Tuesday, 13 th May 2014Statement on

Tuesday, 13 th May 2014
Statement on The Passing Of H.R. Giger

As many of you now have heard, “Hans Ruedi” Giger, known to the World as H.R. Giger, passed away yesterday at the age of 74. We are absolutely heartbroken over the loss of this loving husband, selfless friend, and supremely talented artist.

He truly was one of a kind, committed to his craft, to his friends and to his family. His warm personality, incredible generosity, and sharp sense of humor, were in stark contrast with the universe he depicted in his art. We would like to express our gratitude to the wonderful tributes that have been written following H.R. Giger’s death. These kind words and appreciation of his artistry continue to nourish and lift our hearts at this most devastating of times, and to know that his art has inspired and entertained so many people is of unimaginable comfort.

As much as Giger shunned the limelight, preferring his work to speak for him, he was greatly appreciative of every compliment he ever received and we know he would be amazed and humbled by the kindness that continues to be the subject of his eulogies. In a career with so many star-studded highlights, it is only natural that many have mentioned his world famous brainchild, ALIEN, since the news broke this morning. It was certainly a creation which Giger prized, much as he took great pride in his collaboration with myriads of music industry and film artists, since he began his glorious journey as a world class painter, sculptor and designer.

Our priority now is to support his wife Carmen Maria Scheifele Giger, and the extended Giger family, and ask that you respect our privacy during this time, so we may mourn the loss of our beloved “Hans Ruedi”.

The H.R. Giger Family

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันอังคาร 13 2014 พฤษภาคม thคำสั่งในการส่งผ่านของ H.R. Gigerของคุณมากที่สุดตอนนี้ได้ยิน "ฮันส์ Ruedi" Giger รู้จักกันไปทั่วโลกเป็น H.R. Giger ผ่านไปเมื่อวานนี้ที่อายุ 74 เราเป็น heartbroken แน่นอนผ่านการสูญเสียสามีที่รักนี้ เพื่อนเสียสละ และศิลปินที่มีพรสวรรค์สูงเขาอย่างแท้จริงเป็นหนึ่งในประเภท ยอมรับฝีมือของเขา เพื่อนของเขา และครอบครัว บุคลิกอบอุ่นของเขา ความเอื้ออาทรอย่างไม่น่าเชื่อ และอารมณ์ขัน ความคมชัดอยู่ในความแตกต่างสิ้นเชิงกับจักรวาลที่เขาแสดงในงานศิลปะของเขา เราอยากไป tributes ยอดเยี่ยมที่มีการเขียนต่อไปนี้ H.R. Giger ของตายอย่างยิ่ง ถ้อยคำเหล่านี้และชื่นชมศิลปะของเขาต่อ การบำรุงยกหัวใจของเราที่นี้ส่วนใหญ่ทำลายล้างครั้ง และรู้ว่า ศิลปะของเขามีแรงบันดาลใจ และความบันเทิงทุกคนสบายที่คับขันเท่าที่ Giger shunned limelight ร่วมงานของเขาพูดเขา เขา appreciative มากของทุก ๆ บริการที่เคยได้รับ และเรารู้ว่า เขาจะประหลาดใจ และถ่อม โดยเมตตาที่ยังคงเป็นเรื่องของ eulogies ของเขา ในอาชีพด้วยสำคัญมาก star-studded มันเป็นเพียงธรรมชาติที่หลายมีกล่าวถึงของโลกมีชื่อเสียง brainchild คนต่างด้าว ตั้งแต่ข่าวเช้านี้ที่ยากจน ได้แน่นอนสร้างซึ่ง Giger prized มากเขาได้ภูมิใจในความร่วมมือของเขากับอานุภาพของเพลงศิลปินฟิล์มและอุตสาหกรรม ตั้งแต่เขาเริ่มเดินทางของเขารุ่งโรจน์เป็นเวิลด์คลาสจิตรกร ประติมากร และนักออกแบบความสำคัญของเราตอนนี้คือ การสนับสนุนภรรยาว่า Giger คาร์เมนมาเรีย Scheifele และครอบครัว Giger ขยาย ถามว่า คุณเคารพความเป็นส่วนตัวของเราในช่วงเวลานี้ ดังนั้นเราอาจร่ำไห้สูญเสียของรักของเรา "ฮันส์ Ruedi"H.R. Giger ครอบครัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันอังคารที่ 13 พฤษภาคม 2014
คำชี้แจงเกี่ยวกับการผ่านไปของ HR Giger เป็นจำนวนมากของคุณเคยได้ยิน "ฮันส์ Ruedi" Giger เป็นที่รู้จักไปทั่วโลกในฐานะ HR Giger ผ่านไปเมื่อวานนี้ที่อายุ 74 เราเป็นอย่างอกหักมากกว่า การสูญเสียสามีที่รักนี้เพื่อนเสียสละและศิลปินที่มีพรสวรรค์สุดยอด. เขาอย่างแท้จริงเป็นหนึ่งในชนิดที่มุ่งมั่นที่จะฝีมือของเขากับเพื่อนของเขาและครอบครัวของเขา บุคลิกที่อบอุ่นของเขาอย่างไม่น่าเชื่อความเอื้ออาทรและความรู้สึกที่คมชัดของอารมณ์ขันเป็นในทางตรงกันข้ามกับจักรวาลที่เขาปรากฎในงานศิลปะของเขา เราอยากจะแสดงความขอบคุณของเราที่จะบรรณาการที่ยอดเยี่ยมที่ได้รับการเขียนต่อไปนี้การตายของ HR Giger คำเหล่านี้ชนิดและการแข็งค่าของศิลปะของเขายังคงที่จะช่วยบำรุงและยกหัวใจของเราที่มากที่สุดทำลายล้างครั้งนี้และที่จะรู้ว่างานศิลปะของเขาได้รับแรงบันดาลใจและความบันเทิงผู้คนจำนวนมากได้รับการอำนวยความสะดวกที่เป็นไปไม่ได้. เท่าที่ Giger รังเกียจแฉเลือกของเขา ทำงานที่จะพูดกับเขาเขาเป็นอย่างมากคุณค่าของคำชมเชยที่เขาเคยได้รับทุกคนและเรารู้ว่าเขาจะต้องประหลาดใจและถ่อมลงด้วยความเมตตาที่ยังคงเป็นเรื่องของการนมัสการของเขา ในอาชีพด้วยไฮไลท์ดาราจำนวนมากดังนั้นมันเป็นเพียงธรรมชาติที่หลายคนกล่าวถึงโลกของเขาที่มีชื่อเสียงผลิตผล, เอเลี่ยนตั้งแต่ข่าวยากจนในเช้าวันนี้ มันก็แน่นอนการสร้างที่ Giger ผลตอบแทนที่มากที่สุดเท่าที่เขาเอาความภาคภูมิใจในการทำงานร่วมกันของเขากับหมื่นของวงการเพลงและศิลปินภาพยนตร์ตั้งแต่เขาเริ่มการเดินทางอันรุ่งโรจน์ของเขาเป็นจิตรกรระดับโลกประติมากรและนักออกแบบ. ความสำคัญของเราในขณะนี้คือการสนับสนุนของเขา ภรรยาของมาเรียการ์เมน Scheifele Giger และครอบครัว Giger ขยายและขอให้คุณเคารพความเป็นส่วนตัวของเราในช่วงเวลานี้ดังนั้นเราอาจจะเสียใจสูญเสียของรักของเรา "ฮันส์ Ruedi ว่า". ทรัพยากรบุคคล Giger ครอบครัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อังคาร , 13 th อาจ 2014
แถลงการณ์ผ่านฝ่ายบุคคล giger

