Last year, the economy situation wa

Last year, the economy situation was very tough for us showing around
1.0 % growth of GDP and 26% down of Toyota car Sales compared to 2013.
In this situation, I really appreciate your very best efforts to expand the
business and save the costs for all aspects.

Meanwhile, we have good sign for future, because we have been introducing
many sellable products which are Yuasa battery, Yokohama tyre, Hitachi power
tools, etc. And also we have been developing new customers for the industrial
division under cooperation of TTTC. Besides it, Monoyontchai became a member
of our company’s shareholders. We can utilize its know-how at aftermarket parts
sales maximally. I strongly believe that the above will bring us a big profit.

This year seems to be a little bit better prospecting 3.5% growth of GDP and
3.0% growth of Toyota car sales. However, We can not expect two digits growth.

Considering this, I would like to ask all of you about the following “3C”.
The first “C”: Change

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปี สถานการณ์เศรษฐกิจยากมากสำหรับเราแสดงสถาน1.0% การเติบโตของ GDP และ 26% ลงของรถยนต์โตโยต้า ขายเมื่อเทียบกับปี 2013ในสถานการณ์นี้ ฉันจริง ๆ ขอบคุณความพยายามของคุณดีที่สุดเพื่อขยายการธุรกิจ และ ประหยัดต้นทุนในทุกด้าน ในขณะเดียวกัน เรามีเครื่องหมายที่ดีสำหรับอนาคต เนื่องจากเรามีการแนะนำผลิตภัณฑ์หลายอย่างขายได้โดยเรียงซึ่งไฟฟ้าฮิตาชิ แบตเตอรี่ Yuasa ยางโยโกฮาม่าเครื่องมือ อื่น ๆ และนอกจากนี้ เราได้พัฒนาลูกค้าใหม่สำหรับภาคอุตสาหกรรมส่วนงานภายใต้ความร่วมมือของ TTTC นอกจากนั้น Monoyontchai เป็น สมาชิกผู้ถือหุ้นของบริษัท เราสามารถใช้ความรู้ในชิ้นส่วนอะไหล่ขาย maximally ผมขอเชื่อว่า ข้างต้นจะทำให้เรากำไรขนาดใหญ่ ปีนี้ดูเหมือนว่า จะน้อยกว่าแร่เติบโต 3.5% ของ GDP และ3.0% การเจริญเติบโตของยอดขายรถยนต์โตโยต้า อย่างไรก็ตาม เราไม่สามารถคาดเติบโตตัวเลข 2 พิจารณานี้ ฉันอยากจะถามคุณเกี่ยวกับการต่อไปนี้ "3C"แรก "C": เปลี่ยนแปลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปีที่ผ่านมาสถานการณ์ทางเศรษฐกิจก็เป็นเรื่องยากมากสำหรับเราแสดงรอบ
1.0% การเติบโตของจีดีพีและ 26% ลงของรถยนต์โตโยต้าขายเมื่อเทียบกับ 2,013.
ในสถานการณ์เช่นนี้ผมขอขอบคุณความพยายามที่ดีที่สุดของคุณเพื่อขยาย
ธุรกิจและการประหยัดค่าใช้จ่ายสำหรับ ทุกด้าน. ขณะเดียวกันเรามีสัญญาณที่ดีสำหรับอนาคตเพราะเราได้รับการแนะนำผลิตภัณฑ์ sellable จำนวนมากซึ่งเป็นแบตเตอรี่ยัวซ่า, ยางโยโกฮามาอำนาจ Hitachi เครื่องมือ ฯลฯ และเรายังได้รับการพัฒนาลูกค้าใหม่สำหรับอุตสาหกรรมส่วนภายใต้ความร่วมมือของ TTTC . นอกจากนั้น Monoyontchai กลายเป็นสมาชิกของผู้ถือหุ้นของ บริษัท ของเรา เราสามารถใช้ประโยชน์ของความรู้ที่ชิ้นส่วนหลังการขายสูงสุด ผมเชื่อมั่นว่าข้างต้นจะทำให้เรามีกำไรขนาดใหญ่. ในปีนี้ดูเหมือนว่าจะดีขึ้นเล็กน้อยแร่การเจริญเติบโต 3.5% ของ GDP และการเจริญเติบโตที่ 3.0% ของยอดขายรถยนต์โตโยต้า . แต่เราไม่สามารถคาดหวังการเติบโตของตัวเลขสองพิจารณานี้ผมอยากจะขอให้ทุกท่านเกี่ยวกับการต่อไปนี้ "3C". "C" แรก: การเปลี่ยนแปลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปีล่าสุด , สถานการณ์เศรษฐกิจเป็นเรื่องยากสำหรับเราแสดงรอบ
1.0 % การขยายตัวของ GDP และ 26% ลงของยอดขายรถโตโยต้าเทียบกับ 2013 .
ในสถานการณ์แบบนี้ ผมชื่นชมความพยายามที่ดีที่สุดของคุณเพื่อขยายธุรกิจ และประหยัดค่าใช้จ่าย

ทุกด้าน ในขณะเดียวกันเราได้สัญญาณที่ดีสำหรับอนาคต เพราะเราได้รับการแนะนำผลิตภัณฑ์ sellable มาก
ซึ่งมียัวซ่าแบตเตอรี่โยโกฮามายาง เครื่องมือไฟฟ้า Hitachi
, ฯลฯ และนอกจากนี้ เราได้พัฒนาลูกค้าใหม่สำหรับอุตสาหกรรม
กองภายใต้ความร่วมมือของ tttc . นอกจากนี้แล้ว monoyontchai กลายเป็นสมาชิก
ของผู้ถือหุ้นของ บริษัท ของเรา เราสามารถใช้ประโยชน์ของความรู้ในหลังการขายอะไหล่
ขายสูงสุด . ฉันเชื่อว่าข้างต้นจะนำเงินก้อนใหญ่

ในปีนี้ดูเหมือนว่าจะมากขึ้นการสำรวจ 3.5% ขยายตัวของจีดีพีและ
3.0% การเจริญเติบโตของยอดขายรถโตโยต้า อย่างไรก็ตาม เราไม่สามารถคาดหวังการเติบโตตัวเลขสองหลัก

พิจารณานี้ ผมขอถามทุกท่านเกี่ยวกับต่อไปนี้ " 3 C "
1 C : เปลี่ยน