History of HalloweenHalloween is a

History of Halloween

Halloween is a holiday celebrated on the night of October 31. The word Halloween is a shortening of All Hallows' Evening also known as Hallowe'en or All Hallows' Eve.

Traditional activities include trick-or-treating, bonfires, costume parties, visiting "haunted houses" and carving jack-o-lanterns. Irish and Scottish immigrants carried versions of the tradition to North America in the nineteenth century. Other western countries embraced the holiday in the late twentieth century including Ireland, the United States, Canada, Puerto Rico and the United Kingdom as well as of Australia and New Zealand.

Halloween has its origins in the ancient Celtic festival known as Samhain (pronounced "sah-win").
The festival of Samhain is a celebration of the end of the harvest season in Gaelic culture. Samhain was a time used by the ancient pagans to take stock of supplies and prepare for winter. The ancient Gaels believed that on October 31, the boundaries between the worlds of the living and the dead overlapped and the deceased would come back to life and cause havoc such as sickness or damaged crops.

The festival would frequently involve bonfires. It is believed that the fires attracted insects to the area which attracted bats to the area. These are additional attributes of the history of Halloween.

Masks and costumes were worn in an attempt to mimic the evil spirits or appease them.

Trick-or-treating, is an activity for children on or around Halloween in which they proceed from house to house in costumes, asking for treats such as confectionery with the question, "Trick or treat?" The "trick" part of "trick or treat" is a threat to play a trick on the homeowner or his property if no treat is given. Trick-or-treating is one of the main traditions of Halloween. It has become socially expected that if one lives in a neighborhood with children one should purchase treats in preparation for trick-or-treaters.

The history of Halloween has evolved. The activity is popular in the United States, the United Kingdom, Ireland, Canada, and due to increased American cultural influence in recent years, imported through exposure to US television and other media, trick-or-treating has started to occur among children in many parts of Europe, and in the Saudi Aramco camps of Dhahran, Akaria compounds and Ras Tanura in Saudi Arabia. The most significant growth and resistance is in the United Kingdom, where the police have threatened to prosecute parents who allow their children to carry out the "trick" element. In continental Europe, where the commerce-driven importation of Halloween is seen with more skepticism, numerous destructive or illegal "tricks" and police warnings have further raised suspicion about this game and Halloween in general.

In Ohio, Iowa, and Massachusetts, the night designated for Trick-or-treating is often referred to as Beggars Night.

Part of the history of Halloween is Halloween costumes. The practice of dressing up in costumes and begging door to door for treats on holidays goes back to the Middle Ages, and includes Christmas wassailing. Trick-or-treating resembles the late medieval practice of "souling," when poor folk would go door to door on Hallowmas (November 1), receiving food in return for prayers for the dead on All Souls Day (November 2). It originated in Ireland and Britain, although similar practices for the souls of the dead were found as far south as Italy. Shakespeare mentions the practice in his comedy The Two Gentlemen of Verona (1593), when Speed accuses his master of "puling [whimpering, whining], like a beggar at Hallowmas."

Yet there is no evidence that souling was ever practiced in America, and trick-or-treating may have developed in America independent of any Irish or British antecedent. There is little primary Halloween history documentation of masking or costuming on Halloween in Ireland, the UK, or America before 1900. The earliest known reference to ritual begging on Halloween in English speaking North America occurs in 1911, when a newspaper in Kingston, Ontario, near the border of upstate New York, reported that it was normal for the smaller children to go street guising (see below) on Halloween between 6 and 7 p.m., visiting shops and neighbors to be rewarded with nuts and candies for their rhymes and songs. Another isolated reference appears, place unknown, in 1915, with a third reference in Chicago in 1920. The thousands of Halloween postcards produced between the turn of the 20th century and the 1920s commonly show children but do not depict trick-or-treating. Ruth Edna Kelley, in her 1919 history of the holiday, The Book of Hallowe'en, makes no mention of such a custom in the chapter "Hallowe'en in America." It does not seem to have become a widespread practice until the 1930s, with the earliest known uses in print of the term "trick or treat" appearing in 1934, and the first use in a national publication occurring in 1939. Thus, although a quarter million Scots-Irish immigrated to America between 1717 and 1770, the Irish Potato Famine brought almost a million immigrants in 1845-1849, and British and Irish immigration to America peaked in the 1880s, ritualized begging on Halloween was virtually unknown in America until generations later.

