Dear All Manager,According to our d

Dear All Manager,

According to our discussion for Career Transition Program. We would like to thank you for your kind support.
Please, kindly allow me follow up the progress and inform you the process that need your support as below.

1. Register by return name list of your supervisor and /or GL to Khun Jamorn ([e-mail])
a. Name - Surname / Existing Position
b. Please, kindly return within Jul 27, 2016 would be appreciate.
2. Discuss development plan with your subordinate / create IDP (if need)
3. Follow up your subordinate every month
4. Please, allow HR follow up the progress in every month.
5. During program, if need help please contact: Jamorn (James) # 15406

Accept my apologize, if you have already returned.

Thank you for your kind support.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนท่านผู้จัดการทั้งหมดตามเราสนทนาสำหรับโปรแกรมการเปลี่ยนอาชีพ เราอยากจะขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณกรุณาอนุญาตให้ฉันติดตามความคืบหน้า และแจ้งให้คุณทราบกระบวนการที่ต้องการสนับสนุนดังนี้1. ลงทะเบียน โดยรายชื่อที่ส่งคืนของผู้บังคับบัญชาและ/หรือ GL เพื่อ Jamorn ขุน ([e-mail])ก.ชื่อ- สกุล / ตำแหน่งที่มีอยู่ข.โปรด กรุณาส่งคืนภายใน 27 ก.ค. 2016 ขอบคุณ 2. แผนพัฒนาพูดคุยกับคุณ subordinate / สร้าง IDP (ถ้าจำเป็น)3. ติดตาม subordinate ของคุณทุกเดือน4. กรุณา ให้ชมติดตามความคืบหน้าในทุกเดือน5. ระหว่างโปรแกรม ถ้าต้องการความช่วยเหลือโปรดติดต่อ: Jamorn (เจมส์) #15406ยอมรับ apologize ของฉัน ถ้าคุณได้ส่งคืนแล้วขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนผู้จัดการทั้งหมดตามที่การสนทนาของเราสำหรับอาชีพเปลี่ยนโปรแกรม เราอยากจะขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณชนิด. โปรดกรุณาให้ผมติดตามความคืบหน้าและแจ้งให้คุณทราบกระบวนการที่ต้องการการสนับสนุนของคุณดังนี้. 1 ลงทะเบียนรายชื่อการกลับมาของผู้บังคับบัญชาและ / หรือ GL ของคุณเพื่อคุณจามร ([e-mail]) ชื่อ - นามสกุล / ที่มีอยู่ตำแหน่งB โปรดกรุณากลับมาภายใน 27 กรกฎาคม 2016 จะชื่นชม. 2 หารือเกี่ยวกับแผนพัฒนาผู้ใต้บังคับบัญชาของคุณ / สร้าง IDP (ถ้าจำเป็น) 3 ติดตามผู้ใต้บังคับบัญชาของคุณทุกเดือน4 โปรดให้ HR ติดตามความคืบหน้าในทุกเดือน. 5 ในช่วงโปรแกรมหากต้องการความช่วยเหลือโปรดติดต่อ: จามร (เจมส์) # 15406 ยอมรับขอโทษฉันหากคุณได้กลับมาแล้ว. ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณชนิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ค่ะผู้จัดการตามการสนทนาของเราสำหรับโปรแกรมการเปลี่ยนอาชีพ เราขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณกรุณาโปรดกรุณาให้ผมได้ติดตามความคืบหน้า และแจ้งให้คุณทราบขั้นตอนที่ต้องสนับสนุน ดังนี้1 . ลงทะเบียน โดยผลตอบแทนเป็นรายชื่อของหัวหน้าของคุณและ / หรือ GL ( [e-mail] ) เพื่อขุนจำนงค์1 . ชื่อ - นามสกุล / เดิมตำแหน่งB . โปรดกรุณาส่งคืนภายใน 27 ก.ค. , 2016 จะชื่นชม2 . หารือแผนพัฒนากับลูกน้อง / สร้างบุคลากร ( ถ้าต้องการ )3 . ติดตามลูกน้องทุกเดือน4 . ได้โปรด , ช่วยให้ HR ติดตามความคืบหน้าทุกเดือน5 . ในระหว่างโปรแกรม หากต้องการความช่วยเหลือ โปรดติดต่อ : จำนงค์ ( เจมส์ ) # ซูม )รับคำขอโทษ ถ้าคุณได้กลับมาขอบคุณสำหรับการสนับสนุนชนิดของคุณ