6.1. Benefits of power tradeThailan

6.1. Benefits of power trade
Thailand would reap benefit in terms of reduction of total CO2 emission. Electricity import from Laos could also be used as a substitute to importing coal as fuel for the domestic power generation.

The result further shows that the total CO2 emission of Thailand in the medium and
high levels of hydropower exploitation in Laos would decrease
The emissions of CH4, NOx and SO2 in Thailand would also decline corresponding to the expansion of power trade between these two countries. This is remarkable that Lao is expected to increase SO2 emission as the power generation from lignite based power plant further expands.
The finding indicates that cross-border power trade between the two countries could contribute positive effects in terms of CO2 and local pollutant emissions to Thailand, whereas Laos would not have the significant impacts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

6.1 ประโยชน์ของการค้าพลังงาน
ประเทศไทยจะเก็บเกี่ยวผลประโยชน์ในแง่ของการลดลงของการปล่อย CO2 รวม การนำเข้าไฟฟ้าจากลาวก็อาจจะนำมาใช้แทนการนำเข้าถ่านหินเป็นเชื้อเพลิงในการผลิตไฟฟ้าในประเทศ.

ผลต่อการแสดงให้เห็นว่าการปล่อย CO2 รวมของประเทศไทยในระยะกลางและ
ระดับสูงของการแสวงประโยชน์ไฟฟ้าพลังน้ำในลาวจะลดลง
การปล่อยมลพิษของ CH4,NOx และ SO2 ในประเทศไทยก็จะลดลงสอดคล้องกับการขยายตัวของการค้าอำนาจระหว่างสองประเทศนี้ นี้เป็นที่น่าสังเกตว่าลาวคาดว่าจะเพิ่มการปล่อย SO2 ที่ผลิตไฟฟ้าจากลิกไนต์ตามโรงไฟฟ้​​าขยายตัวต่อไป.
การค้นพบแสดงให้เห็นว่าการค้าพลังงานข้ามพรมแดนระหว่างทั้งสองประเทศอาจนำผลในเชิงบวกในแง่ของ CO2 และการปล่อยมลพิษในท้องถิ่นเพื่อไทยในขณะที่ลาวจะไม่ได้ส่งผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

6.1 การผลประโยชน์พลังงานค้า
ไทยจะเก็บเกี่ยวผลประโยชน์ในด้านการลดการปล่อยก๊าซ CO2 รวมกัน ยังสามารถใช้การนำเข้าไฟฟ้าจากลาวทดแทนการนำเข้าถ่านหินเป็นเชื้อเพลิงสำหรับสร้างพลังงานภายในประเทศได้

ผลเพิ่มเติมแสดงที่ปล่อยก๊าซ CO2 รวมไทยในสื่อ และ
ระดับสูงของการใช้ประโยชน์จากพลังงานน้ำในลาวจะลด
ปล่อย CH4 โรงแรมน็อกซ์และ SO2 ในไทยจะปฏิเสธที่สอดคล้องกับการขยายตัวของอำนาจการค้าระหว่างสองประเทศเหล่านี้ นี้น่าสังเกตว่า ลาวคาดว่าจะเพิ่ม SO2 ที่เล็ดรอดเป็นไฟฟ้าจากลิกไนต์จากโรงไฟฟ้าเพิ่มเติมขยาย
ค้นหาที่ระบุว่า กำลังข้ามแดนการค้าระหว่างทั้งสองประเทศสามารถนำผลบวก CO2 และปล่อยมลพิษภายในประเทศไทย ในขณะที่ลาวจะมีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

6.1 . สิทธิประโยชน์ของการค้าพลังงาน
ซึ่งจะช่วยประเทศไทยจะได้รับประโยชน์ในเรื่องของการลดลงของการลดการปลดปล่อยความร่วมมือ 2 ทั้งหมด การไฟฟ้าการนำเข้าจากประเทศลาวจะยังสามารถใช้เป็นที่มาทดแทนการนำเข้าถ่านหินเป็นเชื้อเพลิงสำหรับประเทศไทยนั้นไฟฟ้า.

ซึ่งมีผลให้อีกแสดงให้เห็นว่าที่รวมความร่วมมือ 2 การลดการปลดปล่อยของประเทศไทยในขนาดกลางและ
ระดับสูงจึงเป็นหุ้นส่วนในการตักตวงประโยชน์ในประเทศลาวจะลดลง
ซึ่งจะช่วยให้ลดการปล่อย ch4 ,ใช้และ 2 ในประเทศไทยจะลดลงที่เกี่ยวข้องกับการขยายตัวของการค้าพลังงานระหว่างสองประเทศเหล่านี้ยัง โรงแรมแห่งนี้คือความโดดเด่นที่ลาวคาดว่าจะเพิ่มขึ้น 2 การปล่อยคลื่นเป็นพลังงานไฟฟ้าจากโรงไฟฟ้าซึ่งใช้ถ่านลิกไนท์เพิ่มเติมขยาย.
การค้นหาจะแสดงว่าการค้ากำลังข้ามพรมแดนระหว่างทั้งสองประเทศได้ส่งผลในทางบวกต่อไม่สามารถมีส่วนร่วมในเรื่องของความร่วมมือ 2 และลดการก่อมลพิษหลักๆลงในท้องถิ่นเพื่อประเทศไทยในขณะที่ประเทศลาวก็จะไม่มีผลกระทบต่ออย่างมีนัยสำคัญ.
ได้