IntroductionIt is well known that t

Introduction
It is well known that the UV component of sunlight damages
human hair. Such observations are reported by using UV sources
[1] as a laboratory simulation of sunlight. The UV radiation (mainly
the UVB) attacks both the melanin pigments and the protein fractions
(keratin) of hair [2]. The melanin granules (e.g., eumelanin of
black hair) selectively absorb the radiation and thus render a
photoprotective function, but in the process get degraded or
bleached [3]. However, since these granules form a small fraction
(2–3%) of the total mass of the fiber the other structural constituents
are invariably exposed to the radiation. The UV light brings
about oxidation of cystine by cleaving the disulfide bond in it, possibly
via C–S fission route [4]. Oxidation at the peptide backbone
carbon can also occur from UV exposure, producing carbonyl
groups and amine groups [5]. These photoreaction products being
acidic in nature render the fiber hydrophilic.
The disulfide bonds, each connecting two sulfur-containing
amino acids (mostly cysteine), form an extensive cross-linked network
within the hair fiber, which is believed to contribute significantly
to the mechanical stability and chemical resistance of the fiber.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำ
เป็นที่รู้จักว่า ส่วนประกอบของแสง UV ที่ความเสียหาย
ผม รายงานข้อสังเกตดังกล่าว โดยใช้ UV แหล่ง
[1] เป็นการจำลองห้องปฏิบัติการของแสงแดด รังสี UV (ส่วนใหญ่
UVB) โจมตีเม็ดสีเมลานินและ fractions
(keratin) โปรตีนของเส้นผม [2] เม็ดเมลานิน (eumelanin เช่น ของ
ผมดำ) ดูดซับรังสีที่เลือก และจึง ทำการ
photoprotective ฟังก์ชัน แต่ในกระบวนการได้เสื่อมโทรม หรือ
bleached [3] อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเม็ดเหล่านี้แบบ fraction
(2–3%) ขนาดเล็กของมวลรวมของไฟเบอร์ constituents โครงสร้างอื่น ๆ
มีสัมผัสกับรังสีที่เกิดขึ้น แสง UV นำ
เกี่ยวกับการเกิดออกซิเดชันของ cystine โดย cleaving พันธะไดซัลไฟด์ใน อาจ
ผ่านกระบวนการฟิชชัน C-S [4] ออกซิเดชันที่แกนหลักของเพปไทด์
คาร์บอนสามารถเกิดจากรังสี ผลิต carbonyl
กลุ่มและกลุ่ม amine [5] ผลิตภัณฑ์ photoreaction ถูก
กรดในธรรมชาติสร้างภาพใย hydrophilic.
ไดซัลไฟด์ขายหุ้นกู้ แต่ละการเชื่อมต่อสองกำมะถัน-ประกอบด้วย
กรดอะมิโน (ส่วนใหญ่ cysteine), รูปแบบเครือข่าย cross-linked
ภายในเส้นใยผม ซึ่งเชื่อว่ามีส่วนร่วมอย่างมาก
เสถียรภาพทางกลและความต้านทานต่อสารเคมีของเส้นใย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำ
เป็นที่ทราบกันดีว่าองค์ประกอบที่รังสียูวีจากแสงแดดความเสียหาย
เส้นผมของมนุษย์ ข้อสังเกตดังกล่าวจะมีการรายงานโดยใช้แหล่งที่มายูวี
[1] การจำลองห้องปฏิบัติการของแสงแดด รังสียูวี (ส่วนใหญ่
UVB) การโจมตีทั้งสองเม็ดสีเมลานินและเศษโปรตีน
(เคราติน) ของผม [2] เม็ดเมลานิน (เช่น eumelanin ของ
ผมสีดำ) เลือกดูดกลืนรังสีจึงทำให้
ฟังก์ชั่น photoprotective แต่ในกระบวนการได้รับการสลายตัวหรือ
ฟอกขาว [3] อย่างไรก็ตามเนื่องจากเม็ดเหล่านี้ก่อให้เกิดเศษเล็ก ๆ
(2-3%) ของมวลรวมของเส้นใยโครงสร้างองค์ประกอบอื่น ๆ
มีการสัมผัสกับรังสีอย่างสม่ำเสมอ แสงยูวีที่จะนำ
เกี่ยวกับการเกิดออกซิเดชันของซีสตีนโดยแยกออกพันธบัตรซัลไฟด์ในนั้นอาจจะ
ผ่านทาง C-S เซลล์เส้นทาง [4] ออกซิเดชันที่เปปไทด์กระดูกสันหลัง
คาร์บอนยังสามารถเกิดขึ้นได้จากการสัมผัสรังสียูวี, การผลิตคาร์บอนิล
กลุ่มและกลุ่มเอมีน [5] ผลิตภัณฑ์เหล่านี้เป็น photoreaction
ที่เป็นกรดในธรรมชาติทำให้เส้นใยน้ำ
พันธบัตรซัลไฟด์แต่ละการเชื่อมต่อสองกำมะถันที่มี
กรดอะมิโน (ส่วนใหญ่ cysteine) รูปแบบเครือข่ายเชื่อมโยงกว้างขวาง
ภายในเส้นใยผมซึ่งเชื่อว่าจะมีส่วนสำคัญ
ที่จะกล ความมั่นคงและความต้านทานต่อสารเคมีของเส้นใย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทนำ
ก็รู้จักกันดีว่า องค์ประกอบของแสงแดด UV ความเสียหาย
มนุษย์ของผม ข้อสังเกตดังกล่าวรายงานโดยการใช้ UV แหล่ง
[ 1 ] เป็นห้องปฏิบัติการจำลองของแสงแดด รังสี UV ( ส่วนใหญ่
UVB ) การโจมตีทั้งเมลานินเม็ดสีและโปรตีนเศษส่วน
( keratin ) ของผม [ 2 ] เมลานินเม็ดเมลานินของ
( เช่นผมสีดำ ) เลือกดูดซับรังสีจึงให้
photoprotective ฟังก์ชัน แต่ในกระบวนการได้เสื่อมโทรมลงหรือ
ฟอกขาว [ 3 ] อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเม็ดเหล่านี้รูปแบบ
ส่วนเล็ก ( 2 - 3 ) % ของมวลทั้งหมดของเส้นใยองค์ประกอบโครงสร้างอื่น
มีเสมอ สัมผัสกับรังสี แสง UV ทำให้
เกี่ยวกับการเกิดออกซิเดชันของซิสทีน โดยสามารถมีพันธะไดซัลไฟด์ในมันอาจ
ผ่าน C ( s ของเส้นทาง [ 1 ] ออกซิเดชันในเปปไทด์กระดูกสันหลัง
คาร์บอนยังสามารถเกิดขึ้นจากแสง UV ผลิตคาร์บอนิล
กลุ่มและกลุ่มเอมีน [ 5 ] เหล่านี้ผลิตภัณฑ์ที่เป็นกรดในธรรมชาติ photoreaction
ให้ไฟเบอร์น้ำ .
พันธบัตรซัลไฟด์ แต่ละการเชื่อมต่อสอง sulfur-containing
กรดอะมิโน ( ส่วนใหญ่ซีสเตอีน ) , แบบฟอร์มที่กว้างขวางเชื่อมโยงเครือข่าย
ภายในเส้นผม เส้นใยซึ่งเชื่อว่ามีส่วนอย่างมาก
ต่อเสถียรภาพทางกลและทางเคมีความต้านทานของเส้นใย