Keeping in view the peculiarities o

Keeping in view the peculiarities of India’s climate and of the summer monsoon in particular,
in a recent exercise a regional climate model (RCM) with 50 km resolution, namely, PRECIS
was deployed to dynamically downscale global model simulations and superimpose regional
details from India (GoI 2010). This exercise coupled with long instrumental records allows
us to capture past trends and also make projections for key climate variables such as
temperature and rainfall within the country at a disaggregated level.
As mentioned earlier, for India as a whole mean annual temperature shows a significant
warming trend of 0.51 degrees Celsius per 100 years during the period 1901-2007
(Kothawale et al., 2010). More important, accelerated warming has been observed in the last
approximately 40 years (1971-2007), mainly due to intense warming in the recent decade
1998-2007
10
. Increases in the mean have been accompanied by a rise in both maximum and
minimum temperatures at the all India level—by 0.71 and 0.27 degrees Celsius, respectively

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การรักษาในมุมมองข้อง ของสภาพภูมิอากาศของอินเดีย และลมมรสุมฤดูร้อนโดยเฉพาะ ในการล่าออกกำลังกายแบบจำลองภูมิอากาศภูมิภาค (RCM) ด้วยความละเอียด 50 km ได้แก่ PRECIS ถูกจัดวางแบบไดนามิก downscale จำลองแบบจำลองส่วนกลาง และภูมิภาค superimpose รายละเอียดจากอินเดีย (โกอี 2010) แบบฝึกหัดนี้ควบคู่กับระเบียนยาวบรรเลงให้ เราจับแนวโน้มที่ผ่านมา และนอกจากนี้ การวางแผนสำหรับตัวแปรภูมิอากาศที่สำคัญเช่น อุณหภูมิและปริมาณน้ำฝนในประเทศในระดับ disaggregated เป็นที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ อินเดียเป็นค่าเฉลี่ยทั้ง ปีอุณหภูมิแสดงเป็นสำคัญ ร้อน 0.51 องศาเซลเซียสต่อปีช่วง 1901-2007 แนวโน้ม (Kothawale et al., 2010) สำคัญ เร่งร้อนมีการสังเกตในช่วง ประมาณ 40 ปี (1971-2007), ส่วนใหญ่เนื่องจากภาวะโลกร้อนรุนแรงในทศวรรษผ่านมา ปี 1998-200710. เพิ่มค่าเฉลี่ยการติดตาม โดยขึ้นสูงสุดทั้งสอง และ อุณหภูมิต่ำสุดที่ระดับอินเดียทั้งหมด — 0.27 องศาเซลเซียส และ 0.71 ตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักษาในมุมมองลักษณะของสภาพภูมิอากาศของอินเดียและของมรสุมฤดูร้อนโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการออกกำลังกายที่ผ่านมารูปแบบการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในภูมิภาค (RCM) ที่มีความละเอียด 50 กิโลเมตรคือ PRECIS ถูกนำไปใช้แบบไดนามิก downscale การจำลองรูปแบบทั่วโลกและเติมภูมิภาครายละเอียดจากอินเดีย( ก้อย 2010) การออกกำลังกายนี้ควบคู่ไปกับการบันทึกเครื่องมือยาวช่วยให้เราสามารถจับภาพที่ผ่านมาแนวโน้มและยังทำให้การคาดการณ์สำหรับตัวแปรสภาพภูมิอากาศที่สำคัญเช่นอุณหภูมิและปริมาณน้ำฝนในประเทศอยู่ในระดับที่แยก. ตามที่ระบุไว้ก่อนหน้านี้อินเดียเป็นปีอุณหภูมิทั้งหมายถึงแสดงให้เห็นอย่างมีนัยสำคัญร้อนแนวโน้มของ 0.51 องศาเซลเซียสต่อ 100 ปีที่ผ่านมาในช่วงเวลา 1901-2007 (Kothawale et al., 2010) และที่สำคัญเร่งภาวะโลกร้อนได้รับการปฏิบัติในช่วงประมาณ 40 ปีที่ผ่านมา (1971-2007) ส่วนใหญ่เกิดจากภาวะโลกร้อนที่รุนแรงในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา 1998-2007 10 การเพิ่มขึ้นของค่าเฉลี่ยที่ได้รับมาพร้อมกับการเพิ่มขึ้นของทั้งสูงสุดและอุณหภูมิต่ำสุดในทุกระดับโดยอินเดีย 0.71 และ 0.27 องศาเซลเซียสตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การรักษาในมุมมอง peculiarities ของสภาพภูมิอากาศของอินเดีย และของฤดูมรสุมโดยเฉพาะ
ในล่าสุดใช้แบบจำลองภูมิอากาศระดับภูมิภาค ( จำนวน ) กับ 50 km ความละเอียดคือ ย่อความ
ถูกใช้แบบไดนามิก downscale แบบจำลองเชิงสากล และเพิ่มเติมรายละเอียดในภูมิภาค
จากอินเดีย ( Goi 2010 ) นี้ออกกำลังกายควบคู่กับประวัติยาวช่วยให้
บรรเลงเราจับแนวโน้มในอดีต และยังทำให้การประมาณการตัวแปรภูมิอากาศที่สำคัญเช่นอุณหภูมิและปริมาณน้ำฝน
ในประเทศที่ disaggregated ระดับ
ตามที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ อินเดียเป็นทั้งหมายถึงปีอุณหภูมิแสดงให้เห็นอย่างมีนัยสำคัญ
ร้อนแนวโน้ม 0.51 องศาเซลเซียส ต่อ ๑๐๐ ปี ในช่วงระยะเวลา 1901-2007
( kothawale et al . , 2010 ) ที่สำคัญเร่งภาวะโลกร้อนได้รับการตรวจสอบในล่าสุด
ประมาณ 40 ปี ( 1971-2007 ) , ส่วนใหญ่เนื่องจากร้อนรุนแรงในทศวรรษที่ผ่านมา 1998-2007

10

เพิ่มขึ้นในค่าเฉลี่ยได้รับมาพร้อมกับเพิ่มขึ้นทั้งในอุณหภูมิสูงสุดและ
ที่อินเดียทุกระดับโดย 0.71 และ 0.27 องศาเซลเซียส ตามลำดับ