งานอิ๊งบทสนทนาปุ้ย : Hey! โอ๊ต ,I'm

งานอิ๊งบทสนทนา
ปุ้ย : Hey! โอ๊ต ,I'm having some problem with my boyfriend. Do you have a time for giving me a counsel?
โอ๊ต : Of couse! That's because you're my friend.
ปุ้ย : Err... My boyfriend likes to going out at night. Every night! And I hate it. We always disputing about this problem. Should I break him up?
โอ๊ต : You and him have been being in an relationship for 2 years! I think you should try to talking with him again.
ปุ้ย : Ok. Thank you. You are my lovely friend. When will you come to thailand.
โอ๊ต : This summer.
ปุ้ย : Ok, I have to go. This afternoon I have a lunch with my friend.
โอ๊ต : Ok. Byebye.

At the restaurant
แพร : Sorry, This chicken fries is too spicy. I can't eat it anymore.
แพน : Sorry. I'll give you a new one, How about your guys?
ปุ้ย : I think it so delicious. How about yours?
มอส : I think beef is good; but it's not hot enough and too oily.
แพน : Ok. How about a potatoes? Are they hot enough or would you like them heated up?
แพร : Yes, They are hot enough. But. They're too salty.
แพน : I'm very sorry. I'll bring you a new meal.
แพร : Oh. Thank you very much.
มอส : After having this lunch, Do you guys want to go to see a movie with me?
ปุ้ย : I do. I really want to go with you.
แพร : But I don't. Today is too hot. I want some rest.
มอส : Ok. Next time, We will go together. Pui, Let's go.
แพร : Take care, Bye.
มอส : Byebye. See you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

งานอิ๊งบทสนทนาปุ้ย: เฮ้ โอ๊ต ฉันกำลังมีปัญหากับแฟนของฉัน มีเวลาให้คำปรึกษาฉันไหมโอ๊ต: ของ couse นั่นเป็น เพราะคุณเพื่อน ปุ้ย: ผิดพลาด... แฟนฉันชอบออกไปในเวลากลางคืน ทุกคืน และเกลียดชังมัน เรามักจะโต้แย้งเรื่องเกี่ยวกับปัญหานี้ ฉันควรแบ่งเขาขึ้นโอ๊ต: คุณและเขาได้รับอยู่ในความสัมพันธ์ 2 ปี ผมคิดว่า คุณควรพยายามพูดคุยกับเขาอีกครั้ง ปุ้ย: ตกลง ขอบคุณ คุณเป็นเพื่อนที่น่ารัก เมื่อจะมายังประเทศไทย โอ๊ต: ร้อนนี้ ปุ้ย: Ok มีไป บ่ายนี้ฉันมีอาหารกลางวันกับเพื่อน โอ๊ต: ตกลง Byebye ที่ร้านอาหาร แพร: ขออภัย ฟรายส์ไก่นี้จะเผ็ดเกินไป ฉันไม่กินมันอีกต่อไป แพน: ขออภัย ฉันจะให้คุณหนึ่งใหม่ วิธีการเกี่ยวกับของคุณผู้ชายปุ้ย: คิดว่า มันอร่อยมาก วิธีการเกี่ยวกับของคุณมอส: ผมคิดว่า เนื้อจะดี แต่ไม่ใช่พอร้อน และมันเกินไป แพน: ตกลง วิธีการเกี่ยวกับมันฝรั่ง ใจก็ร้อนพอ หรือคุณต้องการให้ร้อนขึ้นหรือไม่แพร: ใช่ พวกเขาจะร้อนพอ แต่ พวกเขากำลังเค็มเกินไป แพน: ผมเสียใจมาก จะนำอาหารใหม่ แพร: โอ้ ขอบคุณมาก มอส: หลังจากรับประทานอาหารเที่ยงนี้ พวกคุณต้องไปดูหนังกับผมปุ้ย: ทำ ผมอยากไปกับคุณ แพร: แต่ฉันไม่ วันนี้เป็นร้อนเกินไป ต้องการส่วนที่เหลือ มอส: ตกลง ครั้งต่อไป เราจะไปด้วยกัน ปุย ลองไป แพร: ดูแล Bye มอส: Byebye พบกันใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