Trick-or-treating spread from the western United States eastward, stalled by sugar rationing that began in April 1942 during World War II and did not end until June 1947.

Early national attention to trick-or-treating was given in October 1947 issues of the children's magazines Jack and Jill and Children's Activities, and by Halloween episodes of the network radio programs The Baby Snooks Show in 1946 and The Jack Benny Show and The Adventures of Ozzie and Harriet in 1948. The custom had become firmly established in popular culture by 1952, when Walt Disney portrayed it in the cartoon Trick or Treat, Ozzie and Harriet were besieged by trick-or-treaters on an episode of their television show, and UNICEF first conducted a national campaign for children to raise funds for the charity while trick-or-treating.

Jack O'Lantern
Trick-or-treating on the prairie. Although some popular histories of Halloween have characterized trick-or-treating as an adult invention to re-channel Halloween activities away from vandalism, nothing in the historical record supports this theory. To the contrary, adults, as reported in newspapers from the mid-1930s to the mid-1950s, typically saw it as a form of extortion, with reactions ranging from bemused indulgence to anger. Likewise, as portrayed on radio shows, children would have to explain what trick-or-treating was to puzzled adults, and not the other way around. Sometimes even the children protested: for Halloween 1948, members of the Madison Square Boys Club in New York City carried a parade banner that read "American Boys Don't Beg.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประวัติของฮาโลวีน

ฮาโลวีนเป็นวันหยุดเฉลิมฉลองในคืนวันที่ 31 ตุลาคม คำว่าฮาโลวีนจะทำให้สั้นของทั้งหมด Hallows' เย็นหรือที่เรียกว่า Hallowe'en หรือทั้งหมด Hallows' เอวา

กิจกรรมดั้งเดิมรวมทริกออร์ทรีต bonfires ฝ่ายเครื่องแต่งกาย เยี่ยมชม "บ้านผีสิง" และแจ็ค-o-โคมไฟแกะสลัก ผู้อพยพชาวไอริช และสก็อตทำรุ่นประเพณีสู่อเมริกาเหนือในศตวรรษ ประเทศตะวันตกกอดฮอลิเดย์ในศตวรรษที่ยี่สิบปลายรวมถึงไอร์แลนด์ สหรัฐอเมริกา แคนาดา เปอร์โตริโก และสหราชอาณาจักรเช่น ณประเทศออสเตรเลียและนิวซีแลนด์

ฮาโลวีนมีกำเนิดในเทศกาลเซลติกโบราณเป็นอย่างไร Samhain (ออกเสียง "sah ชนะ")
เทศกาลอย่างไร Samhain จะฉลองสิ้นฤดูเก็บเกี่ยวในวัฒนธรรม Gaelic อย่างไร Samhain ถูกเวลาใช้ชาติโบราณใช้หุ้นของอุปกรณ์ และเตรียมความพร้อมสำหรับฤดูหนาว Gaels โบราณเชื่อว่าณวันที่ 31 ตุลาคม รอยต่อระหว่างโลกของชีวิตและตายซ้อนกัน และผู้ตายจะกลับมาความเสียหายชีวิตและสาเหตุเช่นโรค หรือพืชได้

เทศกาลมักจะเกี่ยวข้องกับ bonfires เชื่อกันว่าที่ดึงดูดแมลงในพื้นที่ซึ่งค้างคาวในพื้นที่ มีคุณลักษณะเพิ่มเติมของประวัติของฮาโลวีน

