (พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม 1991a, 1991c)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทรัพยากรการลงทุนจำกัดเป็นโดยตรงต่อวัตถุประสงค์ 3 ประการ คือ การพัฒนาการเกษตร - - การขยายตัวของสินค้าอุปโภคบริโภค การผลิต - การขยายตัวของการค้าและความสัมพันธ์กับต่างประเทศการลงทุนนโยบายทิศทางประกาศในตอนท้ายของพรรคคองเกรสใน 6 ธันวาคม 2529 แสดงเครื่องหมายจากนโยบายเดิม และเป็นสุดยอดของการอภิปรายภายในอย่างเข้มข้นเกี่ยวกับความล้มเหลวของระบบเก่า เพื่อนำผลที่จับต้องได้ เพื่อคุณภาพชีวิตของคนเวียดนาม ขณะที่รัฐสภา 6 ถือเป็นจุดเปลี่ยนในทิศทาง นโยบาย อย่างไรก็ตามจำกัดมีรายละเอียดเกี่ยวกับการกำหนดนโยบายการปฏิรูปที่จะดำเนินการเพื่อนำมาเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่ต้องการ . รายละเอียดของดอย มท. ที่ถูกกล่าวถึงในชุดของพรรค plena ต่อพรรคคองเกรสและเอกสารจากสามและหก plena ระบุไว้ชัดเจนต้องการย้ายออกจากการวางแผนส่วนกลางต่อการวางแผนและนโยบายเศรษฐกิจมหภาค 3 คัน ( พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม 1991a 1991c , )