อย่างที่คุณเคยได้ยิน " ฮั่น ruedi " giger , ที่รู้จักกันเป็นโลกที่ฝ่ายทรัพยากรบุคคล giger เสียชีวิตเมื่อวานนี้ที่อายุ 74 เราเป็นอย่างที่เสียใจกับการสูญเสียสามี รัก นี่เสียสละเพื่อน และศิลปินฝีมือดียิ่งนัก

เขาอย่างแท้จริงเป็นหนึ่งในชนิดที่มุ่งมั่นเพื่องานฝีมือของเขากับเพื่อน ๆของเขาและครอบครัวของเขาของเขาอบอุ่น บุคลิกภาพ ความเหลือเชื่อและความรู้สึกที่คมชัดของอารมณ์ขันอยู่ในสิ้นเชิงกับจักรวาลเขาปรากฎในงานศิลปะของเขา เราอยากจะแสดงความขอบคุณไปยังเครื่องบรรณาการที่ยอดเยี่ยมที่ได้เขียนต่อฝ่ายทรัพยากรบุคคล giger ความตาย เหล่านี้เป็นคำและความซาบซึ้งในศิลปะของเขายังคงหล่อเลี้ยงและยกหัวใจของเราที่แรงที่สุดของครั้งและรู้ว่าเขาได้แรงบันดาลใจจากศิลปะและความบันเทิงหลายคนก็สบาย เหนือจินตนาการ

เท่าที่ giger หลบเลี่ยงสายตา ประชาชน พอใจการทำงานของเขาที่จะพูดกับเขา เขาก็ยิ่งเห็นคุณค่าของทุกๆ คำชมที่เขาเคยได้รับ และเรารู้ว่าเขาจะประหลาดใจและถ่อมลงด้วยความเมตตาว่า ยังคงเป็นหัวข้อ คำสรรเสริญของของเขาในอาชีพมีหลายดาว studded ไฮไลท์ มันเป็นเพียงธรรมชาติที่หลายคนกล่าวถึงโลกที่มีชื่อเสียง brainchild ของคนต่างด้าว ตั้งแต่ข่าวยากจนเมื่อเช้านี้ มันต้องเป็น การสร้าง ซึ่ง giger prized มากที่สุดเท่าที่เขาได้ภาคภูมิใจในความร่วมมือกับ myriads ของอุตสาหกรรมเพลงและภาพยนตร์ศิลปิน เพราะเขาเริ่มการเดินทางอันรุ่งโรจน์ของเขาเป็นจิตรกรระดับโลก , นักออกแบบประติมากรและ

สิ่งสำคัญในตอนนี้คือการสนับสนุนภรรยา คาร์เมน มาเรีย scheifele giger และขยาย giger ครอบครัวและขอให้คุณเคารพในความเป็นส่วนตัวของเราในช่วงเวลานี้ ดังนั้นเราอาจจะโศกเศร้าสูญเสียของอันเป็นที่รักของเรา " ฮั่น ruedi "

giger ครอบครัวฝ่ายทรัพยากรบุคคล