มีสวมหัวโขนและเครื่องแต่งกายในความพยายามที่จะเลียนแบบวิญญาณชั่วร้าย หรือทำให้

เคล็ดลับ หรือการรักษา มีกิจกรรมสำหรับเด็ก หรือ สถานที่ที่มีดำเนินจากบ้านไปที่บ้านการทำงานในเครื่องแต่งกาย ฮัลโลวีขอขนมเช่นขนมที่มีคำถาม "Trick or treat"ส่วน"เคล็ดลับ"ของ"trick or treat"เป็นการเล่นไพ่คณะหรือคุณสมบัติของเขาถ้ารักษาไม่ได้ ทริกออร์ทรีตเป็นหนึ่งประเพณีหลักของฮาโลวีน มันได้กลายเป็นสังคมที่คาดว่า ถ้าหนึ่งอยู่ใน พื้นที่ใกล้เคียงกับเด็กหนึ่งควรซื้อจะเตรียมพร้อมสำหรับการหลอกลวง- หรือ -treaters

ประวัติของฮาโลวีนได้พัฒนา กิจกรรมที่เป็นที่นิยมในสหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร ไอร์แลนด์ แคนาดา และเนื่องจากเพิ่มขึ้นอเมริกันอิทธิพลทางวัฒนธรรมในปีที่ผ่านมา นำเข้าผ่านสัมผัสกับสหรัฐฯ โทรทัศน์ และสื่ออื่น ๆ ทริกออร์ทรีตได้เริ่มเกิดขึ้นในหมู่เด็ก ในหลายส่วนของยุโรป และค่าย Aramco ของซาอุของดาห์ราน สาร Akaria และ Ras Tanura ในซาอุดีอาระเบีย เจริญเติบโตและต้านทานสำคัญที่สุดอยู่ในสหราชอาณาจักร ที่มีขู่ตำรวจให้ดำเนินคดีกับผู้ปกครองที่อนุญาตให้ดำเนินการองค์ประกอบ "หลอกลวง" ในทวีปยุโรป ซึ่งนำขับเคลื่อนการค้าของฮาโลวีนจะเห็น มีสงสัยเพิ่มเติม มากมายทำลาย หรือไม่ถูกต้อง "เทคนิค" และตำรวจคำเตือนเพิ่มเติมได้ยกความสงสัยเกี่ยวกับเกมนี้ฮาโลวีนในทั่วไปและ

ในโอไฮโอ รัฐไอโอวา และ แมสซาชูเซตส์ คืนที่กำหนดสำหรับทริกออร์ทรีตมักจะเรียกว่า Beggars คืน

เครื่องแต่งกายฮัลโลวีเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ของฮาโลวีน แบบฝึกหัดของแต่งในเครื่องแต่งกาย และอ้อนถึงมือในปฏิบัติการในวันหยุดกลับไปยุคกลาง และมีคริสต์มาส wassailing ทริกออร์ทรีตมีลักษณะการฝึกช่วงปลายยุคกลางของ "souling เมื่อพื้นไม่ดีจะไปประตูไปที่ประตูใน Hallowmas (1 พฤศจิกายน), ได้รับอาหารเพื่อแลกกับคำอธิษฐานตายหมดวิญญาณวัน (2 พฤศจิกายน) มันมาในไอร์แลนด์และสหราชอาณาจักร ถึงแม้ว่าแนวทางที่คล้ายกันสำหรับวิญญาณของคนตายได้พบเท่าใต้อิตาลี เชกสเปียร์กล่าวถึงการปฏิบัติในหนังตลกของเขาสองสุภาพบุรุษของเวโรนา (1593), เมื่อความเร็วน่านายของ "puling [whimpering, whining], เช่นขอทานที่ Hallowmas"