งานอิ๊งบทสนทนา
ปุ้ย: Hey! โอ๊ตผมมีปัญหากับแฟนของฉันบาง คุณมีเวลาให้ฉันที่ปรึกษา?
โอ๊ต: ของ couse! นั่นเป็นเพราะคุณเพื่อนของฉัน.
ปุ้ย: เอ่อ ... แฟนฉันชอบที่จะออกไปข้างนอกในเวลากลางคืน ทุกคืน! และฉันเกลียดมัน เรามักจะอภิปรายเกี่ยวกับปัญหานี้ ฉันควรจะแบ่งให้เขาลุกขึ้น
โอ๊ต: คุณและเขาได้รับอยู่ในความสัมพันธ์เป็นเวลา 2 ปี! ฉันคิดว่าคุณควรพยายามที่จะพูดคุยกับเขาอีกครั้ง.
ปุ้ย: ตกลง ขอบคุณ คุณเป็นเพื่อนที่น่ารักของฉัน เมื่อคุณจะมาถึงประเทศไทย.
โอ๊ต: ฤดูร้อนนี้.
ปุ้ย: ตกลงฉันต้องไป ช่วงบ่ายวันนี้ฉันมีอาหารกลางวันกับเพื่อนของฉัน.
โอ๊ต: ตกลง byebye. ที่ร้านอาหารแพร: ขออภัยทอดไก่นี้เป็นรสเผ็ดเกินไป ฉันไม่สามารถที่จะกินมันอีกต่อไป. แพน: ขออภัย ฉันจะให้คุณใหม่วิธีการเกี่ยวกับคนของคุณหรือปุ้ย: ฉันคิดว่ามันอร่อยดังนั้น วิธีการเกี่ยวกับคุณ? มอส: ผมคิดว่าเนื้อเป็นสิ่งที่ดี; แต่ก็ไม่ร้อนมากพอและมันเกินไป. แพน: ตกลง วิธีการเกี่ยวกับมันฝรั่ง? พวกเขาจะร้อนพอหรือคุณต้องการให้ร้อนขึ้น? แพร: ใช่พวกเขามีความร้อนพอ แต่ พวกเขากำลังเค็มเกินไป. แพน: ฉันเสียใจมาก ผมจะนำคุณอาหารใหม่. แพร: โอ้ ขอบคุณมากครับ. มอส: หลังจากรับประทานอาหารกลางวันนี้พวกคุณต้องการที่จะไปดูหนังกับผมได้ไหมปุ้ย: I do ผมต้องการที่จะไปกับคุณ. แพร: แต่ฉันทำไม่ได้ วันนี้ร้อนเกินไป ฉันต้องการบางส่วนที่เหลือ. มอส: ตกลง ครั้งต่อไปเราจะไปด้วยกัน ปุย Let 's go. แพรดูแลใช้ลาก่อน. มอส: ByeBye เห็นคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งานอิ๊งบทสนทนา
ปุ้ย : เฮ้ ! โอ๊ต ฉันมีปัญหาบางอย่างกับแฟนของฉัน คุณมีเวลาให้ฉันเป็นทนาย ?
โอ๊ต : แน่นอน ! นั่นเป็นเพราะนายเป็นเพื่อนของฉัน
ปุ้ย : เอ่อ . . . . . . . แฟนชอบออกไปข้างนอกตอนกลางคืน ทุกคืน และฉันก็เกลียดมัน เรามักจะคิดเกี่ยวกับปัญหานี้ ฉันควรจะหยุดเขาไว้
โอ๊ต :คุณและเขาได้ ในความสัมพันธ์ เป็นเวลา 2 ปี ฉันคิดว่าคุณควรพยายามพูดคุยกับเขาอีกครั้ง
ปุ้ย : โอเค ขอบคุณครับ คุณเพื่อนที่น่ารักของฉัน เมื่อไหร่จะมาไทย
โอ๊ต : ฤดูร้อนนี้
ปุ้ย : โอเค ฉันต้องไปแล้ว บ่ายวันนี้ผมมีนัดกับเพื่อน
โอ๊ต : โอเค บ้ายบาย

ที่ ร้านอาหาร แพร
: ขอโทษ , ไก่ทอดมันเผ็ดเกินไปฉันจะไม่กินมันอีกต่อไป
แพน : ขอโทษ ฉันจะให้คุณใหม่ วิธีการเกี่ยวกับเพื่อนของคุณ ?
ปุ้ย : ฉันคิดว่ามันอร่อย วิธีการเกี่ยวกับคุณ ?
มอส : ฉันคิดว่าเนื้อเป็นสิ่งที่ดี แต่มันไม่ร้อนพอ และผิวมันมากเกินไป
แพน : โอเค วิธีการเกี่ยวกับมันฝรั่ง ? มันร้อนพอ หรือ คุณจะชอบมันร้อนขึ้น ?
แพร : ครับ มันร้อน พอ แต่ . . . มันเค็มเกินไป
แพน : ฉันขอโทษผมจะเอาอาหารใหม่
แพร : โอ้ ขอบคุณมากครับ
มอส : หลังจากทานอาหารกลางวันนี้ พวกเธออยากไปดูหนังกับฉันไหม
ปุ้ย : ฉัน ฉันอยากจะไปกับคุณ
แพร : แต่ผมไม่ วันนี้ร้อนจัดเกินไป ฉันต้องการพักผ่อน
มอส : โอเค คราวหน้า เราจะไปด้วยกัน ปุ้ย ไปกันเถอะ
แพร : ดูแลตัวเองนะ บาย
มอส : บ้ายบาย เห็นคุณ