During this period of concentration

During this period of concentration, I created, around 1947–1948, a “monotone” symphony whose theme expresses what I wished my life to be.
This symphony of forty minutes duration (although that is of no importance, as one will see) consisted of one unique continuous “sound,” drawn out and deprived of its beginning and of its end, creating a feeling of vertigo and of aspiration outside of time. Thus, even in its presence, this symphony does not exist. It exists outside of the phenomenology of time because it is neither born nor will it die. However, in the world of our possibilities of conscious perception, it is silence – audible presence.

Yves Klein, Overcoming the problematics of art




My old Monotone Symphony of 1949, which was performed under my direction, by a small orchestra on March 9, 1960, was destined to create an “after-silence” after all sounds had ended in each of us who were present at that manifestation.
Silence ... This is really my symphony and not the sounds during its performance. This silence is so marvelous because it grants “happenstance” and even sometimes the possibility of true happiness, if only for only a moment, for a moment whose duration is immeasurable.»


Ultimately, the two young men would discover in an old astrologer, Louis Cadeaux, a spiritual guide to the hermetic Rosicrucian doctrine.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ช่วงนี้ความเข้มข้น สร้าง ประมาณ 1947-1948 ซิมโฟนี "monotone" เป็นรูปแสดงสิ่งที่ฉันปรารถนาชีวิตจะ นี้ซิมโฟนีของสี่สิบนาทีระยะเวลา (แต่ที่ไม่สำคัญ เป็นหนึ่งจะมองเห็น) ประกอบด้วยหนึ่งเฉพาะอย่างต่อเนื่อง "เสียง ยืด และปราศจากการเริ่มต้น และจุดสิ้น สุด การสร้างความรู้สึกพิศวาสหลอน และความใฝ่ฝันนอกเวลา ดังนั้น แม้ในสถานะของตน ซิมโฟนีนี้ไม่มี มันอยู่นอก phenomenology เวลาเนื่องจากมันจะไม่เกิด หรือมันจะตาย อย่างไรก็ตาม ในโลกของเราของการรู้สติ ได้เงียบ – แสดงเสียงYves Klein, Overcoming problematics ศิลปะ ฉันเดิม Monotone ซิมโฟนีของ 1949 ซึ่งดำเนินภายใต้ทิศทางของฉัน โดยวงออเคสตร้าขนาดเล็กบน 9 มีนาคม 1960 ถูกกำหนดเพื่อสร้างความ "เงียบหลัง" หลังจากสิ้นสุดลงในแต่ละของพวกเราที่มีอยู่ในยามที่เสียงทั้งหมด เงียบ... นี้เป็นจริงซิมโฟนีของฉันและไม่เสียงระหว่างประสิทธิภาพการทำงาน ความเงียบนี้ได้ดังนั้นยิ่งใหญ่เนื่องจากเป็นให้ "นู่น" และแม้บางครั้งเป็นไปได้ของความสุขที่แท้จริง ถ้าเพียงประเดี๋ยวเดียวเท่านั้น ช่วงระยะเวลาเป็นนี่»สุด ชายหนุ่มทั้งสองจะพบในตัวเก่า astrologer, Louis Cadeaux มัคนายกกับลัทธิ Rosicrucian hermetic

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงเวลาของความเข้มข้นนี้ผมสร้างขึ้นประมาณ 1947-1948 เป็น "เสียงเดียว" ซิมโฟนีที่มีรูปแบบการแสดงออกถึงสิ่งที่ฉันอยากให้ชีวิตของฉันจะเป็น.
ซิมโฟนีระยะเวลาสี่สิบนาทีนี้ (แต่ที่มีความสำคัญไม่เป็นอย่างใดอย่างหนึ่งจะเห็น) ประกอบด้วย หนึ่งที่ไม่ซ้ำกันอย่างต่อเนื่อง "เสียง" ดึงออกมาและถูกกีดกันจากจุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุดของการสร้างความรู้สึกวิงเวียนและการสำลักนอกเวลา ดังนั้นแม้ในการปรากฏตัวของซิมโฟนีนี้ไม่ได้อยู่ มันมีอยู่ด้านนอกของปรากฏการณ์ของเวลาเพราะมันจะเกิดมิได้มันจะตาย แต่ในโลกของความเป็นไปของเราของการรับรู้สติก็เป็นความเงียบ -. การปรากฏเสียงYves Klein, เอาชนะ problematics ศิลปะของฉันเก่าMonotone ซิมโฟนีของปี 1949 ซึ่งดำเนินการภายใต้การดูแลของฉันโดยวงดนตรีเล็ก ๆ บน 9 มีนาคม 1960 , ถูกลิขิตมาให้สร้าง "ความเงียบหลัง" หลังจากเสียงทั้งหมดได้สิ้นสุดลงในแต่ละเราที่อยู่ในปัจจุบันในการรวมตัวกันที่. เงียบ ... นี่คือจริงๆซิมโฟนีของฉันและไม่เสียงในระหว่างการทำงานของมัน ความเงียบนี้เป็นที่ยิ่งใหญ่เช่นนี้เพราะมันถือเป็น "บังเอิญ" และแม้บางครั้งเป็นไปได้ของความสุขที่แท้จริงถ้าเพียง แต่เพียงสักครู่สำหรับช่วงเวลาที่มีระยะเวลาที่มีมากมายได้. »ท้ายที่สุดชายหนุ่มสองคนจะค้นพบในโหราจารย์เก่าหลุยส์Cadeaux, คู่มือจิตวิญญาณศาสนา Rosicrucian ลึกลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงความเข้มข้น , ฉันสร้างรอบ 1947 และ 1948 , " โทน " ซิมโฟนีที่มีธีมที่แสดงสิ่งที่ฉันต้องการในชีวิต
ซิมโฟนีนี้สี่สิบนาทีระยะเวลา แม้ว่ามันจะไม่มีความสำคัญ เป็นหนึ่งจะเห็น ) มีเสียงอย่างต่อเนื่อง " หนึ่งเดียว " ดึงออกและปราศจากจุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุดการสร้างความรู้สึกของความพิศวาส และนอกเวลา ดังนั้น ตนแม้ซิมโฟนีนี้ไม่พบ มันอยู่ข้างนอกของปรากฏการณ์ของเวลา เพราะมันไม่เกิด หรือจะตาย อย่างไรก็ตาม ในโลกของความเป็นไปได้ของเรามีสติรับรู้ มันคือความเงียบและเสียงการแสดง

Yves Klein , การเอาชนะ problematics ศิลปะ




ซิมโฟนี่ รูปเก่าของ 1949 ของฉัน ที่ดำเนินการภายใต้ทิศทางของฉัน โดยวงดุริยางค์ขนาดเล็กบน 9 มีนาคม 2503 ได้ถูกกำหนดให้สร้าง " หลังจากความเงียบ " หลังจากเสียงทั้งหมดก็จบลงในแต่ละคน อยู่ที่เครื่อง
ความเงียบ . . . . . . . นี่เป็นซิมโฟนีและเสียงในการแสดงของมันจริงๆความเงียบนี่มันเยี่ยมมาก เพราะมันมอบ " happenstance " และแม้บางครั้งความเป็นไปได้ของความสุขที่แท้จริง ถ้าเพียงครู่หนึ่ง ทันใดนั้นมีเวลามากมาย »


ในที่สุด สองหนุ่มก็ค้นพบในโหรเก่า , หลุยส์ cadeaux , คู่มือจิตวิญญาณลัทธิโรซิคลูเซียนลึกลับ .