ยังไม่ souling ที่เคยมีประสบการณ์ในอเมริกา และทริกออร์ทรีตอาจได้รับการพัฒนาในอเมริกาอิสระ antecedent ใด ๆ ไอริช หรืออังกฤษ มีน้อยหลักฮาโลวีนประวัติเอกสารกำบัง หรือปรากฎฮาโลวีน ในไอร์แลนด์ อังกฤษ อเมริกาก่อน 1900 แรกสุดชื่อดังอ้างถึงพิธีกรรมที่อ้อนฮาโลวีนในอังกฤษอเมริกาเกิดพ.ศ. 2454 เมื่อหนังสือพิมพ์ในคิงส์ตัน ออนตาริโอ ใกล้ขอบเขตเหนือของรัฐนิวยอร์ก รายงานว่า มันเป็นเรื่องปกติสำหรับเด็กเล็กไป guising ถนน (ดูด้านล่าง) ฮาโลวีนระหว่าง 6 และ 7 น. เยี่ยมชมร้านค้าและเพื่อนบ้านจะได้รับรางวัลถั่วและลูกอมตาไรมส์และเพลง อ้างอิงแยกอื่นปรากฏ ทำ ไม่รู้จักใน 1915 มีการอ้างอิงสามในชิคาโกในปี 1920 ผลิตพันฮาโลวีนโปสการ์ดระหว่างเปิดของศตวรรษ 20 และ 1920 แสดงเด็ก แต่พรรณนาทริกออร์ทรีตโดยทั่วไป รัธ Edna Kelley ในประวัติศาสตร์ของวันหยุด หนังสือของ Hallowe'en, 1919 ของเธอทำให้ไม่พูดถึงของดังกล่าวเองในบท "Hallowe'en ในอเมริกา" ดูเหมือนจะกลายเป็น การปฏิบัติการอย่างกว้างขวางจนถึงช่วงทศวรรษ 1930 ด้วยสุดรู้จักใช้ในการพิมพ์คำว่า "trick or treat" ปรากฏใน 1934 และครั้งแรกที่ใช้ในสิ่งพิมพ์แห่งชาติเกิดขึ้นในปีพ.ศ. 2482 ดังนั้น แม้ล้านไตรมาสสก็อตไอริช สิงอเมริการะหว่าง 1717 และ 1770 ทุพภิกขภัยมันฝรั่งไอริชมานานเกือบล้านในค.ศ. 1845-1849 และอังกฤษ และไอริชอพยพสู่อเมริกา peaked ในปัจจุบัน อ้อน ritualized ฮาโลวีนแทบไม่รู้จักในอเมริกาจนถึงคนรุ่นหลัง

เคล็ดลับ หรือรักษาจากออกสหรัฐอเมริกาตะวันตก หยุดการทำงาน โดยน้ำตาล rationing ที่เริ่มในเมษายนปี 1942 ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง และไม่สิ้นสุดจนถึง 1947 มิถุนายนไม่

ให้ความสนใจแห่งชาติก่อนเพื่อทริกออร์ทรีตในเดือนตุลาคมออก ของนิตยสารเด็กแจ๊ค และจิล และกิจกรรมสำหรับเด็ก และตอนฮาโลวีนของเครือข่ายวิทยุโปรแกรมเด็ก Snooks แสดงในปี 1946 และแจ็ค แสดงเบนนี่ และผจญภัยของ Ozzie และเรียตใน 1948 กำหนดเองได้กลายเป็นแน่นหนาก่อตั้งขึ้นในวัฒนธรรมสมัยนิยม โดย 1952 เมื่อวอลท์ดิสนีย์เซ็กส์ในการ์ตูนเคล็ดลับ หรือรักษา Ozzie และเรียตถูกล้อม โดย trick-or-treaters ในตอนเป็นนักแสดงโทรทัศน์ และองค์การยูนิเซฟก่อนดำเนินการส่งเสริมการขายชาติสำหรับเด็กเพื่อกุศลเพื่อการกุศลในขณะที่เทคนิค หรือรักษา

