I will send revised quotation to yo

I will send revised quotation to you.
As I explained, we will need to do extra rinse for filled products supplied to Maldives.
In case you insist the same price as Dusit Group, that is fine with me but I cannot confirm that it will have no smell when it get there. We can take from your current order.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมจะส่งใบเสนอราคาปรับปรุงคุณตามที่อธิบาย เราจะต้องทำการล้างสำหรับเติมผลิตภัณฑ์มาสู่มัลดีฟส์ในกรณีที่คุณยืนยันดุสิต กรุ๊ป ที่ดีกับฉัน แต่ฉันไม่สามารถยืนยันว่า จะมีไม่มีกลิ่นเมื่อได้รับมี เราสามารถใช้จากการสั่งซื้อปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราจะส่งใบเสนอราคาปรับปรุงเพื่อให้คุณ.
ขณะที่ผมอธิบายว่าเราจะต้องทำล้างพิเศษสำหรับผลิตภัณฑ์ที่เต็มไปจ่ายให้กับมัลดีฟส์.
ในกรณีที่คุณยืนยันราคาเดียวกับดุสิตกลุ่มที่เป็นดีกับฉัน แต่ฉันไม่สามารถยืนยันได้ว่าจะมี ไม่มีกลิ่นเมื่อมันได้รับมี เราสามารถใช้เวลาจากคำสั่งซื้อปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมจะส่งแก้ไขใบเสนอราคาให้คุณตามที่ผมอธิบายไว้ เราจะต้องทำเสริมล้างสำหรับเติมผลิตภัณฑ์จัดไปมัลดีฟส์ในกรณีที่คุณยืนยันราคาเดียวกับดุสิต กลุ่มนั้นก็ได้ แต่ผมไม่สามารถยืนยันว่า จะไม่มีกลิ่น เมื่อมันได้มี เราสามารถดูจากคำสั่งปัจจุบันของคุณ