Bank’s internal processing:The send

Bank’s internal processing:The sending bank verifies and authenticates the
payment instrument in order to establish its legal and technical validity, checks
the availability of funds (or overdraft facilities), makes the necessary entries
in the bank’s accounting system (e.g. debiting the payer’s account in the case
of a credit transfer) and prepares the payment instruction for clearing and
settlement (reformatting it where necessary).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การประมวลผลภายในของธนาคาร: ธนาคารส่งตรวจสอบ และบุคคล
ตรวจสอบเครื่องมือการชำระเงินเพื่อกำหนดอายุความทางกฎหมาย และทางเทคนิค
รายการจำเป็นทำให้ความพร้อมของเงินทุน (หรือเงินเบิกเกินบัญชีอำนวย),
ในระบบบัญชีของธนาคาร (เช่น เดบิตของผู้ชำระบัญชีในกรณี
ของการโอนย้ายเครดิต) และเตรียมคำสั่งการชำระเงินสำหรับการหักบัญชี และ
ชำระ (ฟอร์แมตใหม่ที่จำเป็น)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การประมวลผลภายในธนาคาร: ส่งธนาคารตรวจสอบและรับรองความถูกต้อง
เครื่องมือการชำระเงินเพื่อสร้างความถูกต้องทางกฎหมายและทางเทคนิคตรวจสอบ
ความพร้อมของเงินทุน (หรือวงเงินเบิกเกินบัญชี) ที่ทำให้ป้อนข้อมูลที่จำเป็น
ในระบบบัญชีของธนาคาร (เช่นหักบัญชีชำระเงินใน กรณี
ของการถ่ายโอนเครดิต) และเตรียมการเรียนการสอนการชำระเงินสำหรับการชำระราคาและ
การตั้งถิ่นฐาน (การจัดรูปแบบมันที่จำเป็น)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การประมวลผลภายในธนาคาร : ส่งธนาคารตรวจสอบและน่าเชื่อถือ
เงินเครื่องมือในการสร้างและตรวจสอบความถูกต้องของกฎหมายด้านความพร้อมของเงินทุน ,
( หรือเงินเครื่อง ) ทำให้รายการจำเป็น
ในระบบบัญชีของธนาคาร เช่น ตัดบัญชีเป็นจ่ายในกรณี
ของเครดิตที่โอน ) และเตรียมการชำระเงินการหักบัญชีและ
นิคม ( ฟอร์แมตที่จำเป็น )