When it comes to the devices these

When it comes to the devices these same consumers used to make their digital purchases, many relied on a home PC or smartphone using the mobile web. Just over half (52%) of respondents in Q&Me’s survey used a home PC, while 47% used the browser on their smartphone. Smartphone-based mobile apps came in third, used by 40% of respondents.
Yet even as more consumers in Vietnam purchase products online, Vietnamese retailers still face an uphill battle convincing more people to shop digitally. Despite the market’s increases, many sellers report they receive less than 50% of their revenues from online sources , and many shoppers express a lingering mistrust of the quality of products they purchase online.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อมันมาถึงอุปกรณ์เหล่านี้ผู้บริโภคเดียวกันที่ใช้ในการทำการซื้อแบบดิจิทัล หลายพึ่งเครื่องคอมพิวเตอร์ที่บ้านหรือใช้เว็บบนมือถือสมาร์ทโฟน เพียงครึ่ง (52%) ของผู้ตอบในคำถามและฉัน ได้สำรวจใช้พีซีบ้าน 47% ใช้เบราว์เซอร์บนสมาร์ทโฟน มาเอาโทรศัพท์มือถือสมาร์ทโฟนในอันดับสาม ใช้ 40% ของผู้ตอบยัง แม้ในขณะที่ในเวียดนามมีผู้ซื้อสินค้าออนไลน์ ร้านค้าปลีกเวียดนามยังคงเผชิญการต่อสู้เชื่อคนซื้อดิจิทัล แม้ มีการเพิ่มขึ้นของตลาด ผู้ขายหลายรายงานได้รับน้อยกว่า 50% ของรายได้ของพวกเขาจากแหล่งข้อมูลออนไลน์ และนักช็อปมากมายด่วน mistrust lingering ในคุณภาพของผลิตภัณฑ์ที่พวกเขาซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อมันมาถึงอุปกรณ์ที่ผู้บริโภคเหล่านี้เหมือนกันที่ใช้ในการซื้อสินค้าดิจิตอลของพวกเขาจำนวนมากอาศัยอยู่บนเครื่องคอมพิวเตอร์ที่บ้านหรือมาร์ทโฟนโดยใช้เว็บบนมือถือ เพียงครึ่งหนึ่ง (52%) ของผู้ตอบแบบสอบถามใน Q & Me สำรวจใช้เครื่องคอมพิวเตอร์ที่บ้านในขณะที่ 47% ใช้เบราว์เซอร์มาร์ทโฟนของพวกเขา มาร์ทโฟนที่ใช้แอพพลิเคมือถือเข้ามาในสามใช้โดย 40% ของผู้ตอบแบบสอบถาม
แต่แม้ในขณะที่ผู้บริโภคมากขึ้นในการซื้อสินค้าออนไลน์เวียดนาม, ร้านค้าปลีกของเวียดนามยังคงเผชิญการต่อสู้ขึ้นเขาโน้มน้าวใจผู้คนมากขึ้นในการซื้อสินค้าแบบดิจิทัล แม้จะมีการเพิ่มขึ้นของตลาดผู้ขายจำนวนมากรายงานพวกเขาได้รับน้อยกว่า 50% ของรายได้ของพวกเขาจากแหล่งข้อมูลออนไลน์และซื้อจำนวนมากแสดงความไม่ไว้วางใจเอ้อระเหยของคุณภาพของผลิตภัณฑ์ที่พวกเขาซื้อออนไลน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อมันมาถึงอุปกรณ์เหล่านี้ใช้เพื่อให้ผู้บริโภคซื้อดิจิตอลของพวกเขา หลายคนอาศัยในบ้าน PC หรือสมาร์ทโฟนใช้เว็บมือถือ เพียงครึ่งหนึ่ง ( ร้อยละ 52 ) ของผู้ตอบแบบสอบถามใน Q & ฉัน ( ใช้คอมพิวเตอร์ที่บ้าน ขณะที่ 47% ใช้เบราว์เซอร์บนมาร์ทโฟนของพวกเขา ปพลิเคชันบนมือถือสมาร์ทโฟน โดยมาที่สามใช้ 40% ของผู้ตอบแบบสอบถามแต่แม้เป็นผู้บริโภคมากขึ้นในเวียดนามซื้อผลิตภัณฑ์ออนไลน์ ร้านค้าปลีก เวียดนามยังเผชิญการต่อสู้ขึ้นเนินให้ผู้คนมากขึ้นในร้านแบบดิจิทัล . แม้จะมีการเพิ่มขึ้นของตลาดผู้ขายหลายรายงานที่พวกเขาได้รับน้อยกว่า 50% ของรายได้ของพวกเขาจากแหล่งข้อมูลออนไลน์และผู้ซื้อหลายบริการอืดอาด ความหวาดระแวงของคุณภาพของผลิตภัณฑ์ที่พวกเขาซื้อออนไลน์