ATLANTA — The United States, Japan

ATLANTA — The United States, Japan and 10 other Pacific basin nations on Monday agreed after years of negotiations to the largest regional trade accord in history, an economic pact envisioned as a bulwark against China’s power and a standard-setter for global commerce, worker rights and environmental protection.

The announcement here that weary trade officials had finally agreed on the Trans-Pacific Partnership was merely “an important first step,” the United States trade representative, Michael B. Froman, said. Now their agreement faces months of debate in each of the 12 nations, including in Congress, where some bipartisan opposition was immediate.

The trade issue also is certain to become a flash point of presidential politics in 2016, with populist anti-trade sentiment roiling both parties.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แอตแลนตาซึ่งตกลงสหรัฐอเมริกา ญี่ปุ่น และ 10 อ่างแปซิฟิกประเทศอื่น ๆ วันจันทร์หลังจากปีของการเจรจากับแอคคอร์ดภูมิภาคทางการค้าที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ สนธิสัญญาเศรษฐกิจการจินตนาการเป็นเครื่องป้องกันอิสระภาพจากอำนาจของจีนและตัวเซ็ตมาตรฐานสากล สิทธิของผู้ปฏิบัติงาน และป้องกันสิ่งแวดล้อมผู้แทนการค้าสหรัฐอเมริกา Michael B. Froman กล่าวว่า ประกาศต่อว่า เจ้าหน้าที่ค้าหลักได้ในที่สุดตกลงร่วมมือทรานส์-แปซิฟิกมีเพียง "ความสำคัญขั้นตอนแรก" ขณะนี้ ข้อตกลงของพวกเขาใบหน้าเดือนอภิปรายในแต่ละประเทศ 12 รวมทั้งในรัฐสภา ที่บางฝ่ายค้านสองได้ทันทีปัญหาทางการค้ายังอยู่จะเป็น จุดวาบไฟของเมืองประธานาธิบดีใน 2016 มีความเชื่อมั่นทางการค้าต่อต้านประชานิยมที่ roiling ทั้งสองฝ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แอตแลนตา - สหรัฐอเมริกา, ญี่ปุ่นและ 10 ประเทศลุ่มน้ำแปซิฟิกในวันจันทร์ที่ตกลงกันหลังจากปีของการเจรจาข้อตกลงการค้าที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาคในประวัติศาสตร์ซึ่งเป็นข้อตกลงทางเศรษฐกิจจินตนาการเป็นปราการต่อต้านอำนาจของจีนและมาตรฐานหมาเพื่อการพาณิชย์ทั่วโลกสิทธิของผู้ปฏิบัติงาน และการคุ้มครองสิ่งแวดล้อม. ประกาศที่นี่ว่าเจ้าหน้าที่การค้าที่เหนื่อยล้าได้ตกลงที่สุดใน Trans-Pacific Partnership เป็นเพียง "ขั้นตอนแรกที่สำคัญ" ผู้แทนการค้าสหรัฐอเมริกาไมเคิลบีสนั่นกล่าวว่า ตอนนี้ข้อตกลงใบหน้าเดือนของการอภิปรายในแต่ละ 12 ประเทศรวมทั้งในสภาคองเกรสที่บางส่วนฝ่ายค้านพรรคทันที. ปัญหาการค้านอกจากนี้ยังมีบางอย่างที่จะกลายเป็นจุดวาบไฟของการเมืองประธานาธิบดีในปี 2016 มีความรู้สึกต่อต้านการค้าประชานิยม roiling ทั้ง ฝ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แอตแลนตา - สหรัฐอเมริกา ญี่ปุ่น และ 10 ชาติแปซิฟิกลุ่มน้ำอื่น ๆในวันจันทร์ตกลงหลังจากปีของการเจรจาการค้าที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาคสอดคล้องในประวัติศาสตร์เศรษฐกิจสัญญา envisioned เป็นรั้วป้องกันไฟฟ้าของจีนและ setter มาตรฐานพาณิชย์สากล สิทธิมนุษยชนและการคุ้มครองสิ่งแวดล้อม .

ประกาศตรงนี้ว่า เจ้าหน้าที่การค้าเหนื่อยล้าได้ตกลงหุ้นส่วนทรานส์แปซิฟิกเป็นเพียง " สำคัญที่ก้าวแรก " สหรัฐอเมริกาผู้แทนการค้า ไมเคิล บี โฟรแมน กล่าว ตอนนี้ข้อตกลงหน้า เดือนของการอภิปรายในแต่ละครั้งของ 12 ประเทศรวมทั้งในรัฐสภา ที่บางพรรคฝ่ายค้านได้ทันที

ปัญหาการค้ายังเป็นบางอย่างที่จะเป็นจุดวาบไฟของการเมืองประธานาธิบดีในปี 2016 กับประชานิยมต่อต้านการค้าความเชื่อมั่นทอยทั้งสองฝ่าย