Jack O' โคมไฟ
เทคนิค หรือรักษาบนทุ่งหญ้า แม้หากบางนิยมของฮาโลวีนมีลักษณะทริกออร์ทรีตเป็นการประดิษฐ์ที่ผู้ใหญ่ช่องใหม่กิจกรรมฮาโลวีนจากการก่อกวน อะไรในบันทึกทางประวัติศาสตร์สนับสนุนทฤษฎีนี้ ขัด ผู้ใหญ่ เป็นรายงานในหนังสือพิมพ์กลางสิบ ๆ ไปกลางมินิ โดยทั่วไปจะเห็นรูปแบบของฐานกรรโชกทรัพย์ มีปฏิกิริยาตั้งแต่ปล่อยตัว bemused ความโกรธ ทำนองเดียวกัน เป็นเซ็กส์บนวิทยุ เด็กจะมีการอธิบายว่า ทริกออร์ทรีตถูกผู้ใหญ่พิศวง และไม่วิธีอื่น ๆ บางครั้งแม้แต่เด็กที่ปฏิเสธจ่าย: สำหรับฮาโลวีน 1948 สมาชิกเมดิสันสแควร์ชายในนิวยอร์กทำแบนเนอร์พาเหรดที่อ่าน "ไม่ขอเด็กผู้ชายอเมริกันได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติของนักการเมืองทั้งหลาย ต่าง

นักการเมืองทั้งหลายต่างเป็นวันหยุดฉลองในคืนที่วันที่ 31 ตุลาคม คำที่นักการเมืองทั้งหลายต่างเป็นที่ทำให้ในช่วงเย็น' hallows ทั้งหมดยังเป็นที่รู้จักกัน hallowe ' en ' s Eve หรือ' hallows ทั้งหมด.

กิจกรรมแบบดั้งเดิมรวมถึงบุคคลชุดกองไฟการเล่นกล - หรือ - ปฏิบัติต่อเที่ยวชม"บ้านผีสิง"แกะสลักและแจ็ค - o - โคมไฟผู้อพยพชาวไอริชและสก็อตนำรุ่นของประเพณีที่อเมริกาเหนือในศตวรรษที่สิบเก้า ประเทศตะวันตกอื่นๆโอบล้อมไปพักผ่อนในช่วงปลายศตวรรษที่ยี่สิบที่รวมถึงประเทศไอร์แลนด์สหรัฐอเมริกาแคนาดาและเปอร์โตริโกประเทศสหรัฐอเมริกาเป็นอย่างดีในประเทศออสเตรเลียและนิวซีแลนด์.

นักการเมืองทั้งหลายต่างมีต้นกำเนิดในงานเทศกาลของ Celtic โบราณที่เรียกว่า samhain (ชัดเจนยิ่งขึ้น" sah - Win ")
งานเทศกาลของ samhain คือการเฉลิมฉลองในช่วงปลายฤดูการเก็บเกี่ยวที่อยู่ในวัฒนธรรม ภาษา samhain เป็นช่วงเวลาที่ใช้งานโดยนับถือผีสางโบราณที่จะนำหุ้นของพาวเวอร์ซัพพลายและการเตรียมความพร้อมสำหรับฤดูหนาว gaels โบราณที่เชื่อว่าในวันที่ 31 ตุลาคมขอบเขตระหว่างโลกของการอยู่อาศัยและคนตายได้ตันหยงและผู้ตายที่จะกลับมาในชีวิตและเป็นสาเหตุให้เกิดความโกลาหลจากเครื่องมือเช่นหรือเจ็บป่วยพืชผลได้รับความเสียหาย.

Festival ที่จะมีส่วนร่วมกับกองไฟที่พบ เป็นที่เชื่อได้ว่าไฟป่าที่ดึงดูดแมลงในพื้นที่ซึ่งสามารถดึงดูดใจเพื่อไปยังพื้นที่ที่ค้างคาว เหล่านี้เป็นแอตทริบิวต์เพิ่มเติมของประวัติศาสตร์ของนักการเมืองทั้งหลายต่าง.

สวมใส่เครื่องแต่งกายและการปิด ภาพ เพื่อเป็นสวมใส่ในความพยายามที่จะเลียนแบบวิญญาณหรือระงับโทสะเขา.

