Some negotiators make mediation-arb

Some negotiators make mediation-arbitration contingencies in the event of disagreement, thereby promising in advance to avoid legal action. For example, in 2013 a federal judge overseeing a case brought by thousands of former National Football League (NFL) players accusing the league of hiding the dangers of concussions ordered both sides to mediation to encourage both parties to come to agreement without further litigation. From these mediated talks, the NFL reached a tentative $765 million settlement over concussion-related brain injuries among its 18,000 retired players, agreeing to compensate victims, pay for medical exams, legal costs, and underwrite research.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การพบปะบางให้อนุญาโตตุลาการไกล่เกลี่ยภาระผูกพันในกรณีกัน ทำสัญญาล่วงหน้าเพื่อหลีกเลี่ยงการดำเนินการตามกฎหมาย ตัวอย่างเช่น ใน 2013 ผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางที่ดูแลกรณีโดยนับพันของผู้เล่นลีกฟุตบอลแห่งชาติ (NFL) เดิมที่ร้ายของซ่อนอันตรายจากการถูกกระทบกระแทกสั่งทั้งสองด้านเพื่อไกล่เกลี่ยให้ทั้งสองฝ่ายมาตกลงโดยไม่ต้องดำเนินคดีต่อไป จากการเจรจาเหล่านี้ mediated, NFL ที่ถึงการชำระเงิน $765 ล้านแน่นอนผ่านการบาดเจ็บสมองที่เกี่ยวข้องกับการสั่นสะเทือนระหว่าง 18,000 เกษียณผู้เล่น ยอมชดเชยเหยื่อ จ่ายค่าสอบแพทย์ ค่าใช้จ่ายทางกฎหมาย และพิจารณางานวิจัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเจรจาต่อรองบางอย่างทำให้ภาระผูกพันไกล่เกลี่ยอนุญาโตตุลาการในกรณีของความขัดแย้งจึงมีแนวโน้มล่วงหน้าเพื่อหลีกเลี่ยงการดำเนินการตามกฎหมาย ยกตัวอย่างเช่นในปี 2013 ผู้พิพากษาดูแลคดีนำโดยนับพันของอดีตฟุตบอลลีกแห่งชาติ (NFL) ผู้เล่นกล่าวหาลีกจากที่ซ่อนอันตรายจากการถูกกระทบกระแทกสั่งทั้งสองฝ่ายจะไกล่เกลี่ยเพื่อส่งเสริมให้ทั้งสองฝ่ายที่จะมาถึงข้อตกลงโดยไม่ต้องดำเนินคดีต่อไป จากการเจรจาไกล่เกลี่ยเหล่านี้เอ็นเอฟแอถึงเบื้องต้น 765 ล้าน $ นิคมกว่าการสั่นสะเทือนที่เกี่ยวข้องกับการบาดเจ็บของสมองในหมู่ผู้เล่น 18,000 เกษียณของมันเห็นพ้องที่จะชดเชยเหยื่อจ่ายสำหรับการสอบทางการแพทย์ใช้จ่ายทางกฎหมายและรับประกันการวิจัย