Geography and distributionThunbergi

Geography and distribution
Thunbergia laurifolia is native to India, Burma and Malaysia. It grows in moist areas at low elevations and requires a frost-free environment.

Thunbergia laurifolia (laurel clock vine) stems
Thunbergia laurifolia climbs using twining stems, which become woody with age.
It has been introduced to many tropical regions as an ornamental, but in countries such as Australia it is now considered an invasive weed (along with its close relative Thunbergia grandiflora). It smothers native vegetation and is therefore considered a threat to Australia’s biodiversity in several areas including remnant tropical rainforests across northern Australia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภูมิศาสตร์และการกระจายยามีถิ่นกำเนิดในประเทศอินเดีย พม่า และมาเลเซีย มันเติบโตในพื้นที่ชุ่มชื้นที่ระดับต่ำ และต้องการสภาพน้ำค้างแข็งฟรียารางจืด (ลอเรลนาฬิกาเถา) ลำต้นยาปีนกิ่งลำต้น ซึ่งเป็นไม้ที่ มีอายุการใช้มันถูกนำไปหลายภูมิภาคเขตร้อนเป็นไม้ประดับ แต่ในประเทศเช่นออสเตรเลีย ตอนนี้ถือว่าเป็นวัชพืชที่รุกราน (พร้อมกับการปิดญาติยากรรม) มันเทอร์สความพืชพื้นเมือง และดังนั้นจึงถือว่าเป็นภัยคุกคามต่อความหลากหลายทางชีวภาพของออสเตรเลียในหลายพื้นที่รวมถึงเหลืออยู่เขตร้อนชื้นทั่วออสเตรเลียเหนือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภูมิศาสตร์และการกระจาย
รางจืดมีถิ่นกำเนิดในอินเดียพม่าและมาเลเซีย มันจะเติบโตในพื้นที่ชื้นที่ระดับต่ำและต้องมีสภาพแวดล้อมน้ำค้างแข็งฟรี

Thunbergia (เถานาฬิกาลอเรล) laurifolia ลำต้น
Thunbergia laurifolia ปีนขึ้นไปใช้ Twining ลำต้นซึ่งกลายเป็นไม้ยืนต้นกับอายุ
มันได้รับการแนะนำให้รู้จักกับภูมิภาคเขตร้อนจำนวนมากเป็นไม้ประดับ แต่ในประเทศเช่นออสเตรเลียก็ถือว่าตอนนี้วัชพืชรุกราน (พร้อมด้วยญาติสนิท Thunbergia grandiflora ของมัน) มันเทอร์สผักพื้นบ้านและมีการพิจารณาจึงเป็นภัยคุกคามต่อความหลากหลายทางชีวภาพของออสเตรเลียในหลายพื้นที่รวมทั้งป่าฝนเขตร้อนที่เหลือทั่วตอนเหนือของออสเตรเลีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภูมิศาสตร์และกระจายรางจืดเป็นชาวอินเดีย พม่า และมาเลเซีย มันเติบโตในพื้นที่ชุ่มชื้นในระดับต่ำและต้องใช้ฟรอสต์ฟรีสิ่งแวดล้อมรางจืด ( ลอเรลนาฬิกาเถา ) ก้านรางจืดปีนใช้พันต้น ซึ่งเป็นไม้ที่มีอายุมันได้รับการแนะนำในภูมิภาคเขตร้อนหลายเป็นไม้ประดับ แต่ในประเทศ เช่น ออสเตรเลีย คือตอนนี้ถือว่าเป็นวัชพืชที่รุกราน ( พร้อมกับของญาติสนิทใบ grandiflora ) เป็นพืชพื้นเมืองและหายใจจึงถือเป็นการคุกคามความหลากหลายทางชีวภาพของออสเตรเลียในหลายพื้นที่รวมทั้งป่าฝนเขตร้อนที่เหลืออยู่ในออสเตรเลียตอนเหนือ