ทำให้หลง - หรือ - ปฏิบัติต่อเป็นกิจกรรมสำหรับเด็กในหรือโดยรอบนักการเมืองทั้งหลายต่างที่ดำเนินการต่อจากบ้านไปที่บ้านในเครื่องแต่งกายเพื่อสอบถามถึงความเพลิดเพลินใจเช่นขนมขบเคี้ยวด้วยคำถามที่ว่า"การเล่นกลหรือเพลิดเพลินใจไปกับ""การเล่นกล"เป็นส่วนหนึ่งของ"การเล่นกลหรือเพลิดเพลินใจไปกับ"เป็น ภัย คุกคามในการเล่นที่การเล่นกลบนที่คุ้มครองหรือของที่พักที่หากไม่มีความเพลิดเพลินใจจะได้รับ. การเล่นกล - หรือ - ปฏิบัติต่อเป็นหนึ่งในประเพณีที่สำคัญของนักการเมืองทั้งหลายต่าง คาดว่าจะได้กลายเป็นสังคมที่ว่าหากชีวิตความเป็นอยู่ในเขตพื้นที่ที่มีเด็กคนหนึ่งจะซื้ออาหารในการเตรียมการสำหรับการเล่นกล - หรือ - treaters .

ประวัติศาสตร์ของนักการเมืองทั้งหลายต่างได้รับการพัฒนาอย่างรวดเร็วกิจกรรมที่ได้รับความนิยมในประเทศสหรัฐอเมริกาอังกฤษแคนาดาและไอร์แลนด์เหนือเพราะอิทธิพลทางวัฒนธรรมชาวอเมริกันเพิ่มขึ้นในช่วงหลายปีที่ผ่านมานำเข้าจากต่างประเทศโดยการเปิดรับให้กับโทรทัศน์และสื่ออื่นๆการเล่นกล - หรือ - ปฏิบัติต่อได้เริ่มให้เกิดขึ้นในหมู่เด็กในส่วนพื้นที่จำนวนมากในยุโรปและในซาอุและ Aramco Head Quarters อยู่ค่ายของสนามบิน Dhahran ได้ akaria สารประกอบและ Ras tanura ในซาอุดีอาระเบียที่สำคัญอย่างสูงสุดและมีความต้านทานต่อการขยายตัวอยู่ในสหราชอาณาจักร,ที่ตำรวจได้ขู่จะดำเนินคดีกับผู้ปกครองที่อนุญาตให้บุตรหลานของพวกเขาในการปฏิบัติให้เป็นไป"หลอก"ส่วน. ในยุโรปแบบคอนติเน็นทัลซึ่งการนำเข้าการค้า - ขับรถของนักการเมืองทั้งหลายต่างมีการพบเห็นด้วยความสงสัยมากขึ้นจำนวนมากทำลายหรือผิดกฎหมาย"เทคนิค"และตำรวจมีคำเตือนเพิ่มเติมขึ้นมาความสงสัยเกี่ยวกับเรื่องนี้เล่นเกมและนักการเมืองทั้งหลายต่างในโดยทั่วไป

ในโอไฮโอ,ไอโอวาและแมสซาชูเซตส์,ในคืนที่กำหนดสำหรับการเล่นกล - หรือ - ปฏิบัติต่อเป็นมักถูกกล่าวอ้างให้เป็นขอทานในยามค่ำคืน.

