Oil refineries convert crude oil in

Oil refineries convert crude oil into high-value products such as gasoline, diesel,
liquefied petroleum gas (LPG), and petrochemical feedstocks. After squeezing as
much salable product from the crude oil as possible, there remains a light gas stream
known as refinery fuel gas (RFG), which is too light for any of the high-value products.
The RFG (predominantly made up of a mixture of hydrogen, methane, and ethane) is
returned to the plant and used as fuel tofire the process heaters. At one time, a typical
plant did not make enough RFG to supply all of its heaters and was therefore required to
purchase a makeup fuel from a third-party supplier. In the United States, the purchased
fuel is usually natural gas, which is typically injected directly into the RFG manifold or
mix drum and represents what refiners call their“fuel gas cushion.”
Changes in refined product demand, environmental requirements and specifications,
and increasing emphasis on energy optimization over recent years have all changed the
refinery fuel gas balance. Hydrogen supply has become more important as both refined
product sulfur limits and reformer severities have been reduced, and lower emission
burners are limited in their tolerance for hydrogen in the fuel system. Environmental

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผนังกันดินแปลงน้ำมันดิบเป็นผลิตภัณฑ์มูลค่าสูงเช่นน้ำมันเบนซิน ดีเซลก๊าซปิโตรเลียมเหลว (แอลพีจี), และปิโตรเคมีวมวล หลังจาก squeezing เป็นผลิตภัณฑ์ salable มากจากน้ำมันดิบเป็นไปได้ มียังคง กระแสก๊าซเบาหรือที่เรียกว่าโรงกลั่นเชื้อเพลิงก๊าซ (RFG), ที่เบาเกินไปสำหรับผลิตภัณฑ์สูงค่าของRFG (ส่วนใหญ่ประกอบด้วยส่วนผสมของไฮโดรเจน มีเทน และ ethane) เป็นกลับไปโรงงาน และใช้เป็นน้ำมันเชื้อเพลิง tofire เครื่องทำความร้อนในกระบวนการ ที โดยทั่วไปพืชไม่ได้ทำพอ RFG จัดหาทั้งหมดของเครื่องทำความร้อน และถูกจึงต้องซื้อน้ำมันแต่งหน้าจากผู้จำหน่ายอื่น ๆ ในสหรัฐอเมริกา การซื้อโดยปกติจะเป็นเชื้อเพลิงก๊าซธรรมชาติ ซึ่งโดยทั่วไปจะฉีดลงอเนก RFG หรือกลอง และแสดงอะไร refiners เรียกของพวกเขา "เชื้อเพลิงแก๊สเบาะ"การเปลี่ยนแปลงในความต้องการผลิตภัณฑ์ที่บริสุทธิ์ ความต้องการสิ่งแวดล้อม และข้อ กำหนดและเพิ่มเน้นในการเพิ่มประสิทธิภาพพลังงานปีล่าสุดมีทั้งหมดการเปลี่ยนแปลงโรงกลั่นน้ำมันแก๊สสมดุล จัดไฮโดรเจนกลายเป็นสิ่งที่สำคัญเป็นทั้งกลั่นจำกัดผลิตภัณฑ์ซัลเฟอร์และนักปฏิรูป severities ลดลง และลดการปล่อยก๊าซเขียนถูกจำกัดในการยอมรับสำหรับไฮโดรเจนในระบบน้ำมันเชื้อเพลิง