Ecosystem services (also called env

Ecosystem services (also called environmental services or
nature’s services) are benefits provided by ecosystems to humans,
and contribute to making human life both possible and worth living
(Diaz and Duffy, 2011). In wetlands, the production of peat and the
storage of water are among the former services, while the latter
depends upon human interpretation of the ecosystem and allow
recreation, cognitive development and spiritual reflection (Fisher
et al., 2009; Hein et al., 2006). Because of their capacity to conserve
species of interest and to provide ecosystem services, wetlands are
considered as natural capital and often receive the protected status
(Fisher et al., 2009). The functioning and the provision of services
may not only depend on relevant species but also on species biodiversity
(Balvanera et al., 2006; Duffy, 2009; Wardle and Jonsson,
2010). The surroundings have a profound influence on the humid
areas and hence, should be considered as integral wetland components
(Hansen and DeFries, 2007).
∗

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริการของระบบนิเวศ
(เรียกว่าบริการด้านสิ่งแวดล้อมหรือบริการของธรรมชาติ)
จะได้รับประโยชน์จากระบบนิเวศให้กับมนุษย์และนำไปสู่การดำรงชีวิตของมนุษย์ทั้งที่เป็นไปได้และคุ้มค่าที่อยู่อาศัย
(ดิแอซและดัฟฟี่ 2011) ในพื้นที่ชุ่มน้ำที่ผลิตของพีทและที่เก็บน้ำอยู่ในหมู่ผู้ให้บริการเดิมในขณะที่หลังขึ้นอยู่กับการตีความของมนุษย์ในระบบนิเวศและช่วยให้การพักผ่อนหย่อนใจการพัฒนาองค์ความรู้และการสะท้อนจิตวิญญาณ(ฟิชเชอร์et al, 2009;.. ไฮน์, et al, 2006) เพราะความสามารถของพวกเขาเพื่อการอนุรักษ์สายพันธุ์ที่น่าสนใจและการให้บริการของระบบนิเวศพื้นที่ชุ่มน้ำจะถือว่าเป็นทุนทางธรรมชาติและมักจะได้รับสถานะการป้องกัน(ฟิชเชอร์ et al., 2009) การทำงานและการให้บริการที่อาจไม่เพียง แต่ขึ้นอยู่กับสายพันธุ์ที่เกี่ยวข้อง แต่ยังเกี่ยวกับความหลากหลายทางชีวภาพชนิด (Balvanera et al, 2006;. ดัฟฟี่ 2009; เดิ้ลและจอนส์สัน, 2010) สภาพแวดล้อมที่มีอิทธิพลอย่างลึกซึ้งต่อชื้นพื้นที่และด้วยเหตุนี้ควรจะถือเป็นส่วนประกอบหนึ่งในพื้นที่ชุ่มน้ำ(แฮนเซนและ DeFries 2007). *

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริการ ( เรียกว่าบริการสิ่งแวดล้อมหรือ
บริการธรรมชาติ ) เป็นประโยชน์โดยระบบนิเวศมนุษย์
และช่วยให้เกิดชีวิตของมนุษย์เป็นไปได้ และมีค่าครองชีพ
( ดิแอซ และ ดัฟฟี่ , 2011 ) ในพื้นที่ชุ่มน้ำ การผลิตของพีท
กระเป๋าน้ำอยู่ระหว่างการให้บริการก่อน ในขณะที่หลัง
ขึ้นอยู่กับการตีความของมนุษย์ ระบบนิเวศและอนุญาตให้
นันทนาการการพัฒนาทางปัญญาและจิตวิญญาณสะท้อน ( Fisher
et al . , 2009 ; เห้ et al . , 2006 ) เพราะความสามารถของพวกเขาเพื่อประหยัด
ชนิดของความสนใจและการให้บริการของระบบนิเวศ ชายเลนมี
ถือว่าเป็นทุนทางธรรมชาติ และมักจะได้รับการคุ้มครองสถานะ
( Fisher et al . , 2009 ) ทํางานและการให้บริการ
อาจจะไม่เพียง แต่ขึ้นอยู่กับสายพันธุ์ที่เกี่ยวข้อง แต่ยังชนิดของความหลากหลายทางชีวภาพ
( balvanera et al . , 2006 ; ดัฟฟี่ , 2009 ; วาร์เดิล และสนับ
2010 ) สภาพแวดล้อมมีลึกซึ้งอิทธิพลในพื้นที่ชื้น
และ ดังนั้น ควรพิจารณาองค์ประกอบครบถ้วน
( แฮนเซน และพื้นที่ชุ่มน้ำ defries
∗ , 2007 )