ส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์นักการเมืองทั้งหลายต่างเป็นของนักการเมืองทั้งหลายต่างแต่งกายแบบ.การปฏิบัติหน้าที่ของแต่งตัวมาในเครื่องแต่งกายและขอจากประตูถึงประตูสำหรับความเพลิดเพลินใจในวันหยุดนักขัตฤกษ์กลับไปถึงยุคกลางและรวมถึง wassailing วันคริสต์มาส การเล่นกล - หรือ - ชวนให้ระลึกถึงการฝึกปฏิบัติกับช่วงปลายยุคกลางของ" souling "ตอนที่คนยากจนไปจากประตูถึงประตูใน hallowmas (เดือนพฤศจิกายน 1 )ได้รับอาหารในกลับไปสำหรับการสวดมนต์เพื่อคนตายในวันพระวิญญาณ(เดือนพฤศจิกายน 2 )มันมีต้นกำเนิดในไอร์แลนด์เหนือและอังกฤษแม้ว่าการปฏิบัติความเหมือนของคนที่ตายไปแล้วก็พบว่าเป็นทางใต้ประเทศอิตาลี มร.ดับเบิลยู.กล่าวถึงการปฏิบัติหน้าที่ในการแสดงตลกของเขาสองคนของ Verona ( 1593 )เมื่อความเร็วกล่าวหานายของเขา" puling [ครางอย่างโอดครวญ]เหมือนขอทานที่ hallowmas "

แต่ไม่มีหลักฐานว่า souling ก็ปฏิบัติกันในอเมริกาเคยและการเล่นกล - หรือ - ปฏิบัติต่ออาจจะมีการพัฒนาในแบบอิสระของอเมริกานำไอริชหรืออังกฤษ มีเอกสารประวัตินักการเมืองทั้งหลายต่างหลักเพียงเล็กน้อยของ costuming หรือการปิด ภาพ เพื่อที่นักการเมืองทั้งหลายต่างประเทศไอร์แลนด์ในสหราชอาณาจักรหรืออเมริกาเหนือก่อนปี 1900 คู่มืออ้างอิงฉบับย่อที่เป็นที่รู้จักกันอย่างเร็วที่สุดในพิธีกรรมนักการเมืองทั้งหลายต่างไม่มีใครต้องการในในอเมริกาเหนือที่พูด ภาษาอังกฤษ จะเกิดขึ้นเมื่อ 1911 ในหนังสือพิมพ์ใน Kingston , Ontarioอยู่ใกล้กับชายแดนของ New York รัฐรายงานว่ามันเป็นเรื่องปกติสำหรับเด็กมีขนาดเล็กลงไปบนถนน guising (ดูด้านล่าง)ที่นักการเมืองทั้งหลายต่างระหว่าง 6 และ 7 น.เที่ยวชมเพื่อนบ้านและร้านค้าต่างๆเพื่อได้รับรางวัลพร้อมด้วยขนมถั่วและเพลงและเพลงของพวกเขา คู่มืออ้างอิงฉบับย่ออีกโดดเดี่ยวที่ไม่รู้จักจะปรากฏขึ้นในปี 1915 และพร้อมด้วยการอ้างอิงที่สามในเมืองชิคาโกในปี 1920หลายพันคนที่ของโปสการ์ดนักการเมืองทั้งหลายต่างผลิตระหว่างเปิดของศตวรรษที่ 20 และ 1920 s ที่ใช้กันอยู่ทั่วไปแสดงเด็กแต่ไม่ได้บรรยายถึงการเล่นกล - หรือ - ปฏิบัติต่อ รูธ edna kelley ในปีค.ศ .1919 ประวัติของเธอในวันหยุดที่หนังสือของ hallowe ' en ทำให้ไม่มีการระบุถึงที่กำหนดเองเช่นในบท" hallowe ' en ในอเมริกา"มันไม่ได้ดูเหมือนจะเป็นการปฏิบัติอย่างกว้างขวางจนกว่า 1930 sใช้โดยเร็วที่สุดซึ่งเป็นที่รู้จักกันในการพิมพ์ของคำว่า"การเล่นกลหรือเพลิดเพลินใจไปกับ"ปรากฏในช่วงปีค.ศ .1934 และการใช้งานเป็นครั้งแรกในสิ่งพิมพ์ของประเทศที่เกิดขึ้นในปี 1939 . ดังนั้นแม้ว่าหนึ่งในสี่ล้าน scots-irish ทำการต่อสู้จนเป็นอเมริการะหว่าง 1717 และ 1770 ตามแบบไอริชมันฝรั่งความอดอยากที่นำมาเกือบหนึ่งล้านคนเข้าเมืองใน 1845-1849 และการตรวจคนเข้าเมืองของอังกฤษและไอริชในอเมริกามีแต่กระดูกไปตั้งแต่ทศวรรษ 1880 ) sritualized นักการเมืองทั้งหลายต่างไม่มีใครต้องการที่ไม่รู้จักแท้จริงแล้วที่พักอยู่ในอเมริกาจนกว่ารุ่นใน ภายหลัง .