สิ่งแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรงกลั่นน้ำมันแปลงน้ำมันดิบให้เป็นผลิตภัณฑ์ที่มีมูลค่าสูงเช่นเบนซินดีเซลก๊าซปิโตรเลียมเหลว (LPG) และวัตถุดิบปิโตรเคมี หลังจากที่บีบเป็นสินค้าที่ขายดีมากจากน้ำมันดิบที่เป็นไปได้ยังคงมีกระแสก๊าซแสงที่รู้จักกันเป็นก๊าซเชื้อเพลิงของโรงกลั่น(RFG) ซึ่งเป็นเบาเกินไปสำหรับการใด ๆ ของผลิตภัณฑ์ที่มีมูลค่าสูง. RFG (ทำส่วนใหญ่ของส่วนผสม ไฮโดรเจนมีเทนและอีเทน) จะถูกส่งกลับไปยังโรงงานและใช้เป็นเชื้อเพลิงtofire เครื่องทำความร้อนกระบวนการ ครั้งหนึ่งโดยทั่วไปพืชไม่ได้ทำให้พอที่จะจัดหา RFG ทั้งหมดของเครื่องทำความร้อนและดังนั้นจึงจำเป็นที่จะซื้อน้ำมันเชื้อเพลิงแต่งหน้าจากผู้จัดจำหน่ายของบุคคลที่สาม ในประเทศสหรัฐอเมริกา, ซื้อน้ำมันเชื้อเพลิงโดยปกติจะเป็นก๊าซธรรมชาติซึ่งจะถูกฉีดมักจะตรงเข้าไปในท่อร่วมRFG หรือผสมกลองและแสดงให้เห็นถึงสิ่งที่กลั่นเรียกตัว"รองก๊าซเชื้อเพลิง." การเปลี่ยนแปลงในความต้องการสินค้ากลั่นข้อกำหนดด้านสิ่งแวดล้อมและข้อกำหนดและเพิ่มเน้นในการเพิ่มประสิทธิภาพการใช้พลังงานในช่วงหลายปีที่ผ่านมามีการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดที่สมดุลก๊าซเชื้อเพลิงของโรงกลั่น อุปทานไฮโดรเจนได้กลายเป็นสิ่งที่สำคัญมากกว่าการกลั่นเป็นทั้งข้อ จำกัด กำมะถันผลิตภัณฑ์และความรุนแรงของการปฏิรูปได้รับการลดลงและลดการปล่อยก๊าซเตาจะถูกจำกัด ในความอดทนของพวกเขาสำหรับไฮโดรเจนในระบบน้ำมันเชื้อเพลิง สิ่งแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรงกลั่นน้ํามันแปลงเป็นผลิตภัณฑ์น้ำมันที่มีมูลค่าสูง เช่น น้ำมันเบนซิน น้ำมันดีเซล และก๊าซปิโตรเลียมเหลว ( LPG )
, และวัตถุดิบปิโตรเคมี หลังจากที่บีบเป็น
มาก salable ผลิตภัณฑ์จากน้ำมันดิบมากที่สุด ยังคงมีกระแสแก๊สเบา
เรียกว่าเชื้อเพลิงแก๊สโรงกลั่น ( rfg ) ซึ่งเป็นเบาเกินไปสำหรับใด ๆของผลิตภัณฑ์ที่มีมูลค่าสูง .
rfg ( ส่วนใหญ่สร้างขึ้นจากส่วนผสมของไฮโดรเจนDL , ( ethane ) is (
และทํของฉันและร้องเพลง used as กระตุ้น tofire the ของตัวเอง heaters . ในครั้งเดียว พืชทั่วไป
ไม่ได้ทำให้ rfg เพียงพอที่จะจัดหาทั้งหมดของเครื่องทำความร้อนและดังนั้นจึงต้องแต่งหน้า
ซื้อเชื้อเพลิงจากซัพพลายเออร์ของบุคคลที่สาม ในสหรัฐอเมริกาสั่งซื้อ
เชื้อเพลิงมักจะเป็นก๊าซธรรมชาติ ซึ่งมักจะถูกฉีดโดยตรงเข้าไปในท่อ หรือ rfg
กลองผสม และเป็นสิ่งที่เรียกกว่า " เชื้อเพลิงแก๊สเบาะ "
การเปลี่ยนแปลงในการกลั่นผลิตภัณฑ์ความต้องการ ความต้องการด้านสิ่งแวดล้อมและข้อกําหนด และเน้นเพิ่มพลังงานเพิ่มประสิทธิภาพ
กว่าปีที่ผ่านมามีการเปลี่ยนแปลงทั้งหมด
โรงกลั่นเชื้อเพลิงแก๊ส สมดุล ฉัน supply has become more important as เจ็ด refined
product sulfur limits ( reformer severities เวลา been reduced ,และเครื่องเขียน จำกัด ในการปล่อย
ลดความอดทนของไฮโดรเจนในระบบเชื้อเพลิง สิ่งแวดล้อม