Just after midnight on July 11, 201

Just after midnight on July 11, 2010 Paul Heffernan crashed his motor boat into a dock tragically killing himself and injuring his passenger. The coroner’s report indicated a blood/alcohol level of .277, more than three times over the legal limit.[1] The injured passenger sued the Estate. The insurer refused to defend or indemnify. The Estate now brings this application for a declaration that the respondent insurer is obliged to provide a legal defence and indemnify the applicant against any liability that may be imposed with respect to the boating accident.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังเที่ยงคืนเมื่อ 11 กรกฎาคม 2010 พอลเฮฟเฟอร์นันชนเขาเรือยนต์เป็นท่าอนาถฆ่าตัวเอง และผู้โดยสารของเขาบาดเจ็บ รายงานของกัวลาลัมเปอร์ระบุระดับแอลกอฮอล์ในเลือดเทียบของ.277 มากกว่าสามครั้งเกินกฎหมาย [1 ผู้โดยสารได้รับบาดเจ็บ]ฟ้องอสังหาริมทรัพย์ ภัยปฏิเสธเพื่อปกป้อง หรือชดใช้ อสังหาริมทรัพย์ขณะนี้นำโปรแกรมนี้สำหรับประกาศที่ผู้ตอบแบบสำรวจภัยมีหน้าที่ต้องให้การป้องกันทางกฎหมาย และชดใช้ผู้สมัครกับความรับผิดใด ๆ ที่อาจกำหนดเกี่ยวกับอุบัติเหตุล่องเรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังเที่ยงคืนวันที่ 11 กรกฎาคม 2010 พอล Heffernan ชนเรือยนต์ของเขาเข้าไปในท่าเรืออนาถฆ่าตัวตายและบาดเจ็บผู้โดยสารของเขา รายงานของเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพระบุระดับในเลือด / เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ของ 277 กว่าสามครั้งกว่าที่กฎหมายกำหนด. [1] ผู้โดยสารได้รับบาดเจ็บฟ้องเอสเตท ผู้ประกันตนปฏิเสธที่จะปกป้องหรือชดใช้ค่าเสียหาย เอสเตทขณะนี้ได้นำโปรแกรมนี้สำหรับการประกาศว่าผู้ประกันตนที่ถูกกล่าวหามีหน้าที่ต้องจัดให้มีการป้องกันตามกฎหมายและให้ความคุ้มครองผู้สมัครกับความรับผิดใด ๆ ที่อาจจะกำหนดส่วนที่เกี่ยวกับอุบัติเหตุเรือที่