กล - หรือ - ปฏิบัติต่อแพร่กระจายจากประเทศสหรัฐอเมริกาตะวันตกตะวันออกชะงักงันโดยเดาพลาดน้ำตาลทรายที่เริ่มในเดือนเมษายน 1942 ในระหว่างสงครามโลกครั้งที่สองและไม่สิ้นสุดจนกว่าเดือนมิถุนายนปี 1947 .

ช่วงต้นของประเทศให้ความสนใจกับการเล่นกล - หรือ - ปฏิบัติต่อได้ในเดือนตุลาคมปี 1947 ปัญหาของเด็กของนิตยสารคู่หนุ่มสาวและเด็กของกิจกรรมและโดยนักการเมืองทั้งหลายต่างตอนของเครือข่ายวิทยุโปรแกรมที่ลูกน้อย snooks แสดงในปี 1946 และเข้ากับแจ็คของเบนนีและการแสดงโชว์ที่การ ผจญภัย ของ ozzie และแฮเรียตในปี 1948 . ที่กำหนดเองได้กลายเป็นวัฒนธรรมมั่นคงในปี 1952 โดยได้รับความนิยมเมื่อ สมรภูมิ Walt Disney ' s ในตัวการ์ตูนการเล่นกลหรือเพลิดเพลินใจไปกับ, ozzie และแฮเรียตได้ล้อมโดยการเล่นกล - หรือ - treaters ในตอนของโทรทัศน์ของตนแสดงและองค์การยูนิเซฟครั้งแรกโดยชาติแคมเปญสำหรับเด็กในการระดมทุนเพื่อการกุศลในขณะที่การเล่นกล - หรือ - ปฏิบัติต่อ.

แจ็ค O 'ตะเกียง
ซึ่งจะช่วยทำให้หลง - หรือ - ปฏิบัติต่อที่ Prairie .แม้ว่าจะได้รับความนิยมทางประวัติศาสตร์บางส่วนของนักการเมืองทั้งหลายต่างมีลักษณะการประดิษฐ์การเล่นกล - หรือ - ปฏิบัติต่อเป็นผู้ใหญ่เพื่อกิจกรรมอีกครั้งนักการเมืองทั้งหลายต่าง - channel อยู่ห่างจากความป่าเถื่อนไม่มีอะไรอยู่ในบันทึกทางประวัติศาสตร์ที่รองรับทฤษฎีนี้ ในทางกลับกันผู้ใหญ่ตามที่มีการรายงานในหนังสือพิมพ์จากกลางทศวรรษที่ 1930 s เพื่อ -1950 กลางโดยทั่วไปแล้วก็เห็นว่ามันเป็นรูปแบบหนึ่งของรีดเอาทรัพย์พร้อมด้วยการตอบสนองความหลากหลายเริ่มจากความเพลิดเพลินใจตกต่ำถึงความโกรธแค้น. ในทำนองเดียวกันและกล่าวหาว่าในรายการวิทยุเด็กจะต้องอธิบายว่าการเล่นกล - หรือ - ปฏิบัติต่อเป็นผู้ใหญ่อย่างงุนงงและไม่ใช่ในทางอื่นๆที่อยู่โดยรอบ ในบางครั้งเด็กประท้วงสำหรับนักการเมืองทั้งหลายต่าง 1948 สมาชิกของ Madison Square เด็กคลับที่ใน New York City ทำแบนเนอร์ขบวนพาเหรดที่อ่าน"อเมริกันคนไม่ขอ