For example, many years ago Parsons

For example, many years ago Parsons (1968) defined
effort as the means by which motivation is translated
into accomplished work, implying that it can be seen as a
mediator between the unobservable psychological state of
motivation and work outcomes. More recently, Naylor,
Pritchard, and Ilgen (1980) as well as Ilgen and Klein
(1989) stated that motivation is the psychological state or
predisposition of the individual with respect to choices of
behavior, whereas effort is defined as the amount of energy
spent on an act per unit of time. In line with this literature,
motivation and effort are considered as conceptually distinct
here. Effort is a measurable behavior that is impacted
by motivation (Bandura & Cervone, 1986; Deci & Ryan,
1985; Locke, Shaw, Saari, & Latham, 1981).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่าง หลายปีที่ผ่านมาพาร์สันส์ (1968) กำหนดนี่เป็นวิธีการที่จูงแปลเป็นงานสำเร็จ หน้าที่ว่า จะเห็นเป็นการกลางระหว่าง unobservable จิตวิทยารัฐแรงจูงใจและการทำงานผลลัพธ์ เมื่อเร็ว ๆ นี้ NaylorPritchard และ Ilgen (1980) ตลอดจน Ilgen และไคลน์(1989) กล่าวว่า แรงจูงใจสภาวะทางจิตใจ หรือpredisposition ของแต่ละบุคคลเกี่ยวกับตัวเลือกของลักษณะการทำงาน ในขณะที่พยายามจะกำหนดเป็นจำนวนของพลังงานใช้ในการกระทำต่อหน่วยเวลา กับวรรณกรรมนี้แรงจูงใจและแรงถือเป็นความแตกต่างทางแนวคิดที่นี่ พยายามจะวัดลักษณะการทำงานที่ได้รับผลกระทบโดยแรงจูงใจ (Bandura & Cervone, 1986 Deci & Ryanปี 1985 ล็อก Shaw, Saari, & Latham, 1981)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอย่างเช่นหลายปีที่ผ่านมาพาร์สันส์ (1968) ที่กำหนดไว้ความพยายามที่เป็นวิธีการที่ได้รับการแปลเป็นแรงจูงใจในการทำงานที่ประสบความสำเร็จหมายความว่ามันสามารถมองเห็นได้ในฐานะที่เป็นสื่อกลางระหว่างรัฐทางจิตวิทยาสำรวจของแรงจูงใจและผลการทำงาน เมื่อเร็ว ๆ นี้เนย์เลอร์Pritchard และ Ilgen (1980) เช่นเดียวกับ Ilgen และ Klein (1989) ระบุว่าแรงจูงใจคือสภาพจิตใจหรือจูงใจของแต่ละบุคคลที่เกี่ยวกับทางเลือกของพฤติกรรมในขณะที่ความพยายามที่ถูกกำหนดให้เป็นปริมาณของพลังงานที่ใช้เวลาในการกระทำต่อหน่วยของเวลา สอดคล้องกับวรรณกรรมนี้แรงจูงใจและความพยายามที่จะถือว่าเป็นแนวคิดที่แตกต่างกันที่นี่ ความพยายามเป็นพฤติกรรมที่วัดที่ได้รับผลกระทบจากแรงจูงใจ (Bandura และ Cervone 1986; Deci แอนด์ไรอัน, 1985; ล็อคชอว์ Saari และ Latham, 1981)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่างเช่น เมื่อหลายปีก่อน พาร์สัน ( 1968 ) กำหนด
ความพยายามเป็นหมายถึงซึ่งแรงจูงใจจะแปล
เข้าไปได้ทำงาน หมายความว่า มันสามารถเห็นได้เป็นสื่อกลางระหว่างรัฐจิต

unobservable ของแรงจูงใจและผลลัพธ์ของงาน เมื่อเร็วๆ นี้ เนย์เลอร์
พริทชาร์ด , และ ilgen ( 2523 ) รวมทั้ง ilgen กับ Klein
( 1989 ) กล่าวว่าแรงจูงใจเป็นสภาวะจิตหรือ
จูงใจของแต่ละคนด้วยความเคารพทางเลือกของพฤติกรรม ในขณะที่ความพยายาม หมายถึง ปริมาณของพลังงานที่ใช้ในการแสดง
ต่อหน่วยของเวลา สอดคล้องกับวรรณกรรมนี้
แรงจูงใจและความพยายามที่ถือว่าเป็นแนวคิดที่แตกต่าง
ที่นี่เลย ความพยายาม เป็นพฤติกรรมที่วัดที่ได้รับผลกระทบ
โดยแรงจูงใจ ( Bandura & cervone , 1986 ; ดังนั้น&
1985 ; ไรอัน ล็อค ชอว์ ซารี่& , ลัตแทม , 1981 )